The same ancient text or artifact as recorded by 182 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
rʾ n jni̯(.t) mẖn,t m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j jni̯ mẖn,t nw,w ḥr ṯz{,t} pwy qsn jni̯ n =j mẖn,t 〈§〉 ṯz n =j ꜥq(ꜣ) ⸮jti̯? 〈§〉 m-ḥtp zp-2 mi̯ zp-2 ḫꜣḫ zp-2 〈§〉 jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjr 〈§〉 j nb jns(,j) sḫm m ꜣw(,t)-jb ky-ḏd ḫsf ḥ(ꜣ),tj.pl j nb jgp ṯꜣy sqd,…
mḏꜣ,t n.t sjqr ꜣḫ.w rḏi̯.t šmi̯ =f swsḫ nmt,t =f pri̯(.t) m hrw m ḫpr,w nb mri̯.w =f rḫ rn.pl n.w Wsjr m s,t =f nb.t mrr! =f wnn =f jm 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Wsjr-Wnn-nfr,w 〈§〉 Wsjr ꜥnḫ,y 〈§〉 Wsjr nb-ꜥnḫ 〈§〉 Wsjr nb-(r-)ḏr 〈§〉 Wsjr wpi̯ šꜥ,t Tꜣ,du 〈§〉 Wsjr ḫnt,j Wn(…
rʾ.pl n.w sṯz,w.pl sꜣḫ,w.pl pri̯(.t) h(ꜣi̯.t) m ẖr,t-nṯr wn(n) m šms,w n Wsjr ḥtp m šb,w Wnn-nfr(,w) mꜣꜥ-ḫrw pri̯(.t) m hrw jri̯(.t)-ḫpr,w.pl nb n mr,wt =f ḫpr jm =f ḥꜥb.y znj,t wn(n) m zḥ bꜣ ꜥnḫ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw jmꜣḫ,w ḫr psḏ,t-ꜥꜣ,t jm,j(.t) jmn,tt m-ḫt mnj.t =f 〈§〉 jw ꜣḫ{,w} …
rʾ n pri̯(.t) m hrw m rʾ wꜥ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk sf 〈§〉 jw =j rḫ.kw ⸢dwꜣ,w⸣ 〈§〉 ⸢bkꜣ⸣ ḥr,t 〈§〉 msi̯.tw =f m ky zp štꜣ bꜣ jri̯ nṯr.pl jri̯ ḥtp n (j)mn,tj.w jmn,tt p,t ḥm(,w) jꜣb,tt ⸢nb⸣ ⸢ḥr,wj≡fj⸣ mꜣꜣ m stw,t =f nb sṯz pri̯ m jḫḫ(,w) 〈§〉 j bjk.du ḥr,j.w qnb,t…
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.pl jm,j.w wsḫ,t-n,t-Mꜣꜥ,tj jw,tj grg m ẖ,t =sn ꜥnḫ.w m mꜣꜥ,t m Jwn,w sꜥm.w ḥꜣ,tj.pl =sn m-bꜣḥ Ḥr,w jm,j-jtn≡f 〈§〉 nḥm =ṯn wj m-ꜥ Bꜣby ꜥnḫ m bsk.pl wr.pl hrw pfj n jp ꜥꜣ 〈§〉 m =ṯn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw jwi̯(.w) rḫ(.w) ṯn 〈§〉 nn jzf,t =…
ḥꜣ,t-ꜥ-m sbḫ,t.pl n.w(t) sḫ,t-jꜣl n.t pr,w Wsjr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr,w sbḫ,t tp,j.t n.t wrḏ,w-jb 〈§〉 jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 jw =j rḫ(.kw) ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯ 〈§〉 nb,t-sdꜣdꜣ qꜣi̯ znb ḥr(,j.t)-tp nb(,t) ḫbḫb sr(.t) md,t ḫsf(.t) nšnj nḥ…
rʾ.pl jni̯ r ky šft m-ḥꜣw pri̯(.t) m hrw 〈§〉 rʾ n tm ḏi̯(.t) ski̯ ẖꜣ,t n z m ẖr,t-nṯr r nḥm =f m-ꜥ wnm bꜣ.pl n,tj ḏdḥ{,w} m-ḫnt Dꜣ,t ḥnꜥ tm rḏi̯.t ṯzi̯ =tw btꜣ,w =f ḥr-tp tꜣ ḥr =f rḏi̯.t wḏꜣ jwf =f qs.pl =f r dnm ḥnꜥ nṯr nb n,tj thi̯ m ẖr,t-nṯr rḏi̯.t pri̯ =f h(ꜣ)i̯ =f r mr,wt =f…
ky rʾ 〈§〉 ḏd-md,t 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ Sḫm,t Bꜣs,tt 〈⸮jr,t?〉-Rꜥ,w ḥnw,t nṯr.pl ṯꜣi̯ mḥ,t nb(,t) jnsi̯ ḥnw,t ḥḏ,t dšr,t wꜥ,wtj(.t) ḥr tp n jti̯ =s nn ḫpr nṯr.pl ḥr-tp =s wr(,t)-ḥkꜣ m wjꜣ-n-ḥḥ ḏsr(.t) ḫꜥ(,w) m s,t sgr mw,t n Pšks ḥm,t-nsw,t n Prhq ḫpr,w ḥnw,t nb(,t) jz.pl Mw,t m ꜣḫ,t n.t…
rḫ rn{n}.pl n.w jr,j〈.pl〉 ꜥry,t 7{,nw} 〈§〉 jr,j ꜥry(,t) tp(,j).t sḫd ḥr ꜥšꜣ jrw.pl 〈§〉 rn n zꜣw =s Smt(j) 〈§〉 rn n smj.w jm =s ꜣhꜣ{tw} ḫrw 〈§〉 jr,j ꜥry(,t) 2,nw Dwn-ḥꜣ,t 〈§〉 rn n zꜣw =s ⸮Sqdj?-ḥr 〈§〉 rn n smj.w jm =s ꜣsb,w 〈§〉 jr,j ꜥry(,t) 3,nw Wnm-ḥwꜣ,w-n-pḥ(,wj)≡f 〈§〉 rn n zꜣw …
j wsḫ-nmt,t pri̯ m Jwn,w nn jri̯ =j jzf,t 〈§〉 j ptḥ rʾ pri̯ m 〈H̱r,j-〉ꜥḥꜣ nn ꜥwꜣi̯ =j 〈§〉 j Fnḏ,y pri̯ m Ḫmn,w nn ꜥwn-jb =j 〈§〉 j ꜥm šw,t.pl pri̯ m qr,tj nn ṯꜣu̯ =j 〈§〉 j Nḥꜣ-ḥr pri̯ m Rʾ-sṯꜣ,w nn smꜣ =j r(m){r}〈ṯ〉.pl m-grg 〈§〉 j Rw,tj pri̯ m p,t nn ḥḏi̯ =j dbḥ,w 〈§〉 j jr,t.du =f…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w n bjk nṯr(,j) 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wr mi̯ r =k r Ḏd,w 〈§〉 ḏsr =k wj m wꜣ,t.pl 〈§〉 dbn{dbn}.n =j tḫtḫ =j 〈§〉 mꜣ{w}〈ꜣ〉 =k sw 〈§〉 sq(ꜣ)i̯ =k sw 〈§〉 jḫ{t} ḏi̯! =k snḏ =j 〈§〉 qmꜣ =k šf,(y)t =j 〈§〉 snḏ n =j nṯr.pl dꜣ,t 〈§〉 ꜥḥꜣ =sn ꜥr.w,t =sn ḥr =j ky…
rʾ.pl n.w ꜥry,t〈.pl〉 n.t pr,w Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt nṯr.pl jm,j(.pl) qr,tj =sn n,tj wdn.w n =sn ḥr-tp tꜣ 〈§〉 ꜥry,t tp(,j).t 〈§〉 rn n jr,j-ꜥꜣ =s sḫd ḥr.pl ꜥšꜣ jrw.pl 〈§〉 rn n zꜣw =s {s}šm 〈§〉 rn n smy.w jm =s swhꜣ ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫft spr.w =f r ꜥry(,t) tn 〈§〉 jnk …
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr,w sbḫ,t 8,nw.t n.t wrḏ,w-jb 〈§〉 jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 jw =j rḫ(.kw) ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n nṯr zꜣw =ṯ 〈§〉 jm,j(.t) nb =s wsr,t hru̯-jb nb,t msi̯(.t) twt nb{,t} =s ky-ḏd bzi̯ pw ⸮zbi̯? =s ḥḥ.pl n mḥ m mḏ,wj =s m qꜣ,w =s tp =s rn =…
rʾ n ḫsf rfrf m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥꜣ =k zbn jntj pfj m-ꜥ ꜥꜣpp 〈§〉 mḥi̯ =k r š nw,w r b(w) wḏ.n jti̯ =k r jri̯(.t) šꜥd =k jm 〈§〉 ḥri̯.w ṯw r msḫn(,t) twy n(.t) Rꜥ,w jm,j(.t) sdꜣdꜣ 〈§〉 jnk Rꜥ,w sdꜣdꜣ 〈§〉 ḥꜣ =k mds 〈§〉 ḫp =k sḫr.n Rꜥ,w 〈§〉 pnꜥ ḥr =k jn nṯ…
ḥꜣ,t-ꜥ-m sbḫ,t.pl n.t pr Wsjr m sḫ,t-jꜣl 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 sbḫ,t tp,nw(t)!! 〈§〉 nb,t-snḏ qꜣi̯ znb,t.pl ḥr(,j.t)-tp nb,t ḫbḫb sr.t md,t ḫsf(.t)-ꜥ nšnj.pl nḥm(.t) ꜥwꜣ,y rn ={n}〈s〉 wꜣi̯.w 〈§〉 rn n jr,j-ꜥꜣ =s Nrjw ky-ḏd ṯni̯.w r b(w)-nb 〈§〉 sbḫ,t sn,nw(.t) 〈§〉 nb,t…
rʾ n mꜣḥ.w mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ṯz n =k jti̯ =k Jtm,w m(ꜣ)ḥ pfy nfr n mꜣꜥ-ḫrw m ḥꜣ,t twy 〈§〉 ꜥnḫ mr,y nṯr.pl 〈§〉 ꜥnḫ =k ḏ,t 〈§〉 smꜣꜥ Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt ḫrw =k r ḫfti̯.pl =k 〈§〉 jw wḏ n =k jti̯ =k Gbb jwꜥ{ꜥ} =f nb 〈§〉 mj ḥkn.w r =k m mꜣꜥ-ḫrw Ḥr,w zꜣ ꜣs,t zꜣ …
mḏꜣ,t n.t sjqr ꜣḫ{.tw} ḥr jb n Rꜥ,w rḏi̯.t sḫm =f ḫr Jtm,w sꜥꜣ =f ḫr Wsjr swsr =f ḫr ḫnt,j-jmn,tt rḏi̯.t šf(y),t =f ḫr psḏ,t 〈§〉 jri̯.tw =f hrw ꜣbd(,w) sn,wt smd,t wꜣg ḥ(ꜣ)b Ḏḥw,tj ms(w,t)-Wsjr ḥ(ꜣ)b Mn,w grḥ n h(ꜣ)kr 〈§〉 sštꜣ m dꜣ,t bz štꜣ m jgr,t sḏ {r}ḏw.w wbꜣ jn,t sštꜣ n rḫ(.…
mḏꜣ,t n.t sꜥnḫ bꜣ r-nḥḥ rḏi̯.t hꜣi̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ,w r swꜣ šn,wt dꜣ,t jri̯.t n hrw msw,t-Wsjr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn p,t 〈§〉 wn tꜣ 〈§〉 wn rsj 〈§〉 wn mḥ,tt 〈§〉 wn jmn,tt 〈§〉 wn jꜣb,tt 〈§〉 wn jtr,t{.j}-šmꜥ(,t) 〈§〉 wn jtr,t{.du}-mḥ(,t) 〈§〉 wn ꜥꜣ.du 〈§〉 zš sbꜣ.pl n Rꜥ…
jꜣ,t 6,nw(.t) 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j jmḥ,t twy ḏsr(.t) r nṯr.pl štꜣ.pl n ꜣḫ.w qsn mtj.pl 〈§〉 nṯr jm,j =s sḫr r{r}m.pl rn =f 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ jmḥ,t twy ḏsr.t 〈§〉 jy.n =j r mꜣꜣ nṯr.pl jm =s 〈§〉 wn =ṯn ḥr =ṯn 〈§〉 kfꜣ =ṯn n =j ꜥfn,t =ṯn m-ḫsf m-ḥtp 〈§〉 m =ṯn jy.n =j p(t…
rʾ n(,j) rḫ bꜣ.pl jꜣb,tt 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw =j rḫ.kw ḏw pfj jꜣb,t(j){.t} n(,j) p,t rs,j =f m š ḫꜣr.pl mḥ,t =f m nw rʾ.pl m b(w) sqdi̯{.t} Rꜥ,w jm m ṯꜣw n(,j) ẖnn,w 〈§〉 jnk smy.w m dp,t-nṯr 〈§〉 jnk ẖni̯.w nn wrḏ.n =f m wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉 jw =j rḫ.kw nh,t twy n(,j)…
mḏꜣ,t n.t ꜥq r wsḫ,t-Mꜣꜥ,tj pḫꜣ z m ḫw,w jri̯.n =f r mꜣꜣ ḥr.pl nṯr.pl 〈§〉 ḏd-mdw j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w Mꜣꜥ,tdu 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k nṯr-ꜥꜣ nb Mꜣꜥ,tj 〈§〉 jy.n =j ḫr =k nb =j jni̯.kw r mꜣꜣ nfr,pl =k 〈§〉 jw =j rḫ(.kw) ṯw rḫ.kw rn =k 〈§〉 tw =j rḫ.kw rn n pwy =k 42 n nṯr wnn.w ḥnꜥ =k m wsḫ,t-n,t…
rʾ n rḏi̯.t ḫpr bs ẖr tp n ꜣḫ 〈§〉 ḏd-md,t 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k pꜣ rw pḥ,tj qꜣi̯-šw,tj nb wrr,t ḥn.w m nḫḫ 〈§〉 ntk nb mṯꜣ rwḏ m wbn ḥꜣy nn ḏrw,w wbn =f 〈§〉 ntk nb ḫpr,w.pl ꜥšꜣ{.t} jnmm.pl ḥꜣp sw m wḏꜣ,t r ms.pl =f 〈§〉 ntk nꜥš dn,wyt m-ẖnw psḏ,t pḥrr ꜥꜣ ḫ(ꜣ)ḫ nmt,t 〈§〉 ntk nṯr nꜥš jy n ꜥ…
