no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.9.33
Mietvertrag über den achten Teil eines Hauses mit Keller via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20829.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Mietvertrag über den achten Teil eines Hauses mit Keller HGV-meta Hermopolites26. Jan. - 24. Febr. 566
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους εἰκοστοῦ τετάρτου Μεχεὶρ ιδ ἰνδικτίονος. Αὐρηλίᾳ Σοφίᾳ θυγατρὶ Παύλου μητρὸς ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Αὐρηλίου Μηνᾶ μητρὸς Κύρας ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἐφʼ ὅσον χρόνον ἔχω τὴν χρῆσιν τοῦ ἑξῆς ἐντεταγμένου ὀγδόου μέρους οἰκίας λογιζόμενον ἀπὸ νεομηνίας τοῦ παρόντος μηνὸς Μεχεὶρ τῆς παρούσης τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον σοι ὄγδοον μέρος ἀπὸ ὁλοκλήρου οἰκίας οἵας ἐστὶν διαθέσεως σὺν καταγαίῳ καὶ παντὶ αὐτοῦ δικαίῳ τῶν κληρονόμων Καλλινίκου ὄγδοον μέρος τῆς ὁλοκλήρου οἰκίας ρ vestiges ἐπὶ τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐπʼ ἀμφόδου πρὸς χρῆσιν ἐμὴν καὶ οἴκησιν ἐνοικίουενοικείου τοῦ αὐτοῦ ὀγδόου μέρους οἰκίας κατʼ ἔτος χρυσοῦ κερατίων ὅπερ ἐνοίκιονἐνοίκειον ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ὁπόταν βουληθῇς ἔχειν παραδώσω σοι τὸ αὐτὸ ὄγδοον μέρος οἰκίας σὺν θύραις καὶ κλεισὶν ὡς παρέλαβον ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Μηνᾶ ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται Αὐρήλιος Τιβερίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος vestigesConnections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20829 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20829 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20829 (see that record)