ꜥnḫ Rꜥ,w mt šṯ,w 〈§〉 wḥꜣ mꜣꜥ,t n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw {d}⸮〈tꜣ〉?š jm,j snṯ =f 〈§〉 wꜥ,w.t n.t rsw Rꜥ,w pw 〈§〉 ꜥnḫ Rꜥ,w mt šṯ,w ⸮bb? m ⸮bb? ⸮n(,j)? jwf Qbḥ-sn,pl≡f 〈§〉 ⸮jr,j? =sn Wsjr 〈§〉 k,t n(.t) mḥ(y),t Wsjr pw 〈§〉 ꜥnḫ Rꜥ,w mt šṯ,w 〈§〉 jꜥb =tw ẖꜣ,t m tꜣ 〈§〉 jꜥb ḥꜥ n Wsjr 〈§〉 k,t m …
rʾ n ḫsf {f}〈mzḥ〉.pl jy r jṯi̯(.t) ḥkꜣ{,t} n z m-ꜥ =f m ẖr[,t]-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥꜣ =k ḥmi̯ ḥꜣ =k šwy 〈§〉 m jy r =j 〈§〉 rḫ =j m ḥkꜣ{,t} 〈§〉 jmi̯ =k ḏd rn pwy n nṯr-ꜥꜣ 〈§〉 ḏi̯! =k ⸮jwi̯(.t)? 〈§〉 jpw,tj{.pl} rn n wꜥ,w 〈§〉 bn,t(j) rn n ky 〈§〉 ḥr =k n mꜣꜥ,t 〈§〉…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f 〈§〉 jnk wnḫ jꜣ,t pri̯ m wrr,w 〈§〉 jni̯.n =j smn.{t}n =j (j)ḫ,t m ꜣbḏ,w 〈§〉 {r}〈jw〉 wpi̯.n =j wꜣ,t m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 snḏm.n =j mn n Wsjr 〈§〉 jy.n =j mjn ḥr sbꜣ n jmḥ,t 〈§〉 jmn jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 jnk Ḥr,w-nḏ-ḥr-jti̯≡f zꜣ ꜣs,t jwꜥ n Wsjr 〈§〉 jy.n =j dr =(j) ḏnḥ…
ky jri̯.pl m hrw snw,t n hrw sqd,(w)t m wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 m =k jrf ḫꜣ-bꜣ≡s m Jwn,w ḥnmm(,t) m H̱r,j-ꜥḥꜣ ms,yt{j} ꜥrq sšd =f nḏri̯.w dp,w 〈§〉 wḏꜥ-md,t Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḥnꜥ =sn r sštꜣ n,tj m qr.w,t nṯr.pl 〈§〉 šdi̯ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw wjꜣ j{w}〈m〉 =f n …
jꜣ,t tp(,j).t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j jꜣ,t twy tp(,j).t n.t jmn,tt ꜥnḫ =tw jm =s m šns zꜣr(,t).pl kfi̯ ꜥfn,t =ṯn 〈m〉-ḫsf,w =j twt sms(,w) jm,j =ṯn 〈§〉 ṯz =f qs.pl =j 〈§〉 smn =f ꜥ,t.pl =j 〈§〉 jni̯ n =j Jḥy nb jb 〈§〉 sꜣq =f qs.pl =j 〈§〉 smn =f wrr,t n.t Jtm,w 〈§〉 smn…
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ j.n Ḥr,w sbḫ,t 15,nw.t n.t wrḏ,w-jb 〈§〉 jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 jw =j rḫ(.kw) ṯn rḫ.kw rn =ṯ rḫ.kw rn n n,tj m-ẖnw =ṯ 〈§〉 nb,t dndn ḫbtj(.t) ḥr dšr,w jrr! n =s ⸮hnr.w? r ꜥḫm.pl hrw sḏm jw.pl rn =ṯ 〈§〉 jw =ṯ ẖr sjp n Ḥbs-bꜣg 〈§〉 jzi̯ jr =k 〈§…
rʾ n(,j) rḫ bꜣ,pl-Nḫn 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw =j rḫ.tw sštꜣ Nḫn 〈§〉 Ḥr,w pw nw{tj} jri̯.n mw,t =f r =f ḏd =s 〈§〉 ḥw{t}〈j〉 jni̯ =tw n =n Sbk nb pḥ,wj 〈§〉 ḥ(ꜣ)m =f s(j) 〈§〉 gmi̯.n =f s(j) rd.n mw,t =f r s,t jr(,j) =w 〈§〉 ḏd.jn Sbk nb pḥ,wj 〈§〉 ḏꜥr.n =j gmi̯.n =j 〈§〉…
rʾ n ḫsf sḏb nb ḏw ḫsf šꜥd jrr!.t m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 tꜣ n ⸢ḫt⸣ 〈§〉 ḥḏ,t n twt 〈§〉 jꜣ(,t) Wsjr-Wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw jnk ḫ(y) zp-4 〈§〉 j jb wr {j}〈jw〉 ḏd.n =k mjn zp-2 〈§〉 ꜥpr nm,t =f m rḫ rn =k 〈§〉 jn-jw jy.n =k r =s m jz{f} wr 〈§〉 jnk Rꜥ,w smnḫ ḥz,pl 〈§〉 j…
rʾ n pri̯(.t) m jꜣd,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j mꜣwi̯ m ḥr =f sḫm.pl jpw ms.pl (j)pw jti̯.pl ky-ḏd jti̯.pl =sn ḥ(ꜣ)m.pl ꜥḫi̯.ypl m-ẖnw nwy nn ḥ(ꜣ)m.{nn}n =ṯn w(j) ky-ḏd {n}〈w〉nḏw.w 〈m〉 jꜣd,t =ṯn twy 〈§〉 wḥꜥ =ṯn wj šmi̯ m tꜣ jm =sn 〈§〉 {w}ḏb(ꜣ).pl =sn r p,t 〈§〉 dns =s…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 psḏ,t-ꜥꜣ,t 〈§〉 ẖni̯.t m š Ḥtp 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Ḥtp nṯr-ꜥꜣ nb-p,t 〈§〉 nṯr.pl ꜣḫ.pl,tj 〈§〉 ⸮n? ⸮nt{t}nt? 〈§〉 qnqn,t 〈§〉 nʾ,t wr(,t) 〈§〉 wnn m Ḥtp m sḫ,t.pl n(,j.t) ⸮ḫnt,j.t? 〈§〉 skꜣ p,t (r-)ꜣw =f 〈§〉 ⸮ds? 〈§〉 wꜣ(ḫ)i̯,t 〈§〉 [..…
rʾ n pri̯(.t) m hrw ḫsf ꜥwꜣ,y tm rḏi̯.t jṯi̯.tw z m ẖr,t-nṯr swḏꜣ bꜣ =f m tꜣ-ḏsr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j bjk pri̯ m nw,w nb Mḥ(,t)-wr,t swḏꜣ =k wj mj swḏꜣ =k ṯw ḏs =k 〈§〉 wḥꜥ =k wj 〈§〉 sfḫ =k wj 〈§〉 j{w}〈m〉m! wj r tꜣ 〈§〉 jmm! mr,wt =j j.n nb ḥr wꜥ,w r =j 〈§〉 jnk bj…
mḏꜣ,t n.t sjqr ꜣḫ.w rḫ rn.pl n.w nṯr.pl n p,t rsj(.t) p,t mḥ,t(j.t) nṯr.pl jm,j.w qr,tj nṯr.pl sšmi̯ dꜣ,t jri̯.tn z r jti̯ =f mw,t =f rʾ-pw ḥ(ꜣ)b.pl n.w jmn,tt 〈§〉 js jqr ḥr jb n Rꜥ,w ḥr jb n nṯr.pl 〈§〉 wnn =f ḥnꜥ =sn 〈§〉 ḏd.t hrw psḏn,t(jw) jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wdnw m tʾ ḥ(…
jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 jnk Mn,w Ḥr,w-nḏ-jti̯≡f jwꜥ n jti̯ =f Wnn-nfr,w 〈§〉 jy.n =j ḏi̯ =j n jti̯ =j Wsjr 〈§〉 sḫr.n =j ḫfti̯.pl =f nb.w 〈§〉 jy.n =j mjn m mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ m pr,w jti̯ =j Jtm,w nb-Jwn,w Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m p,t rsj 〈§〉 jw jri̯.n =j mꜣꜥ,t n jri̯ s(j) 〈§〉 jri̯.n =j hꜣkr 〈n…
ḥꜣ,t-ꜥ(,w)-m rʾ.pl n.w pri̯(.t) m hrw sṯz[,pl] sꜣḫ.w m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd =tw hrw q{r}js 〈§〉 ꜥq m-ḫt pri̯.t jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Wsjr kꜣ-jmn,tt j.n Ḏḥw,tj nswt n nḥḥ jnk nṯr-ꜥꜣ r-gs dp,t-nṯr 〈§〉 ꜥḥꜣ.n =j ḥr =k 〈§〉 jnk wꜥ,w m nn n nṯr.pl ḏꜣḏꜣ,t smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.pl =f hrw …
rʾ n(,j) rḫ bꜣ.pl jmn,tt 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jr ḏw pwy n(,j) b(ꜣ)ẖ(,w) n(,j){.t} p,t tn rhꜣ =tw ḥr =f wnn =f m jꜣb,tt n(,j).t p,t 〈§〉 n(,j)-s(w) ḫt 370 m ꜣw =f mḥ 140 m wsḫ =f 〈§〉 jw Sbk nb b(ꜣ)ẖ,t m jꜣb,tt m ḏw pfj 〈§〉 〈jw〉 ḥw,t-nṯr =f m ḥr{ds}〈s,t〉 〈§〉 jw ḥfꜣ,w…
rʾ n pri̯(.t) r p,t wbꜣ jmḥ,t rḫ bꜣ,pl-Jwn,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wrr.n =j m sf m-ꜥ wr.w 〈§〉 ḫpr.n =j m-m ḫpr,w.pl 〈§〉 wn.n=j-ḥr ḥr jr,t wꜥ,w 〈§〉 wn qd n kk,w jnk wꜥ,w jm =ṯn 〈§〉 jw =j rḫ.kw bꜣ,pl-Jwn,w tm bzi̯ wr pḥ,tj ḥr =f m zni̯.t ḏꜣi̯ ꜥ 〈§〉 n-n,tj ḏi̯! =j n ḏ…
k(y) rʾ 〈§〉 Wsjr-wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw ꜣsb sn ꜣsb(,t) 〈§〉 ntf Wsjr sn n ꜣs,t 〈§〉 jw nḏ {jw}〈sw〉 zꜣ ꜣs,t ḥnꜥ mw,t =f ꜣs,t m-ꜥ ḫfti̯.pl =f jrr! (j)ḫ,t-nb(,t) r =f bjn ḏw 〈§〉 ntf Wsjr wr n nṯr 5 jwꜥ(,w) n jti̯ =f Gbb 〈§〉 ntf Wsjr nb tp.pl ꜥnḫ ḥꜣ,t nḫt pḥ{,t},du [n]ḫt ḥnn m-ḏrw,w rḫ,yt 〈…
rʾ n ꜥq r ḏꜣḏꜣ,t Wsjr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 qd bꜣ =j ḫnt Ḏd,w 〈§〉 wꜣḏ.pl =j m Pi̯ 〈§〉 skꜣ.n =j ꜣḥ,t.pl =j m jrw =(j) 〈§〉 jw mꜣmꜣ =j m Mn,w ḥr =s 〈§〉 bw,t =j zp-2 nn wnm =j sw 〈§〉 bw,t =j pw ḥs 〈§〉 nn wnm =j sw 〈§〉 ḥtp-kꜣ j:ḫm.pl jm =f nn (j)ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =j 〈§〉…
k(y) rʾ n(,j) rḫ bꜣ,pl-Pi̯ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ẖꜣ,tj jm,j ḥꜣ,t-mḥi̯,t ꜥnp(,t) sḫt,y jrf m Pi̯ sms(,w).pl jw:ḫmi̯.pl jwi̯ pꜣs,wt qrḥ.pl qn.tj{tj} ⸮dq? jn-jw =ṯn rḫ =ṯn rḏi̯.tw Pi̯ n Ḥr,w ḥr =s 〈§〉 jw =j rḫ.kw s(j) 〈§〉 jn Rꜥ,w rḏi̯ n =f sw m jsw (j)ꜣtj m jr,t =f m …
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m šntj 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 sḫm n,tj.w mds jm,j.w-tp =sn ḥnkz,t jm,j.w mfk(ꜣ,t) =sn wr.pl ꜣḫ.w spd ꜣ,t jw =j r p,t šꜥd =j r tꜣ ṯz-pẖr 〈§〉 jn wsr =j jri̯ n =j nḫt jri̯ qꜣ(,w) p,t 〈§〉 twr n =j jri̯{.t} wsḫ tꜣ r nmt,t =j r nʾ,t.pl grg.pl 〈§〉 šmi̯ =j…
mḏꜣ,t n.t sjqr ꜣḫ,w ḥr jb n Rꜥ,w jri̯.t n hrw ꜣbd 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḫꜥi̯ Rꜥ,w m ꜣḫ,t =f psḏ,t =f m-ḫt =f m pri̯ nṯr jm s,t jmn.t 〈§〉 ḫr sdꜣdꜣ m ꜣḫ,t jꜣb,t(j).t n.t p,t ḥr ḫrw ꜣs,t sḏsr.n =s wꜣ,t n Rꜥ,w tp(,j)-ꜥ wr pẖr(.w) 〈§〉 ṯzi̯ ṯw jr =k Rꜥ,w jm,j-kꜣ{r}j =f 〈…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m nṯr rḏi̯.t sšp ky-ḏd r wꜣ,t kk,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk ꜥrq sjꜣ(,t) n.t Nw,w sḥḏ sšp jr,j-ḥꜣ,t sšp r wꜣ,t kk,w-zmꜣ,w m rʾ,t.j ky-ḏd rḥ,wj jm,j ẖ,t =j m ḥkꜣ =j wr tp(,j) rʾ =j 〈§〉 ṯzi̯ =j ḫr =f 〈§〉 jy =j r =f 〈§〉 ḫr.n =j ḥnꜥ =f m jn,t Ꜣbḏ(,w) …
mḏꜣ,t jri̯.t m ꜣbd 2 pr(,t) ꜥrq,y ḫft mḥ wḏꜣ,t m ꜣbd 2 pr(,t) ꜥrq,y 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḫꜥi̯ Sḫm wbn(.w) 〈m〉 ꜣḫ,t 〈§〉 ḫꜥi̯ Jtm,w ḥr sṯj jꜣd,t =f ꜣḫ,w wbn(.w) m p,t 〈§〉 ḥw,t-bnbn m ḥꜥꜥ(w,t) 〈§〉 jm,j-tw =sn twt(.w) mj-qd =sn 〈§〉 ḫrw nhm m-ẖnw kꜣ{r}jw 〈§〉 hnw pẖr(.w…
rʾ n qd.jw ḥw,t jm,j(.t) tꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥꜥꜥ! Gbb 〈§〉 wnw sw Wsjr ḥr ḏw.w =f nb 〈§〉 ḏḏ! rḫ.pl ms.pl jti̯ =sn j(ꜣ),w n mꜣꜣ =sn 〈§〉 rḏi̯ n =k Šw nbḏ 〈§〉 njs Jnp(,w) n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw qd.jw ḥw,t =f m tꜣ 〈§〉 jw sntj =s {j}m{,j} Jwn,w 〈§〉 jw šn,w =s m…
rʾ n ss(n) ṯꜣw sḫm m mw m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn n =j 〈§〉 nm tr ṯw 〈§〉 ky-ḏd m p(t)r ṯw 〈§〉 n =j!! zby 〈§〉 ḫpr.n =k ṯnw 〈§〉 jnk wꜥ,w jm =ṯn 〈§〉 m n,tj ḥnꜥ =k 〈§〉 mr,tj pw 〈§〉 rwjꜣ =k rf tp-m 〈§〉 tkn ms〈q〉{n}(,t) 〈§〉 ḏi̯! =f ḏꜣi̯ =j r ḥw,t gmi̯-ḥr,pl 〈§〉 sꜣ…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m bꜣ tm ꜥq r ḫb,t 〈§〉 nn ski̯.n rḫ sw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk Rꜥ,w pri̯ m Nw,w 〈§〉 bꜣ =j pw nṯr 〈§〉 jnk qmꜣ ḥw 〈§〉 bw,t (=j) pw jzf,t 〈§〉 nn mꜣꜣ =j sw 〈§〉 jnk nb-mꜣꜥ,t 〈§〉 ꜥnḫ =j jm =s 〈§〉 jnk Ḥw jw,tj ski̯ =f m rn =j pwy n bꜣ 〈§〉 ḫpr.n =j ḏs =j…
rʾ n tm rḏi̯.t zbi̯ ẖꜣ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k jti̯ =j Wsjr ky-ḏd Jtm,w 〈§〉 jy.n =j sdw{t}ḫ =j jwf =j pn 〈§〉 nn zbj ẖꜣ,t =j tn 〈§〉 jw =j tm.kw zp-2 mj jti̯ =j Wsjr Ḫprj 〈§〉 mj,t{t}〈j〉 pw jw,tj zbj ẖꜣ,t =f 〈§〉 mi̯ r =k 〈§〉 sḫm ṯꜣw =(j) r =k nb ṯꜣw ṯni̯.w …
rʾ n ꜥq r-sꜣ pri̯(.t) jn Wsjr [...] m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd.t-mdw 〈§〉 wn n =j nṯri̯.tw jm =j 〈§〉 ntk zby 〈§〉 ḫpr.n =k ṯnw 〈§〉 jnk wꜥ,w jm =ṯn 〈§〉 r-m tr n,tj ḥnꜥ =k 〈§〉 mr,tj pw rwjꜣ =k 〈§〉 jwi̯ rf tp m 〈§〉 tp-m tkn msḫn 〈§〉 ḏi̯! =f ḏꜣi̯ =j r wjꜣ n{.t} gmi̯ ḥr.pl 〈§〉 sꜣq-bꜣ,pl rn n mẖn,t…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m wr m ḏꜣḏꜣ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk Jtm,w jri̯ p,t qmꜣ wnn,t pri̯ m tꜣ ḫpr sṯj nb n,t{j}〈t〉 msi̯ nṯr.pl ḫpr-ḏs≡f nb-ꜥnḫ swꜣḏ psḏ,t 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nb,w-(j)ḫ,t wꜥb.pl ḥꜣp s,t.pl 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-nḥḥ jmn jrw štꜣ.pl ḫm jw,tj.pl rḫ(.w) ḥr-n,tj…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f 〈§〉 jꜣ,w n =k wbn m nw,w sḥḏ tꜣ,du m hrw ms,wt =f 〈§〉 msi̯ ṯw mw,t =k ḥr ḏr,t.du =s 〈§〉 sḥḏ.n =k nṯri̯.n =k sw 〈§〉 sḥḏ wbn m nw,w ṯz mhꜣw =f m {j}〈ḥ〉bb =k sḥb spꜣ,t.pl nʾ,t.pl nb rʾ.pl-pr,w.pl nb ḫwꜣ ṯw m nfr,pl =k ṯz kꜣ.w ḥwj ḏf(ꜣ).w s{ꜥ}nrjw sḫm sḫm,pl …
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 nʾ,t wr(.t) jy.n =j jm 〈§〉 sjp =j bꜥḥ =j 〈§〉 swḏꜣ =j Wꜣḫi̯ 〈§〉 jnk kꜣ sqꜣi̯ m ḫsbḏ nb sḫ,t kꜣ md{,t}(wi̯) Spd,t r nw =s 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Wꜣḫi̯ jy.n =j jm m wnm šb{p},w 〈§〉 sḫm =j m stp(,t).pl m jḥ.pl ꜣpd.pl 〈§〉 šms =j kꜣ.pl 〈§〉…
rʾ n(,j) rḫ bꜣ,pl-Pi̯ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jr ḏw pfj n(,j) b(ꜣ)ẖ n,t(j) p,t dhn.tw ḥr =f wnn Sbk nb b(ꜣ)ẖ{,t} m wp,t n(,j).t ḏw pwy 〈§〉 jw ḥw,t-nṯr =f m-ḥr =f n tp 〈§〉 dhn.n =f ḏw rn =f 〈§〉 jw mḥ šzp!! ky-ḏd 30 m ꜣw =f mḥ 30 ky-ḏd 3 m wsḫ =f 〈§〉 jw mḥ 4 m-ḥꜣ,t =f …
rʾ n ḫsf ꜥm-ꜥꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥr ḥr =k 〈§〉 m wnm =j ḥr wꜥb =j 〈§〉 jnk tr 〈§〉 ky-ḏd m tr 〈§〉 jy ḏs =f 〈§〉 n jwi̯ =k r =j 〈§〉 jnk jy nn njs 〈§〉 jw j:ḫmi̯ =k jnk nb rʾ =k 〈§〉 ḥmi̯ ꜥntj =k 〈§〉 j ḥꜣ jz qd 〈§〉 m dm ⸮(r)np? j.n n,tj.w =f 〈§〉 jw szwn =k m-ẖnw ⸮bdn? …
rʾ n mnj tm{m} ḏi̯.t tḫnj =s r srwḏ ẖꜣ,t r sꜥm nwy =sn 〈§〉 ḏd-md,t 〈§〉 j pꜣ Bḫn,w zp-2 pꜣ wr zp-2 Jmn zp-2 pꜣ rw Yks pꜣ nṯr wr nṯr.pl jꜣb,tt n.t p,t Jmn Ntkrty Jmn 〈§〉 j pꜣ jmn jwn,w štꜣ ḫpr,w nb ꜥb.du Ḥr,w ⸢ꜥꜣ⸣ ⸮Nw,t? N(jryk) ky-ḏd Kjryk rn =k 〈§〉 Ksyk rn =k 〈§〉 ꜣrktkstk rn =k 〈…
mḏꜣ,t n.t sjqr z rḏi̯.t h(ꜣi̯) =f r wj{t}〈ꜣ〉-n-Rꜥ,w ḥnꜥ jm,j.w-ḫt =f 〈§〉 ḏd-md,t 〈§〉 ḏꜣi̯ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw bn,w r jꜣb,tt Wsjr r Ḏd,w 〈§〉 zš.n =f ṯpḥ,t Ḥꜥpi̯ 〈§〉 ḫsr.n =f wꜣ,t jtn 〈§〉 sṯꜣ.{pl}〈n〉 =f Zkr ḥr tmm =f 〈§〉 swsr.n =f wr,t m ꜣ,t =s 〈§〉 šms Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 dwꜣ =f …
rʾ n(,j) mkj.t wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jꜣtj mw pri̯ m ḥbb,t ḥfd ḥr mꜣḥ,w!! n(,j) wjꜣ =f wḏꜣ jr =k r r-ꜥ =k n(,j) sf 〈§〉 ḥfd =k ḥr mꜣḥ,w!! n(,j) wjꜣ =k 〈§〉 jw ẖnm.n =j m jz,yt =k 〈§〉 jnk ꜣḫ-jqr 〈§〉 j Rꜥ,w m rn =k pwy n(,j) Rꜥ,w jr swꜣ =k ḥr wḏꜣ,t m mḥ 7 ḏfḏ…
rʾ n tm rḏi̯.t ḫsf =tw ḥꜣ,tj n z m-ꜥ =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jb =j n mw,t (=j) zp-2 ḥꜣ,tj =j n wnn =j ḥr-tp tꜣ m ꜥḥꜥ r =j m mtr(,w) 〈§〉 m ḫsf r =j m ḏꜣḏꜣ,t 〈§〉 m jri̯ r =j m-bꜣḥ nṯr.pl 〈§〉 m jri̯ rqꜣ r =j m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-jmn,tt 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k jb pn n Ws…
mḏꜣ,t n.t dwꜣ nṯr.pl qr,tj 〈§〉 ḏd jn z ḫft spr =f r =sn r mꜣꜣ nṯr pn m-ẖnw dꜣ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.pl qr,tj jm,j.w jmn,tt 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn jr,j-ꜥꜣ.pl dꜣ,t zꜣw ⸢nṯr⸣ ⸢pn⸣ [s](j)ꜥr.w smjw m-bꜣḥ-ꜥ Wsjr 〈§〉 spd =ṯn swꜣš =ṯn 〈§〉 sḥtm =ṯn ḫfti̯.pl n.w R…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ Rꜥ,w-Ḥr,w-ꜣḫ,tj ḫft ḥtp =f m ꜥnḫ,t 〈§〉 jꜣ,w n =k Rꜥ,w 〈§〉 jꜣ,w n =k Jtm,w m jwi̯ =k nfr.tw ḫꜥi̯.t(j) sḫm.tw 〈§〉 ḏꜣi̯.n =k p,t 〈§〉 sꜣḥ =k tꜣ 〈§〉 ẖnm =k ḥr(,t) m ꜥnḏ 〈§〉 jt{w}r,tj n =k m ks(w) 〈§〉 ḏi̯! =sn n =k jꜣ,w 〈§〉 ḥꜥꜥ! nṯr.pl jmn,tj.w m nfr,pl =…
dwꜣ Jtm,w ḥtp =f m ꜥnḫ,t 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ Jtm,w ḥtp =f m ꜥnḫ,t m ⸮jmm? jꜣḫ,w n dꜣ,t 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k ḥtp m ꜥnḫ,t jti̯ nṯr.pl 〈§〉 ẖnm =k mw,t =k m mꜣn,w 〈§〉 šzp ṯw ꜥ.wj =s rꜥ,w-nb 〈§〉 tj,t ḥm =k m-ẖnw Zkr 〈§〉 ḥꜥꜥ! =tw m mr,wt 〈§〉 wn n =k ꜥꜣ.du m ꜣḫ,t 〈§〉 ḥtp =k m ḏ…
jꜣ,t 11,nw(.t) 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j jꜣ,t twy jm,j(.t) ẖr,t-nṯr ẖ,t pw sḫm m ꜣḫ.pl jw,tj pri̯(.t) ꜥq r =s n ꜥꜣ n snḏ {z}〈n〉 wbꜣ n,tj jm =s n ꜥꜣ n šf(y),t =s mꜣꜣ nṯr.pl jm =s n ꜥb(w) =f mꜣꜣ mtj.pl jm =s m šꜥd =f wp-ḥr nṯr.pl wnn jm =s n-ḏ,t št(ꜣ).t r ꜣḫ.pl 〈§〉 j (…
rʾ n ⸢t⸣m rḏi̯.t jṯi̯ =tw ḥꜣ,tj n z m-ꜥ =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk wnb,w 〈§〉 bw,t =j pw nm,t 〈§〉 nn jṯi̯ jb =j m-ꜥ jꜣk.pl m ḥ(ꜣ)b Ḏḥw,tj ⸢sd,t[j.]⸣ ⸮n(,j)? ⸮[Wsjr-]⸢Ḫnt,j-jmn,tt⸣? 〈§〉 jw mꜣꜣ.n =f Stš 〈§〉 jw šꜥd ky-ḏd ꜥn,w m-sꜣ =f 〈§〉 ḥwi̯ sw 〈§〉 šdi̯ =…
rʾ n pri̯(.t) m hrw wbꜣ jmḥ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-mꜣꜥ,t šwi̯(.w) m jzf,t wnn.w ꜥnḫ(.w) r-nḥḥ ḥn,tj-ḏ,t 〈§〉 wbꜣ =ṯn wj r tꜣ 〈§〉 tw =j ꜣḫ.kw m jrw =ṯn sḫm.kw m ḥkꜣ{,t} =ṯn jp.kw m jp,t =ṯn 〈§〉 nḥm =ṯn wj m-ꜥ ꜣd(,w) tꜣ pn n mꜣꜥ.pl 〈§〉 ḏi̯! =ṯn n =j rʾ =j md…
rʾ n swḏꜣ r p,t r-gs Rꜥ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Rꜥ,w pwy psḏ m grḥ,w pn jr z nb n,tj m šms,pl =f wnn =f ꜥnḫ(.w) 〈m〉 šms,pl n Ḏḥwtj 〈§〉 ḏi̯ =f ḫꜥi̯{.n} Ḥr,w m grḥ pn ꜣw,t-jb n Wsjr 〈§〉 ḏr-n,tj ntf m wꜥ,w m-m nw 〈§〉 jw ḫfti̯.pl =f dr(.w) m-šs,y 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw…
j Ḏḥwtj smꜣꜥ-ḫrw Wsjr r ḫfti̯.pl =f smꜣꜥ=k-ḫrw Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.pl =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.pl =f m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w Rꜥ,w m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w Wsjr m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w Jwn,w grḥ pfy n (j)ḫ,t-ḫꜣwj hrw pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ jri̯(.t) zꜣw(,t) sbj.w hrw pfj n sḥtm ḫfti̯.…
ky rʾ 〈§〉 ky-ḏd nn mnj.w Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥr,j-ry ky-ḏd ḥr,j-ry zẖꜣ,w wḏꜣ n Wsjr zẖꜣ,w wḏꜣ-jb 〈§〉 ḥtp.n Wsjr-Wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw ḥqꜣ =f Ḏd,w wnn =f ḥr jbḥ.pl =f 〈§〉 ssn =f jꜣb,tj ḥr ḏꜣḏꜣ =f 〈§〉 ḫfꜥ =f mḥ(,yt) ḥr ḥnzk,t =s 〈§〉 ḫfꜥ =f jmn,tj ḥr sskꜣ 〈§〉 ḫft pẖr.n =f p,t ḥr qꜥḥ,…
rʾ n tm ḏi̯!(.t) ḏꜣi̯ =tw z r jꜣb,tt m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j ḥn,w pwy n Rꜥ,w nwd nwr =f ḥḏi̯ =f m ḫnnj.pl ḫpr (j)ḫ,t nn,w m ḥḥ.pl m Bjbj 〈§〉 wsr =j jw =f r wsr 〈§〉 sḫm =j jw =f r sḫm 〈§〉 jr ḏꜣi̯ wj jr jṯi̯ wj r jꜣb,tt jr rḫ =tw (j)ḫ,t-nb,t ḏw(.t) m ḥ(ꜣ)b…
rʾ n tm rḏi̯.t wnm.tw z m ⸢ẖr-nṯr⸣ j[n] [ḥfꜣ,w].pl 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Šw j.n ⸮Ḏd,w(j)? ṯz-pẖr ẖr,j ꜥfn,t n.t Ḥw,t-Ḥr,w 〈§〉 ḫnmm =sn Wsjr j.n wnm tʾ.pl =f 〈§〉 sḫdi̯ nhꜣ,pl zp-2 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw zni̯ sw rʾ 〈§〉 zni̯.n n =k sw zk j.n sꜥm.pl 〈§〉 zꜣw ṯw r jqr.…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m Ptḥ wnm tʾ sjw ḥ(n)q(,t) s[fḫ] pḥ[,du] =f 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 py.n =j (m) bjk ky-ḏd m Ḥr,w 〈§〉 ngg.n =j m smn 〈§〉 ḫnn!.n =j m pfj gs jmn,t{t}(j) ꜣḫ,t ḥ(ꜣ)b-wr 〈§〉 jw bw,t =j zp-2 nn wnm =j sw 〈§〉 bw,t kꜣ =j nn ꜥq =f r ẖ,t =j 〈§〉 ꜥnḫ =k{wj} jrf…
rʾ n tj,t n ḫnm(,t) ḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 znf n =ṯ ꜣs,t 〈§〉 ḥkꜣ{,t}.pl n =ṯ Wsjr 〈§〉 wḏꜣ,t m zꜣ wr pn zꜣw jrj(.t) btꜣ =f 〈§〉 ḏd-mdw ḥr tj,t n.t ḫnm(,t) gs.w m mw n.w ꜥnḫ-jm,j mnḫ.tw ḥr ẖ,t-n.t-nh,t ḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 jr jri̯ =tw n =f mḏꜣ,t tn w…
rʾ n rḫ bꜣ,pl-Ḫmn,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jšš m rmn 〈§〉 wbn Ni̯,t m ṯꜣr(,t) 〈§〉 ⸮nsꜣ? jr,t n wḏꜥ s(j) 〈§〉 jw =j rḫ.kw sw bzi̯.kw ḥr =s 〈§〉 jw =j rḫ.kw jni̯ s(j) m Qjs 〈§〉 nn ḏd n r(m){r}〈ṯ〉.pl 〈§〉 nn wḥm n nṯr.pl 〈§〉 jy.n =j m wp(w,t) n(.t) Rꜥ,w 〈§〉 smn mꜣꜥ,t r =j …
rʾ n dbḥ,w gsti̯ p(ꜣ)s m-ꜥ Ḏḥwtj 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wr-mꜣꜣ mꜣꜣ-jti̯≡f jr,j{.pl}-mḏꜣ,t n.t Ḏḥwtj m =k wj jy.kw ꜣḫ.kw bꜣ.kw sḫm.kw ꜥpr.kw m zẖꜣ{.pl} n Ḏḥwtj 〈§〉 ḥn Ꜣkr jm,j Swtj 〈§〉 jni̯ n =j gstj 〈§〉 jni̯ n =j p(ꜣ)s ẖr(,t)-ꜥ twy n.t Ḏḥwtj štꜣ,t ⸢j⸣m⸢,j⸣ =⸢s⸣n n…
rʾ n(,j) sḥtp kꜣ n(,j) z m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k kꜣ =j m ꜥḥꜥ,w =j 〈§〉 m =k wj jy.kw ḫr =k ḫꜥi̯.kw bꜣ.kw wsr.kw bzj.kw 〈§〉 jni̯ n =j bḏ.pl snṯr 〈§〉 swꜥb =j nt =k jm =sn zni̯.pl =k 〈§〉 ṯz,t js pwy ḏw ḏd.n =j ꜥb pwy n(,j) ḏw jri̯.n =j nn rḏi̯ n =(j…
ky rʾ n mꜣḥ,w n mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Ḏḥwtj smꜣꜥ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.pl =f mj smꜣꜥ Wsjr r ḫfti̯.pl =f 〈§〉 m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w ⸢Jwn⸣,w grḥ pfj n ꜥḥꜣ-ꜥ sḫr sbj.pl 〈§〉 m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w Ḏd,w grḥ pfj n sꜥḥꜥ ḏd jm,j Ḏd,w 〈§〉 m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t jm,j.w Ḫm grḥ pfj n (j)ḫ,t-{ḥr-…
rʾ n wꜣḏ n nšm(,t) ḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j pri̯ m-mjn m pr-nṯr ḫrw wr,t 〈§〉 pẖr =s m rʾ pr,w.{n}wj 〈§〉 jṯi̯.n =s ꜣḫ,w n jti̯ =s sꜥḥ pw m kꜣ Rnn,t 〈§〉 šzp =s nfꜣ n jm,j.w-ḫt =s 〈§〉 jri̯.n =s zp ꜥfꜣ zp ꜥꜣ{,t} 〈§〉 ḏd-mdw ḥr wꜣḏ n nšm(,t) zẖꜣ rʾ pn ḥr…
dwꜣ Rꜥ,w ḥtp =f m ꜥnḫ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn [...] Wsjr mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k jwi̯.tw m Jtm,w ḫpr.tw m qmꜣ psḏ,t 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k jwi̯.tw m bꜣ bꜣ.pl ḏsr m jmn,tt 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k ḥr,j nṯr.pl sḥḏ dꜣ,t m nfr,pl =f 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k nꜥj.w jꜣḫ,w sqdi̯{.t} m jtn =f 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k ꜥꜣ r nṯr.pl nb.w …
rʾ n sjw mw tm ꜥ(w)gꜣ m sḏ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j kꜣ-jmn,tt jni̯ wj n =k 〈§〉 jnk mḥjw pwy n Rꜥ,w ẖnn! =f jꜣw.w jm =f ky-ḏd jꜣ,tj.pl 〈§〉 nn ꜥ(w)gꜣ =j 〈§〉 nn snwḫ{,t} =j 〈§〉 jnk Bꜣby zꜣ tp,j n Wsjr (j)ꜥb.w zꜣ n nṯr nb m jr,t =f m Jwn,w 〈§〉 jnk jwꜥ(,w) tp,j wr kfꜣ …
rʾ n šmi̯(.t) r Jwn,w šzp s,t jm 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 pri̯.n =j m dꜣ,t 〈§〉 jy.n =j m-ḏrw,w tꜣ 〈§〉 sšp š ky-ḏd šzp.n =j šb{ꜣ},w r bsk.pl ꜥꜥnj 〈§〉 šzp.n =j wꜣ,t r sbḫ,t.pl ḏsr.(t)pl 〈§〉 ḫnz.n =j ḥw(,t).pl wꜥb.pl jm,j(.pl) ⸮ḏbꜣ.w? 〈§〉 ḫbḫb.n =j ḥw,t Rmrm 〈§〉 pḥ.n =j …
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j pꜣ 4 ꜥꜥnj.pl jpw ḥmsi̯.w m ḥꜣ,t wjꜣ-n-Rꜥ,w s(j)ꜥr.pl mꜣꜥ,t n nb-r-ḏr wpi̯.pl mꜣj{r} ḥnꜥ wsr sḥtp nṯr.pl m hh n rʾ =sn ḏḏ!.w ḥtp-nṯr.pl n nṯr.pl pr-ḫrw n ꜣḫ.w ꜥnḫ.w m mꜣꜥ,t sꜥm.pl m mꜣꜥ,t jw,tj grg bw,t =sn jzf,t dr{tr}.pl ḏw nb ḥr =j 〈§〉 ḫmꜥ =ṯn…
rʾ n rḏi̯.t ḥtp bꜣ n ꜣḫ,w rḏi̯.t h(ꜣ)i̯ =f r wjꜣ-n-Rꜥ,w ḥnꜥ jm,j.w-ḫt =f 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏꜣi̯ =j bn,w r ꜣbḏ,w Wsjr r Ḏd,w 〈§〉 zš.n =j ṯpḥ,t Ḥꜥpi̯ 〈§〉 ḫr ski̯.n =j wꜣ,t jtn 〈§〉 sṯꜣ =j Zkr ḥr tm{m}〈,t〉 =f 〈§〉 swsr.n =j wr,t m ꜣ,t =s 〈§〉 šmꜥ.n =j dwꜣ.n =j jtn 〈§…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f 〈§〉 pri̯ =j r p,t 〈§〉 ḏꜣi̯ =j bjꜣ 〈§〉 šnb =j m-ꜥ sbꜣ.pl 〈§〉 jri̯ =tw n =j ḥkn,w m wjꜣ 〈§〉 njs =tw n =j m (m)ꜥ(n)ḏ(,t) 〈§〉 dgꜣ =j Rꜥ,w m-ẖnw k(ꜣ)r{jw,t} m sḥtp.n =j jtn =f rꜥ,w-nb 〈§〉 mꜣꜣ =j jn,t m ḫpr(,w) ⸮tp,j? bꜥbꜥ pri̯ m mfk(ꜣ,t) 〈§〉 mꜣꜣ =j ꜣbḏ(,w) 〈§〉…
rʾ n ḫsf mzḥ.pl jy r jṯi̯(.t) ḥkꜣ{,t} n ꜣḫ m-ꜥ =f m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḫr wr ḥr gs =f ky-ḏd ẖ,t =f 〈§〉 s(ꜣ)q.n sw psḏ,t 〈§〉 jy bꜣ 〈§〉 md{,t}(wi̯) =f ḥnꜥ jti̯ =f 〈§〉 nḥm =f wr pn m-ꜥ mzḥ 8 jpw 〈§〉 jw =j rḫ.kw st m rn.pl ḥnꜥ ꜥnḫ =sn 〈§〉 jnk nḥm jti̯ =f m-ꜥ …
dwꜣ Rꜥ,w ⸢hr⸣w n ꜣbd nꜥi̯.y m wjꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Rꜥ,w ḥr(,j)-jb kꜣ{r}j =f wbn m wbn psḏ m psḏ ḏdḥ.w z ḥḥ.pl r mr(,wt) =f ḏḏ! ḥr =f n ḥnmm(,t) Ḫprj ḥr(,j)-jb wjꜣ =f sḫr =f ꜥꜣpp rꜥ,w-nb 〈§〉 jn ms.w Gbb sḫr ḫfti̯.pl n.w Wsjr ḫmḫm =sn m wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉…
rʾ n jni̯(.t) mẖn,t m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯ wꜥr,t twy jm,j(.t) p,t mḥ,t m š,t ꜥꜣ 〈§〉 mꜣꜣ nn mnj.n =f 〈§〉 ꜥḥꜥ ḥr =j ḫꜥi̯ =f m nṯr 〈§〉 mꜣꜣ =j nn mnjw.n =j 〈§〉 ꜥḥꜥ =j ꜥnḫ =j ḫꜥi̯.kw m nṯr 〈§〉 ngg.n =j m smn 〈§〉 jṯṯ =j m bjk pwy ḥr smꜣ jwd,t wr 〈§〉 …
rʾ n dmy bꜣ =f r ẖꜣ,t =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Jwn,y j pḥrr jm,j zḥ =f nṯr-ꜥꜣ ḏi̯! =k jwi̯ n =j bꜣ =j m b(w) nb n,tj =f jm 〈§〉 jr wḏf jni̯.tw n =j bꜣ =j m b(w) nb n,tj =f jm gmi̯ =k jr,t-Ḥr,w ꜥḥꜥ.tw r =k mj nfꜣ rs.pl nn sḏr =w m Jwn,w tꜣ m ḫꜣ n dmy.tj …
rʾ n ḏd n nb,w{t} ḏi̯(.w) r ḫḫ ꜣḫ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 psḏ =k n =k wrḏ,w-jb 〈§〉 ḏi̯ ṯw ḥr gs =k 〈§〉 ḏi̯ =j n =k mw ẖr =k 〈§〉 m =k jrf jni̯.n =j n =k Ḏd ḥꜥi̯ =k jm =f 〈§〉 ḏd-mdw ḥr ḏd n nb,w mnḫ(.w) ḥr ẖ,t-n-nh,t rḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 ꜥq =f ḥr sbꜣ.pl n.w Dꜣ,t m sẖ…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k wbn m ꜣḫ,t m hrw ḏꜣi̯ n =k p,t m-ḥtp ḥr smꜣꜥ-ḫrw ḥr-nb ḥꜥꜥ! n mꜣꜣ =k šmi̯ m jmn.tw =f m-ꜥ =sn 〈§〉 ḏi̯! =k ṯw m dwꜣ,w n(.t) rꜥ,w-nb 〈§〉 rwḏ{.tw} qd,wt!! ẖr ḥm =k 〈§〉 st{j}(w,t) =k m ḥr =sn nn rḫ =tw 〈§〉 ḏꜥm nn smj =tw jmy =k 〈§〉 Tꜣ.du n.w nṯ…
rʾ n ꜥnḫ m ṯꜣw m ẖr-nṯr ḏd =tw r ḫsf Mr,tj 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk Rw,tj sms,w n Rꜥ,w Jtm,w m Ꜣḫ-bj,t 〈§〉 jm,j.w zḥ =sn sšmi̯ (w)j 〈§〉 jm,j.w bꜣbꜣ =sn jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 pẖr.n =j hnhn,w ḥr wꜣ,t twy n.t wjꜣ n{.t} Jtm,w 〈§〉 ꜥḥꜥ =j ḥr bgꜣs.w n wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉 šdi̯ =j…
rʾ n pri̯(.t) m hrw 〈§〉 wn (n) Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ꜥꜣ.du p,t 〈§〉 wn n =j ꜥꜣ.du tꜣ 〈§〉 wn n =f j:qrj.pl Gbb 〈§〉 wn n =f ḥw,t tp(,j).t ky-ḏd ẖr(,j.t) ptr.w 〈§〉 jy Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk sfḫ sw 〈§〉 jn mr.w ꜥ =f jm =f stj ⸮{jw}〈r〉? =f r tꜣ 〈§〉 wn (n) Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw rʾ ḥn(,t) 〈…
rʾ n ḫsf šꜥ,t n z m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 Wsjr-Wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw Jtm,w ꜣḫ sw r Rw,tj 〈§〉 wn n =f sbꜣ.w n.w ꜣḫ,t 〈§〉 sn =f bzi̯ 〈§〉 j jr,j-ꜥꜣ pwy n jmn,tt wnm =f ꜥnḫ =f m ṯꜣw sšm(,w) nṯr wjꜣ Ḫprj md{,t}(wi̯) n psḏ,t jm,j(.t) jšr,w ꜥq =j pri̯ =j mꜣ! (=j) ṯzi̯ …
ḏd.t-mdw msk,tj wꜣs n Jnp,w sḥtp.n =j ꜣḫ.w jpw jm,j.w-šms,w n nb (j)ḫ,t 〈§〉 jnk sḫ,t.pl 〈§〉 jnk jti̯ bꜥḥ ḏr jbi̯ zꜣw š,t 〈§〉 mꜣꜣ wj jrf =ṯn nṯr.pl jpw wr.pl ꜥꜣ.pl ḫnt(,j.w) bꜣ,pl-Jwn,w 〈§〉 j{m}〈w〉 =j qꜣi̯.kw ḥr-tp =ṯn 〈§〉 jnk mnḫ m jb =ṯn 〈§〉 m =k wj wr zꜣ wr-ꜥꜣ 〈§〉 n rḏi̯.w =j n…
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 m =k wj m-bꜣḥ =k nb-nḥḥ 〈§〉 nn ḏw =j 〈§〉 nn mtr =j 〈§〉 nn jri̯.n =j (j)ḫ,t r =f 〈§〉 jw jri̯.n =j ḏd.t r(m)ṯ.pl hru̯ nṯr.pl ḥr =s 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k ḫnt(,j)-jmn,tt Wnn-nfr,w nb-ꜣbḏ,w 〈§〉 ḏi̯ =k wbꜣ (=j) wꜣ,t kk,w ẖnm =j šms,w =k jm,j.pl-dꜣ,t ꜥq =j pri̯…
rʾ n tm wnm ḥs m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 bw,t =j zp-2 nn wnm =j sw 〈§〉 bw,t pw ḥs 〈§〉 nn wnm =j sw 〈§〉 ḥtp-kꜣ =ṯn ḫr m ẖ,t =j nn (j)ꜥr =j r =f m ꜥ.wj =j 〈§〉 nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯbw,t.du =j 〈§〉 ꜥnḫ =k rf m ⸮j:ṯz? ky-ḏd jšs(,t) ḫru̯ =sn nṯr.pl jy rf m pn jni̯.…
rʾ n wn!! r-gs Ḏḥwtj 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk pw nb-n{r}jw m-m nšnj wn m zꜣw wrr,t m ḫrw,y 〈§〉 jw ḥwi̯ =j mds ꜣ{ꜣ}š sqb =(j) ꜣ{ꜣ}š 〈§〉 jri̯.n =j s,t wr,t m ḫrw,y 〈§〉 srwḏ.n =j ds m-ꜥ ds jm,j ꜥ Ḫprj m nšnj
rʾ n wꜣḏ n,tj rḏi̯.n Ḏḥwtj ḥr dwꜣ =f 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk wꜣḏ pwy n nšm(,t) jw,tj šsr =f n,tj rḏi̯.n Ḏḥw,tj ḥr dwꜣ =f 〈§〉 bw,t =f nkn 〈§〉 wḏꜣ =f wḏꜣ =j 〈§〉 nn nkn =f nn nkn =j ṯz-pẖr 〈§〉 nn sqr.jw =f nn sqr.jw =j 〈§〉 ḏd-mdw jn Ḏḥw,tj 〈§〉 jy.tw m-ḥtp wr m Pi̯ š…
rʾ n nr,t n(.t) nb,w ḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jy.n ꜣs,t 〈§〉 ḫnz.n =s nʾ,t.pl 〈§〉 ḏꜥr.n =s s,t.pl štꜣ.pl n Ḥr,w m pri̯(.t) =f m jdḥ,w =f 〈§〉 nhzi̯ mꜣꜥ =f ḏw 〈§〉 sd{t}my n =f gs dp,t-nṯr 〈§〉 wḏ n =f ḥqꜣ jdb.pl jri̯ =f ꜥ n ꜥḥꜣ,w ꜥꜣ 〈§〉 sḫꜣ.n =f jrj.y 〈§…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m swꜣš nb-nḥḥ 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Rꜥ,w-Ḥr,w-ꜣḫ,tj Ḫprj jri̯ ḏs =f 〈§〉 nfr ,wj wbn =k m ꜣḫ,t sḥḏ Tꜣ,du m st{j}(w,t) =k 〈§〉 nṯr.pl nb(.w) m ḥꜥꜥ(,wt) mꜣꜣ =sn nswt n p,t 〈§〉 nb,t wnw,t mn⸮.tj? m tp =k 〈§〉 šmꜥ-s(j) mḥw-s(j) mn⸮.tj? m wp,t =k 〈§〉 jri̯{.t} =s m ḥꜣ,t …
rʾ n ḫsf ꜥpš,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥri̯.w ṯw r =j 〈§〉 sp,t.du =j ⸮bk.w? 〈§〉 jnk H̱nm,w nb šnw zbi̯ md,t.pl nṯr.pl n Rꜥ,w 〈§〉 jw smj〈.n〉 =j wp(w),t n nb =s
dwꜣ Rꜥ,w-Ḥr,w-ꜣḫ,tj wbn =f m ꜣḫ,t jꜣb,t(j).t n.t p,t 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f m dwꜣ{.tw} =f 〈ṯw〉 m dwꜣ Rꜥ,w m psḏ =k 〈§〉 ḏd =f n =k m wbn m dwꜣ,t sqꜣi̯(.t) ḫpr,w =k 〈§〉 ḫꜥi̯ ky-ḏd ꜥꜣi̯ m nfr,pl =k pfj 〈§〉 ⸮ḥwi̯? nbj.w =k ḥꜥ =k msi̯ sw jw,tj msi̯.tw =f m ꜣḫ,t wbn m ḥr,t 〈§〉 jm…
rʾ n tm rḏi̯.t pzḥ.tw z m ẖr-nṯr jn wnm ḥꜣ 〈§〉 ḏd-md,t j ꜥrꜥ,t tp(,j.t) n(.t) Rꜥ,w Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m-tp-n ⸮〈n〉b{t}j? psḏ m wp(,t) ḥḥ.pl 〈§〉 jꜣ(,t) gs⸢p⸣.w ky-ḏd jꜣ(ꜣ) rnpi̯.pl ḥri̯ ṯw r Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw pn 〈§〉 ntf mꜣf(d),t
rʾ n ḫsf Mr,tj 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn rḥ,tj sn,tj Mr,tj 〈§〉 wpi̯.n =j ṯn m ḥkꜣ (=j) 〈§〉 jnk wbn m sk,t{j}(t) 〈§〉 jnk Ḥr,w zꜣ ꜣs,t 〈§〉 jy.n =j r mꜣꜣ jti̯ =j Wsjr
rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯(.t) jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw 〈§〉 ꜥq.n =j m bjk 〈§〉 pri̯.n =j m bn,w 〈§〉 nṯr-dwꜣ,w jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 dwꜣ =j Rꜥ,w m jmn,tt nfr.t 〈§〉 n wš n Wsjr nw ṯzm.pl Ḥr,w jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 dwꜣ =j Wsjr 〈§〉 ḏd-mdw ḥr bnn n ꜥnḫ-jm,j rḏi̯{.t} m msḏr wnmi̯ n {j}ꜣḫ{,w} ḥnꜥ k…
rʾ n ꜥq r ꜣbḏ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j nṯr.pl jpw jm,j.w ꜣbḏ,w ḏꜣḏꜣ,t dmḏ.tw mj-qd =s mi̯ n =n!! m ḥꜥꜥ(w,t) m ḫsf =j 〈§〉 mꜣꜣ.n =j jti̯ =j Wsjr 〈§〉 sjp.n =j pri̯.n =j ḫnt =f 〈§〉 jnk Ḥr,w pwy n Km(-wr) jwꜥꜥ dšr,pl jṯi̯ mj-qd jw,tj qni̯.tw =f nḫt ḏr,t =f r ḫfti̯.pl =…
rʾ n zš ḥr ṯz n ꜥ(ꜣ)pp 〈§〉 qsn pw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wꜥ mnḥ ḥꜣq jṯi̯ m-ꜥwꜣ,y ꜥnḫ m nn,wy{t} nn nni̯ =j n =k 〈§〉 nn ꜥq mt{r}w,t m ꜥ{.du}.w(,t) =j tm(.w) 〈§〉 jr tm =k g{ꜣ}nn nn g{ꜣ}nn =j n =k 〈§〉 nn ꜥq gm,wt =k m ꜥ,t.pl =j jpn 〈§〉 jnk wꜥ,w ḥr(,j)-ḫnti̯ nw,w 〈§〉 …
rʾ n(,j) hꜣi̯(.t) r wjꜣ-n-Rꜥ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wr m wjꜣ =f jni̯ =k 〈wj〉 m wjꜣ =k 〈§〉 ḫnt{t}i̯ =j r r(w)d =k 〈§〉 ḫrp =k n =j sqd,wt =k m jr,j.pl =k jpn n,tj m jḫm.pl-wrḏ.pl 〈§〉 bw,t =j zp-2 nn wnm =j sw 〈§〉 bw,t =j pw ḥs 〈§〉 nn wnm =j sw 〈§〉 ḥtp-kꜣ =j nn ḫmi̯ …
dwꜣ Wsjr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Wsjr-Wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw zꜣ Nw,t zꜣ pw tp,j n Gbb wr pri̯ m Nw,t nswt ḥr(,j)-jb Tꜣ-wr ḫnt(,j)-jmn,tt nb-ꜣbḏ,w nb-bꜣ,pl ꜥꜣ šf(y),t nb ꜣtf m Nn-nsw,t nb sḫm m Tꜣ-wr nb ꜥḥꜥ,t ꜥꜣ bꜣ,pl m Ḏd,w nb (j)ḫ,t ꜥšꜣ ḥ(ꜣ)b.pl m Ḏd,t 〈§〉 sqꜣ…
rʾ n dr špt m jb n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw 〈§〉 jꜥn,w n =k h(ꜣ)b ꜣ,t ḫnt(,j){.t} štꜣ,pl nb.w 〈§〉 m =k ḏd md,t r Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 nn nṯr špt r =f 〈§〉 mḥi̯ jzf(,t) 〈§〉 ḫr =s ḥr ꜥ.du nb-mꜣꜥ,t 〈§〉 ḏr dr.n =j nkn jm =f ḏw 〈§〉 zmꜣ nṯr r mꜣꜥ,t 〈§〉 dr sḏb =f n kj nṯr js 〈§〉 m-ḥtp …
rʾ n tm wnm ḥs sjw wzš(,t) m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk kꜣ dm ḥn(w),t.j sšmi̯ p,t nb ḫꜥi̯ m p,t sḥḏ pri̯ m bḫḫ [...] w.pl rw 〈§〉 rḏi̯ n =j šm(,t) ꜣḫ,w 〈§〉 jw bw,t (=j) pw ḥs 〈§〉 nn sj (=j) wzš(,t) 〈§〉 nn šmi̯ (=j) m-sḫd 〈§〉 jnk nb tʾ.pl m Jwn,w 〈§〉 jw tʾ.pl (…
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn n =j ꜥꜣ.du p,t 〈§〉 zš n =j ꜥꜣ.du tꜣ qbḥ(,w) jn nṯr jn Ḥpy pw ⸢n⸣ p,t wr ky-ḏd m-hꜣpl Rꜥ,w 〈§〉 ḏḏ! =ṯn sḫm =j m mw mj sḫm ꜥwꜣ,y Stš ḫrw,y.pl =f hrw pfj n nšni̯ tꜣ 〈§〉 zbi̯.n =j wr.w qꜥḥ.w jm,j.w qꜥḥ.w mj zbi̯ =sn nṯr pfy ꜣḫ ꜥpr ḫmi̯ …
rʾ n tm ḏi̯!(.t) ḥwꜣ =tw m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wrḏ zp-2 m Wsjr 〈§〉 wrḏ ꜥ,t.pl m Wsjr 〈§〉 nn wrḏ sw 〈§〉 ky-ḏd nn ḥwꜣ sw 〈§〉 nn dꜣ ky-ḏd ⸮ṯꜣj? ={s}f 〈§〉 nn bnu̯ s(w) 〈§〉 ky-ḏd jri̯ =ṯn n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw mj-qd =f 〈§〉 ntf Wsjr 〈§〉 jr rḫ rʾ pn nn ḥwꜣ.w sw …
rʾ n(,j) wn(n) r-gs Ḥw,t-Ḥr,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḫr Rꜥ,w nb nṯr.pl 〈§〉 jnk zš wꜥb(.w) j(ꜣ)s 〈§〉 j Jḥy zp-2 wnn =j m šms,pl n(,j) Ḥw,t-Ḥr,w
rʾ n(,j) rḏi̯.t ꜣw(,t)-jb m Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wr nb ḏfꜣ,w j wr ḫnt(,j) pr.pl-ḥr,j.w ḏḏ!.w tʾ n Ptḥ ḏi̯! =ṯn n =j tʾ 〈§〉 ḏi̯! =ṯn n =j ḥ(n)q,t yꜥ m ḫsbḏ m ꜥb,w shru̯ 〈§〉 j mẖn,t(j) n(,j) Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m sḫ,t-jꜣl jni̯ m nw-n tʾ 〈§〉 zꜣu̯ mw =k m…
rʾ n wn!! r-gs Ḏḥwtj rḏi̯.t ꜣḫ m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk ḥr(,j)-jb jr,t =f 〈§〉 jy.n =j ḏi̯!.n =j mꜣꜥ,t n Rꜥ,w 〈§〉 sḥtp.n =j Ḏḥwtj ky-ḏd nswt m nẖẖ{,t} 〈§〉 kꜣ dšr,t m jmꜣḫ Gbb
rʾ n pri̯(.t) m mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 pri̯ =j m mꜣꜥ-ḫrw r ḫfti̯.pl =j 〈§〉 ꜥḏ.n =j m p,t 〈§〉 wbꜣ.n =j tꜣ 〈§〉 šꜣjs.n =j tꜣ r nmt,t ꜣḫ.w sms(.w) 〈§〉 ḥr-n,tj jnk ꜥpr ḥḥ.pl m ḥkꜣ{,t} =f 〈§〉 wnm =j m rʾ =j 〈§〉 fngꜣ =j m ꜥr,t =j 〈§〉 jnk js nṯr nb-dꜣ,wt 〈§〉 jw rḏi̯…
rʾ n pri̯(.t) m mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 pri̯ =j m mꜣꜥ-ḫrw r ḫftj.pl =j 〈§〉 {m}ꜥḏ.n =j p,t 〈§〉 wbꜣ.n =j tꜣ 〈§〉 šꜣ{j}s.n =j tꜣ r nmt,t ꜣḫ.w sms,w ꜥnḫ 〈§〉 jnk ꜥpr ḥḥ.pl m ḥkꜣ{,t} =f 〈§〉 wnm =(j) m rʾ =j 〈§〉 fgn =j m ꜥr,w =j 〈§〉 ḥr-n,tj jnk js nṯr nb-dꜣ,t 〈§〉 jw …
rʾ n rḏi̯(.t) ṯꜣw n z m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Jtm,w jmm! n =j ṯꜣw nḏm jm,j šr,t.j =k 〈§〉 jnk swḥ,t twy n.t ngg-wr 〈§〉 jw zꜣw.n =j swḥ,t twy ꜥꜣ.t wpi̯(.t) Gbb r tꜣ 〈§〉 rwḏ =j rwḏ =s ṯz-pẖr 〈§〉 ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s ṯz-pẖr 〈§〉 nḫḫ (=j) 〈§〉 snj (=j) ṯꜣw 〈§〉 jnk wḏꜥ…
rʾ n wsḫ n nb,w ḏi̯(.w) n ḫḫ n ꜣḫ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jti̯ =j sn mw,t =j ꜣs,t sfḫ.y wj mꜣꜣ wj 〈§〉 jnk wꜥ,w jm,j sfḫ,ypl mꜣꜣ =sn Gbb 〈§〉 ḏd-mdw ḥr wsḫ n nb,w zẖꜣ rʾ pn ḥr =f ḏi̯(.w) r ḫḫ n ꜣḫ pn hrw zmꜣ-tꜣ
ḏd m rʾ zẖꜣ(.w) m ꜥntj,pl wḥm m ry(,t) ḥr sšd n(,j) {šs}〈sšr〉-nswt ḏi̯! r ḫḫ n(,j) ꜣḫ,w pn n hrw zmꜣ-tꜣ 〈§〉 jr ḏḏ!.tw n =f nn n(,j) wꜣḏ r ḫḫ,w =f wnn =f jm m psḏ,t 〈§〉 zmꜣ =f m šms,w-Ḥr,w 〈§〉 jw smn n =f ḫ(ꜣ-)b(ꜣ)≡s =f jn ꜣs,t m p,t r-gs Spd,t 〈§〉 šms =f Ḥr,w jm,j Spd,t 〈§〉 wn{m}…
rʾ n jni̯(.t) ḥkꜣ{,t} n z n =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk Ḫprj ḫpr-ḏs≡f ḥr,j wꜥr,t n(.t) mw,t =f rḏi̯ wnš.w n jm,j.w nw,w bn,w n jm,j.w ḏꜣḏꜣ,t 〈§〉 js dmḏ.n =j ḥkꜣ{,t} pw m b(w) nb n,tj =f jm ḫr z pw n,tj ḫr =f bnn! r ṯ〈z〉m.pl ḫꜣḫ ky-ḏd ḫr Šw šw{,yt} 〈§〉 j…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w n bjk n nbw 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw =j ḫꜥi̯.kw m bjk ꜥꜣ pri̯ m swḥ,t =f 〈§〉 pꜣi̯.n =j m bjk m mḥ 4 ḥr psḏ =f ḏnḥ.wdu m wꜣḏ šmꜥi̯ pri̯ m ꜥf(ḏ),t sk,tj 〈§〉 jw jni̯.n =j jb =j m ḏw jꜣb,tt 〈§〉 ḫni̯.n =j m (m)ꜥ(n)ḏ,t 〈§〉 jy.n =j 〈§〉 jni̯ n =j jm,j.w p…
rḏi̯.t sḫꜣ n z n =f m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 rḏi̯.n =j sḫꜣ z rʾ =f m pr,w-wr sḫꜣ z rʾ =f m pr,w-nzr ḫnt psḏ,t grḥ pfy n jp rnp,t.pl ṯnw ꜣbd.pl m pr,w qd{j},w pwy 〈§〉 ḥmsi̯ =j m b(w) wr n.t p,t 〈§〉 jr nṯr nb tm =f jy m-sꜣ Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd rn =f m-ḫt
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk zꜣb.ypl 〈§〉 jnk Šw jtḥ.w ṯꜣw m-bꜣḥ (j)ꜣḫ,w jr-ḏrw,w p,t r-ḏrw,w tꜣ r-ḏrw,w šw,t nbḥ{,t} 〈§〉 jw rḏi̯.n =j ṯꜣw n nn n ḥwn.w 〈§〉 wn (=j) rʾ n Wsjr p(t)r jr,t.wdu
rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw jb n z n =f [m] [ẖr],t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j jṯi̯ jb.pl nqf ḥꜣ,tj.pl ꜥ.wj =sn ḥr sḫpr jb n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw n =f m jri̯ r =f js m ḫmi̯(.t) =f m-ꜥ =ṯn m jrr!.j =ṯn 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nb.w-(n)ḥḥ grg ḏ,t 〈§〉 m jṯi̯ jb =j m md,t =ṯn m rnp,t…
rʾ n wn [rʾ] [n] z m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn rʾ =j jn Ptḥ 〈§〉 wḥꜥ ntt r =j jn Jmn nṯr-nʾ,t(j) ḏr jy.n =j m ẖ,t n(.t) mw,t =j 〈§〉 jy rf Ḏḥwtj ꜥpr(.w) m ḥkꜣ{,t} =f 〈§〉 wḥꜥ ntt n.t Jtm,w 〈§〉 jn Stš jy r =j 〈§〉 jy =f Jtm,w wdi̯(.w) jy r =j 〈§〉 wn rʾ =j jn Ptḥ…
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn ꜥꜣ Jwn,w ky-ḏd wr 〈§〉 jnk Jtm,w zš qbḥ(,w) 〈⸮n?〉 Ḏḥw,tj Ḥꜥpi̯ nb-ꜣḫ,t m rn =f pwy n pš tꜣ 〈§〉 ḏi̯! =k sḫm =j m mw mj ⸮ꜥ,t.pl? Stš 〈§〉 jnk ḏꜣi̯ p,t 〈§〉 jnk Rw 〈§〉 jnk Rꜥ,w 〈§〉 jnk ꜥꜣm!! 〈§〉 jw wnm.n =j jwꜥ.pl 〈§〉 jw ḏꜣi̯ (=j) ḫpš 〈§〉…
rʾ n tm ꜥq r nm,t nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw ṯz ṯz,t{j} ḥꜣ =j jn =st psḏ,t 〈§〉 jw ṯz n,tj ḥꜣ =j zp-2 m p,t jr tꜣ jn Rꜥ,w rḏi̯(.w) m hrw n smn ṯz(,t) r nnj.w ḥr mn(,t).du hrw pfj n ḥsq ḥr,tj.w-tp 〈§〉 jw ṯz ṯz,t ḥꜣ =j jn Stš zp-2 nṯr m wsr =f tp(,j) nn ḫpr(.t) ḫnnj…
rʾ n pri̯(.t) r ḫfti̯.pl =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j ꜥm ꜥ =f ḥri̯ r wꜣ,t =f jnk Rꜥ,w 〈§〉 pri̯.n =j m ꜣḫ,t r ḫfti̯{.pl} =j 〈§〉 nn nḥm =f m-ꜥ =j 〈§〉 mꜣꜥ.n =j ꜥ m nb wrr,t 〈§〉 dwn (=j) rd.du m dwn ⸢⸮ḫꜥi̯,t?⸣ 〈§〉 nn rḏi̯.n =j ḫr m-ꜥ =j ḫfti̯{.pl} =j pw 〈§〉 jw…
rʾ n ḏḏ! sḫꜣ n z 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j ḥsq tp.pl zni̯ wsr,t.pl ḏḏ! sḫꜣ,pl m rʾ n ꜣḫ.pl ḥr ḥkꜣ{,t} jm,j ẖ,t =sn nn mꜣꜣ =k Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m jr,t.du =k 〈§〉 nn gmḥ.w =k m mn(,t).du =k 〈§〉 r{r}〈wj〉 =k ḥr =k ḥꜣ =k 〈§〉 nn dgꜣ =k sjꜣṯ,j.w Šw jwi̯.pl m-sꜣ =k r ḥsq tp …
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m mzḥ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk mzḥ ḥr(,j)-jb njwr =f 〈§〉 jnk Sbk m jy bꜣ =f m r(m)ṯ.pl =f 〈§〉 jnk Sbk jni̯ m-ꜥwꜣ,y 〈§〉 jnk rʾm n Ḥr,w ꜥꜣ m Km-wr ky-ḏd ⸮Km? 〈§〉 jnk nb ks(w) m Ḫm
rʾ n rḏi̯.t jb n z n =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jb =j n =j m pr,w jb.pl 〈§〉 ḥꜣ,tj =j n =j m pr,w ḥꜣ,tj.pl 〈§〉 jw rḏi̯ n =j jb =j 〈§〉 ḥtp =f jm =j 〈§〉 nn js wnm =j šꜥi̯ r-gs Wsjr ḥr gs pfj n jꜣb,tt gꜣy,t ḫdi̯(.w) ḫnti̯(.w) 〈§〉 nn hꜣi̯.n =j rḫ.kw jm,j =k 〈§〉…
k(y) rʾ n zš ḥr wꜣ,t ḥr,j(.t) tꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk t(ꜣ)š ꜣgb(,w) wpi̯ rḥ,wj 〈§〉 jy.n =j ḏi̯! n =j ꜣḥ,t.pl n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw
ḏd-mdw jn z wꜥb(.w) wnḫ.n =f mnḫ,t n mꜣwj ṯb,t.j m ṯb,t.j ḥḏ.t wrḥ.tw m tp,t n.t ꜥnt,pl 〈§〉 wdn =f tʾ ḥ(n)q,t jḥ.pl ꜣpd.pl snṯr ḥr sḏ,t ḥn.pl nb js 〈§〉 jri̯ n =k sšm,w pn m zẖꜣ,w ḥr zꜣt wꜥb(.w) m ztj {n}〈s〉ẖr(.w) m ꜣḥ,t n,tj n ḫnd ḥtr ḥr =f 〈§〉 jr jri̯ =tw mḏꜣ,t tn ḥr =f wnn =f w…
rʾ n tm mt m-wḥm m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn ṯpḥ,t.j zp-2 〈§〉 ḫr ꜣḫ.w m-ẖnw kk,w 〈§〉 ḏsr wj jr,t-Ḥr,w 〈§〉 rnn{t}.n wj Wpi̯(,w)-wꜣ,tpl 〈§〉 jmn wj m-m =ṯn j:ḫm.pl-sk.pl 〈§〉 jw wsr,t =j m Rꜥ,w 〈§〉 jw ḥr =j ky-ḏd jb =j wn(.w) 〈§〉 jw ḥꜣ,tj =j ḥr s,t =f ky-ḏd hn …
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m bn,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 py =j m pꜣ(w),tj.w 〈§〉 ḫpr =j m Ḫprj 〈§〉 rwḏ =j m rd.pl 〈§〉 štꜣ.n =j m štꜣ,pl ky-ḏd št 〈§〉 dgꜣ.pl n nṯr rḫ ẖr,t ẖ,t.pl =sn 〈§〉 jnk sf jp.n jfd wꜥrꜥ,t 7 jpn m ḫpr,w m jmn,tt 〈§〉 wr sḥḏ m-m ḏ,t =f m nṯr pw Swtj ḥr Ḏḥwtj …
rʾ n(,j) ḥmsi̯(.t) jm,j-tw nṯr.pl-ꜥꜣ.pl 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥmsi̯ =j jm,j-tw nṯr.pl-ꜥꜣ.pl 〈§〉 zš.n =j ḥr pr sk,tj 〈§〉 jr wbꜣ ⸮jni̯.n? =j Ḥr,w zꜣ Wsjr 〈§〉 jy.n =j m wp(,wt) n(,j.t) Rꜥ,w ḥwj kꜣ.w r s,t jr(,j).pl r sḏf(ꜣ) pꜣw,tj.w n nṯr.pl-ꜥꜣ.pl 〈§〉 ⸮{rʾ-}〈ꜣ〉b,y(t)?…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w nb{.t} mrr! =f 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 zš.n =j ḥr pr,w-nswt 〈§〉 jn ḥby.du jni̯.tw =j 〈§〉 nḏ-ḥr =k pꜣj r p,t sḥḏ sbꜣ ky-ḏd sbꜣ.pl 〈§〉 pꜣ(y) =k zꜣ zꜣw ḥḏ(,t) wnn =f jm =k dmḏ.tw n =k 〈§〉 nṯr-ꜥꜣ jri̯ n =j wꜣ,t zš =j ḥr =s
rʾ n wn rd.du pri̯(.t) m tꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jri̯ =k jr,t =k r =⸮(j)? Zkr zp-2 jm,j qr,t =f jm,j-rd.du m ẖr,t-nṯr 〈§〉 Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw psḏ ḥr,t wꜥr,t twy ⸢n(.t)⸣ p,t 〈§〉 pri̯ =j r p,t 〈§〉 ḥfd =j ḥr (j)ꜣḫ,w 〈§〉 j〈w〉 =〈j〉 nni̯.kw 〈§〉 šmi̯.n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw nni̯.…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m zꜣ-tꜣ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk zꜣ-tꜣ ꜣwi̯ rnp,t.pl sḏr msi̯(.w) rꜥ,w-nb 〈§〉 jnk zꜣ-tꜣ jm,j-ḏr,ww tꜣ 〈§〉 sḏr =j msi̯.kw mꜣwi̯.kw rnpi̯.kw rꜥ,w-nb
rʾ n tm rḏi̯.t jṯi̯ =tw s,t n(.t) z m-ꜥ =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 s,t ns,t mj≡n n =j ky-ḏd mj≡n 〈§〉 rḏi̯ n =j 〈§〉 pẖr n =j 〈§〉 jnk nb =ṯn nṯr.pl 〈§〉 mj≡n n =j m šms,pl =j 〈§〉 jnk zꜣ nb =ṯn 〈§〉 jw =ṯn n =j 〈§〉 jn jti̯ =j rḏi̯ ṯn n =j 〈§〉 wnn =j m šms,pl Ḥw…
rʾ n wn jz n bꜣ šw,t pri̯(.t) m hrw sḫm m rd.du 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wn wn.tw 〈§〉 ḫtm ḫtm.tw sḏr(,w) 〈§〉 wn =j wn.tw n bꜣ =j jm,j =s jr,t-Ḥr,w 〈§〉 šdi̯.tw Wsjr-wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 mn.tw nfr,w m wp,t Rꜥ,w 〈§〉 pḏ nmt,t =(j) 〈§〉 dwn mꜣs,t =(j) 〈§〉 jri̯ n =j wꜣ,t ꜥꜣ…
rʾ n wbꜣ jmn,tt m hrw wbꜣ jmḥ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j bꜣ ꜥꜣ šf,(y)t m =k wj jy.kw 〈§〉 mꜣꜣ =j ṯw 〈§〉 wbꜣ =j dꜣ,t 〈§〉 mꜣꜣ =j jti̯ =j Wsjr 〈§〉 sḥrj.w.n =j kk,w r jti̯ =j Wsjr 〈§〉 jnk mrr! =f 〈§〉 jy.n =j mꜣꜣ =j jti̯ =j Wsjr 〈§〉 jzp.w =j jb n Sw(tj){tw} 〈§〉 jri̯ =j (j…
rʾ n wbꜣ jmn,tt m hrw wbꜣ jmḥ,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j bꜣ ꜥꜣ šf,yt m =k Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw jwi̯(.w) mꜣꜣ{tw} =f 〈ṯw〉 〈§〉 wbꜣ =f m dwꜣ,t 〈§〉 mꜣꜣ =f jti̯ =f Wsjr 〈§〉 sḥrj.w =f kk,w{j} r jti̯ =f Wsjr 〈§〉 ntf mrr! =f 〈§〉 jy.n =f mꜣꜣ =f jti̯ =f Wsjr 〈§〉 jzp.{w}n =f jb n…
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Jtm,w 〈§〉 jnk Ḏḥwtj 〈§〉 jw wḏꜥ.n =j rḥḥ,wj 〈§〉 jw dr.n =j ḏw ꜥḥꜣ =sn 〈§〉 jw {ḫrsḥ}〈ḫsr〉.n =j yꜣkb,w =sn 〈§〉 šdi̯.n =j ꜥḏ m ḥmi̯ =f 〈§〉 jri̯.n =j wḏ.tn =k r =f 〈§〉 sḏr.n =j m-ḫt m-ẖnw jr,t =j 〈§〉 jnk šw m sḏb 〈§〉 jy.n =j
rʾ n wn ḥꜣ ky-ḏd pri̯(.t) r-ḥꜣ 〈§〉 wn ṯpḥ,t n jm,j.w Nw,w 〈§〉 sfḫ n jm,j.w (j)ꜣḫ,w 〈§〉 wn ṯpḥ,t n Šw 〈§〉 pri̯.n =j m-rw,tj 〈§〉 pri̯.n =j r ns,t 〈§〉 ky-ḏd pri̯.n =j h(ꜣ)i̯.n =j r krjw,t m wjꜣ n Rꜥ,w
rʾ n pri̯(.t) m hrw ꜥnḫ m-ḫt mt 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wꜥ,w psḏ m jꜥḥ pri̯ =j m-m ꜥšꜣ,t =k twy r-rw,t 〈§〉 wḥꜥ wj jm,j.w jꜣḫ,w 〈§〉 wn n =j dꜣ{w},t 〈§〉 js Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw pri̯(.w) m hrw r jri̯.t mrr!.wt =sn ḥr-tp tꜣ m-m ꜥnḫ,w
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m mn,t 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk mn,t zp-2 〈§〉 jnk rf Ḥḏḏ(,t) zꜣ,t Rꜥ,w 〈§〉 j nṯr.pl nḏm ,wj sṯi̯ =ṯn nsr,t pri̯(.t) m ꜣḫ,t 〈§〉 j n,tj m nʾ,t jni̯ n =j zꜣw{ꜣw} qꜣb 〈§〉 jmm! n =j ꜥ =k 〈§〉 wrš =j m mr-nsr,t 〈§〉 šmi̯ =j m wp(,t) 〈§〉 jy.n =j ẖr smj 〈§…
rʾ n s(j)ꜥr tkꜣ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jy.n =j ḫr Rꜥ,w jy.n Rꜥ,w 〈§〉 ky-ḏd jw =j jr,t-Rꜥ,w Ḥr,w Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw pn 〈§〉 jstw =j m wp[,t] zꜣ =k 〈§〉 stp=sn-zꜣ =sn ḥr =k Wsjr ḥqꜣ-ḏ,t sḥḏ grḥ,w m-ḫt hrw 〈§〉 j Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw Ḥr,w ḏr,t =k m ḏr,t Wsjr-ḫnt(,j)-jmn,t…
rʾ n jri̯.t-ḫpr,w m zšn 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk zšn wꜥb pri̯ m (j)ꜣḫ,w jr,j šr{j}(,t) n(.t) Rꜥ,w jr,j f(n)ḏ n Ḥw,t-Ḥr,w 〈§〉 jri̯.wy =j h(ꜣ)b.w 〈§〉 wḫꜣ =(j) sw Ḥr,w 〈§〉 jnk zšn wꜥb pri̯ m sḫ,t Rꜥ,w
rʾ n ꜥq m-ḫt pri̯(.t) 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ꜥq =j m bjk 〈§〉 pri̯ =j m bn,w 〈§〉 nṯr-dwꜣ,w jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 dwꜣ =j Rꜥ,w m jmn,tt nfr.t 〈§〉 nš šnj n Wsjr nwi̯ ṯzm.pl Ḥr,w jri̯ n =j wꜣ,t 〈§〉 dwꜣ =j Wsjr 〈§〉 ḏd-md,t ḥr bnn n ꜥnḫ-jm,j rḏi̯.tw m msḏr wnmi̯ n ꜣḫ{.w} ḥnꜥ …
k(y) rʾ mj,tt =f 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Jtm,w zp-2 pri̯ m wr m-ẖnw nw,w ꜣḫ m Rw,tj ḫrw nb,pl ky-ḏd jm,j.w-bꜣḥ jy.n jmꜣḫ(,w) Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m-q(ꜣ)b =sn 〈§〉 jri̯ =t(w) wḏ,t-md,t =k jz.y,t Rꜥ,w m mšr,w hrw 〈§〉 ꜥnḫ Wsjr m-ḫt mt mj Rꜥ,w rꜥ,w-nb 〈§〉 jr ḥm msi̯ Rꜥ,w …
rʾ n rḏi̯.t rʾ n z n =f m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Wsjr nb sšp ḫnt(,j) ḥw,t-ꜥꜣ,t ḥr(,j)-jb kk,w-zmꜣ,y 〈§〉 jy.n =j ḫr =k ꜣḫ wꜥb 〈§〉 ꜥ.wj =j ḥꜣ =k 〈§〉 jw jr,j=k-ꜥꜣ =k tp(,j){.pl} =k ḏi̯! =f n =f rʾ =f 〈§〉 md{,t}(wi̯) =f jm =f 〈§〉 šms jb =f r wnw,t =f n…
rʾ n spr r Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk msi̯ m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 rḏi̯ n =j ꜣḫ,w jn jm,j.w sꜥḥ,w m ꜥbw Wsjr 〈§〉 šzp =j jꜣw,t m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 sšmi̯ =j ḥr jꜣ,t.pl Wsjr 〈§〉 (n)nk wꜣ,t ḥr sšmi̯{.n} =sn ḥr jꜣ,t.j Wsjr
rʾ n pri̯(.t) r ḫftj.pl =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j ꜥm{ꜣ}m-ꜥ≡f ḥri̯ r wꜣ,t =f 〈§〉 jnk Rꜥ,w pri̯ m ꜣḫ,t r ḫftj.pl =f 〈§〉 nn dr =f ky-ḏd nn nḥm =f m-ꜥ =j 〈§〉 mꜣꜥ.n =j ꜥ =j m nb wrr,t 〈§〉 nn wni̯ =j ky-ḏd dwn =j rd.du =j m ⸮wni̯? ḫꜥi̯,t 〈§〉 nn rḏi̯{.t}.n =j …
rʾ n ꜥq pri̯(.t) jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ḏd-mdw 〈§〉 jꜥn,w n =k Rꜥ,w 〈§〉 m =k gr štꜣ,pl n dꜣ,t ḥr jꜣ,t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ,y(t) twy n.t Rꜥ,w fꜣi̯ =f mꜣꜥ,t jm =s rꜥ,w-nb 〈§〉 m =k wj b{mt}ꜣ =j tꜣ 〈§〉 ḏi̯! =k jwn! =j m nḫḫ
k(y) rʾ ḏd ḫft jꜥḥ,w m rnp hrw ꜣbd 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wnḫ ky-ḏd wn ṯw Wsjr ḥꜣty ẖꜣ(p) p,t wnḫ =f 〈§〉 swḏꜣ Ḥr,w nfr rꜥ,w-nb 〈§〉 ꜥꜣ jrw wdn ꜣ,t ḫsr =f ḥꜣtj m ḥr n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw m =k sw jwi̯(.w) 〈§〉 ntf Rꜥ,w m sqd,wt 〈§〉 ntf nṯr 4 ḥr,j.pl gs ḥr(,t) 〈§〉 spr.n W…
Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw rs=k-tp =k 〈§〉 Wsjr tp(,j)-ḏw≡f ꜣ,t =f ḫsf 〈§〉 j{r}〈w〉 ḫsf ꜣ,t =k 〈§〉 jw =j m zꜣ Wsjr 〈§〉 ḫsf =k Rꜥ,w ḥr Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw jn ꜣs,t 〈§〉 nꜥi̯ =j m ṯꜣw 〈§〉 jy.n =j r wnn m zꜣ =k 〈§〉 ḏi̯ =j ṯꜣw r fnḏ =k mḥ(y),t pri̯ m Jtm,w Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḏd-mdw…
rʾ n rḏi̯.t pẖr z r mꜣꜣ pr =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk rw pri̯ m pḏ,t 〈§〉 jw stj.n =f 〈§〉 ntf jr,t-Ḥr,w tr{,du} pw 〈§〉 pḥ.n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw wḏb 〈§〉 mj m-ḥtp
rʾ n pri̯(.t) m hrw sḫm m ḫfti̯.pl =f 〈§〉 j wbn m jꜥḥ psḏ m jꜥḥ pri̯ =k m ꜥšꜣ,t =k r-rw,t ḫꜥi̯.kw ky-ḏd wḥꜥ =k wj jm,j.w jꜣḫ,w 〈§〉 wn dꜣ,t 〈§〉 jsk wj pri̯.〈k〉wj m hrw pn ꜣḫ.kw 〈§〉 rḏi̯ n =j ꜣḫ,w ꜥnḫ 〈§〉 jni̯ =tw n =j ḫfti̯.pl =j km wš m ḏꜣḏꜣ,t 〈§〉 ḥtp kꜣ mw,t ⸮rmṯ.pl? jm =f 〈§〉 ꜥ…
rʾ n rḫ bꜣ,w-Jwn,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wbn m Mꜣṯꜣ sṯꜣ m-ḫnt,t qꜥḥ,w 〈§〉 wnm jr,t jn jp s(j) 〈§〉 jw =j bzi̯.kw ḥr =s jn sm nn ḏd n r(m){r}〈ṯ〉.pl nn wḥm n nṯr.pl ṯz-pẖr 〈§〉 ꜥq.n =j m ḫmi̯.pln =j nn mꜣꜣ.n =j štꜣ 〈§〉 j:nḏ-ḥr =ṯn nṯr.pl jpw n.w Ḫmn,w 〈§〉 ꜥꜣ m ꜣbd,w ḫb…
dwꜣ Jtm,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Jtm,w 〈§〉 j:nḏ-ḥr =k Ḫprj 〈§〉 jnk Ḏḥwtj 〈§〉 jw wḏꜥ.n =j rḥ,wj 〈§〉 jw dr.n =j ꜥḥꜣ 〈§〉 jw ḫsr.n{n} =j j(ꜣ)kb =sn 〈§〉 šdi̯.n =j ꜥḏ m ḥmi̯(.t) =f m jri̯.t wḏ.tn =k r =f 〈§〉 sḏr.n =j m-ẖnw jr,t =j 〈§〉 jnk šw m sḏb =f 〈§〉 jy.n =…
rʾ n tm ḏi̯!(.t) šꜥd =tw tp n z m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk wr zꜣ wr nsr,t zꜣ nsr,t rḏi̯ n =f tp =f m-ḫt šꜥd =f 〈§〉 nn nḥm =tw tp n Wsjr m-ꜥ =f 〈§〉 nn nḥm =tw tp =j m-ꜥ =j 〈§〉 ⸮j{n}〈r〉? Wsjr-Wnn-nfr,w mꜣꜥ-ḫrw jw (=j) ṯz.kw mꜣꜥ.kw jm =f mꜣu̯i̯.kw rnpi̯.kw 〈…
rʾ n pri̯(.t) m hrw 〈§〉 jw =j rḫ.kw jwr.kw jn Sḫm,t msi̯.{n}〈k〉w jn Ni̯,t 〈§〉 jnk Ḥr,w pri̯ m jr,t-Ḥr,w 〈§〉 jnk Wꜣḏ,t 〈§〉 pri̯.n =j m bjk pꜣi̯.y ḫni̯.w m wp(,t) jṯi̯ m wp,t =f 〈§〉 Rꜥ,w wp,t =f m ḥꜣ,t wjꜣ =f jm,j nw,w
rʾ n wbꜣ jmn,tt m hrw 〈§〉 ḏd-mdw jn 〈§〉 wn wnw,t 〈§〉 ḫtm =j tp Ḏḥwtj sjqr jr,t-Ḥr,w 〈§〉 šdi̯ =j jr,t-Ḥr,w 〈§〉 ꜣḫ ẖkr,w m wp,t Rꜥ,w jti̯ nṯr.pl 〈§〉 jnk Wsjr pwy nni̯ n 〈§〉 rḫ.n Wsjr rʾ =f tm wnn jm 〈§〉 nn wnn =j jm 〈§〉 jnk Swtj (j)m(,j) nṯr.pl 〈§〉 {nn}tm =j ꜥḥꜥ jr =k Ḥr,w 〈§〉 jp{t…
k(y) rʾ n rḏi̯.t rʾ n z n =f m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wbn =j m swḥ,t jm,j(.t) tꜣ štꜣ 〈§〉 jw rḏi̯ n =j rʾ =j 〈§〉 md{,t}(wi̯) =j jm 〈§〉 jw =j m-bꜣḥ ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ nb-dꜣ,t 〈§〉 〈n〉 ḫsf ꜥ =j m ḏꜣḏꜣ,t n.t nṯr nb nṯr,t nb(.t) 〈§〉 jnk Wsjr nb Rʾ-sṯꜣ,w nw n,…
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Jtm,w ḏi̯! =k n =j ṯꜣw nḏm m šr,t.j =k 〈§〉 jnk sms(,w) [w]r ḥr(,j)-jb Wnw 〈§〉 jw zꜣw.n =j swḥ,t twy n.t ngꜣgꜣ-wr 〈§〉 rwḏ =s rwḏ =j ṯz-pẖr 〈§〉 ꜥnḫ =s ꜥnḫ =j ṯz-pẖr 〈§〉 ss(n) =s ṯꜣw [s]ns =j ṯꜣw ṯz-pẖr
ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Rꜥ,w nb st(w,t) psḏ =k m ḥr n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 dwꜣ =f ṯw m dwꜣ,w 〈§〉 sḥtp =f ṯw m-mšr,w 〈§〉 pri̯ bꜣ =f r-ḥnꜥ =k r p,t wḏi̯(.w) m mꜥ(n)ḏ,t mnj m sk,t{j}(t) 〈§〉 ꜣbḫ =f m jḫm.pl-wrḏ m p,t
rʾ n tm rḏi̯.t nḥm =tw jb n z m-ꜥ =f m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 ḥꜣ =k jpw,tj n nṯr nb 〈§〉 jn-jw jwi̯ =k r jṯi̯(.t) ḥꜣ,tj pn n ꜥnḫ,w 〈§〉 jw nn ḏḏ! n =k jb pn n ꜥnḫ,w 〈§〉 jw nn ḫnj.n nṯr.pl ḥtp =ṯn r =j 〈§〉 ḫr =sn r =j ḥr ḥr =sn tm(.w) m tꜣ pn ḏs =sn
rʾ n šzp wꜣ,t m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 wꜣ,t ḥr =j r Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 jnk wnḫ wr m wr m jy.n =j 〈§〉 smn.n =j (j)ḫ,t m ꜣbḏ,w 〈§〉 wpi̯.n =j wꜣ,t m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 snḏm =(j) r =j (j)ḫ,t n Wsjr 〈§〉 jnk sḫpr mw wḏꜥ ns,t jri̯ wꜣ,t =j m jn,t m š{,t} 〈§〉 wr jri̯ wꜣ,t 〈§〉 ṯ…
rʾ n sjw mw m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j nh,t twy n.t Nw,t rḏi̯ n =j mw jm,j =ṯ 〈§〉 jnk zḫn s,t twy ḥr-jb Wnw 〈§〉 zꜣw.n =j ḥr swḥ,t twy n.t Ngꜣgꜣ-wr 〈§〉 rwḏ =j rwḏ =s ṯz-pẖr 〈§〉 ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s ṯz-pẖr 〈§〉 ssn =j ṯꜣw ssn =s ṯꜣw
rʾ n rḏi̯.t jri̯{.t} wšb,tj kꜣ,t m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j wšb,tj.pl jpn jr jp =tw Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw pn r kꜣ,t nb(.t) jri̯.t jm m ẖr,t-nṯr js ḥwi̯.tj sḏb jm m z r ẖr,t =f m =k wj kꜣ =ṯn 〈§〉 sjp =ṯn r nw nb jri̯.t jm r srd m sḫ,t.pl r smḥi̯.w wḏb.pl n ẖni̯…
k(y) rʾ 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk pw 〈§〉 jnk pri̯ {w}〈m〉 ꜣgb,w rḏi̯ n =f m bꜥḥ sḫm =f jm =f m Ḥꜥpi̯
rʾ n tm šmi̯(.t) m-sḫd m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 bw,t =j zp-2 nn wnm =j sw 〈§〉 bw,t =j pw ḥs 〈§〉 nn wnm =j sw 〈§〉 ḥtp-kꜣ ky-ḏd nn ḫmi̯ =j jm 〈§〉 nn (j)ꜥr.n =j r =f m ꜥ.wj =j 〈§〉 nn ḫnd.n =j ḥr =f m ṯb(w),t.j =j
rʾ n ḫsf ḥfꜣ,w nb 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j rr(k) m šmi̯ 〈§〉 m =k Gbb Šw ꜥḥꜥ(.w) jr =k 〈§〉 jw wnm =k pn,w bw,t n(.t) Rꜥ,w 〈§〉 jw wšꜥ.n =k qs.w n(.w) mjw ḥwꜣ.w
rʾ n pri̯(.t) m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk wr jri̯ sšp =f 〈§〉 jy.n =j ḫr =k 〈§〉 dwꜣ =j ṯw m wꜥb =j rḏw.w =k swꜣ jm =k 〈§〉 jri̯.y =j rn =j m Rʾ-sṯꜣ,w 〈§〉 wsr =j jm m ꜣbḏ,w 〈§〉 ṯzi̯ jr =k Wsjr 〈§〉 pẖr p,t tn ḥnꜥ Rꜥ,w 〈§〉 mꜣꜣ =k rḫ,y(t) wꜥ,w pẖr.n Rꜥ,w js 〈§〉 …
rʾ n(,j) ꜥq pri̯(.t) m sbꜣ jmn,tj.w m-m šms,pl Rꜥ,w rḫ bꜣ.pl jmn,tt 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jw =j rḫ.kw sbꜣ pwy ḥr(,j)-jb p,t pri̯ Rꜥ,w jm =f sbꜣ ꜣḫ,t jꜣb,t(j).t n(,j).t p,t rs,j =f m š ḫꜣr mḥ(,tj) =f m nw rʾ.pl m b(w) sqdi̯{.t} Rꜥ,w jm m ṯꜣw n ẖnn,w 〈§〉 jnk jr,j smy…
rʾ n tm ḏi̯!.t jri̯{.t} z kꜣ,t m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jnk ḏꜥr bꜣ nni̯ pri̯ m wnw,t ꜥnḫ m bsk.pl ꜣꜥꜥnj ky-ḏd jꜥn,w
rʾ n tm ḏi̯!(.t) ski̯ =tw wnn ꜥnḫ(.w) m ẖr-nṯr ky-ḏd tm ski̯ =tw wnw,t ꜥnḫ m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j ḥwn.w ky-ḏd ẖrd.du Šw zp-2 ky-ḏd m ḏ,t =f sbꜣ{.w} sḫm m sšd =f m ḥnmm,t ḏḏ! =j wni̯.w ꜥ wnn ꜥwn(.w)
rʾ n ꜥq pri̯(.t) 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 jꜥn,w n =k Rꜥ,w 〈§〉 m =k gr štꜣ,w r dꜣ,t 〈§〉 wꜣs{,t}!! ḥr ḥꜣ,t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ,yt twy n.t Rꜥ,w fꜣi̯ =f mꜣꜥ,t jm =s rꜥ,w-nb 〈§〉 m =k wj bꜣ ꜥ =j tꜣ 〈§〉 ḏi̯! =k jwi̯ n =j nḫḫ
rʾ n ss(n) ṯꜣw sḫm m mw m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j Ḥꜥpi̯ wr n p,t m rn =k n ꜥḏ p,t ḏi̯! =k sḫm Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw ⸢m⸣ [mw] mj Sḫm,t ꜥwꜣi̯.y Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw grḥ,w pwy n nšnj ꜥꜣ 〈§〉 m =k zbi̯.n Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw [...] ḫnt(,j) s,t bꜥḥ,w mj zbi̯ =sn nṯr pfy…
rʾ n tm rḏi̯.t ḫnj.tw bꜣ n z m ẖr-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 j qꜣi̯{.tw} dwꜣ.tw =f wr bꜣ.du bꜣ ꜥꜣ šf,(y)t ḏi̯! nrjw =f n nṯr.pl ḫꜥi̯ ḥr ns,t =f wr kꜣ jri̯.t{j} wꜣ,t n bꜣ =j 〈§〉 šw,t =(j) jm =j ꜥpr.kw 〈§〉 jnk ꜣḫ ꜥpr 〈§〉 jri̯ n =j wꜣ,t r b(w) n,tj Rꜥ,w Jtm,w Ḫprj Ḥw,t…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.