no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.8.69
Mietsvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35900.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Mietsvertrag HGV-meta Herakleopolis (Herakleopolites, ÄgMitte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Φοιβάμμων μελισσουργὸς ἀπὸ τῆς Ἡρακλέους πόλεως χαίρειν. μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ τὴν ὑπάρχουσάν σοι ἐν τῇ αὐτῇ Ἡρακλέους πόλει ἐν λαύρᾳ τῆς ἀγίας ἐκκλησίας Κυφέας ἀπὸ οἰκίαςἀπὸ οἰκίαςοἰκείας ὅλης ἀνεῳγμένης εἰς Βορρᾶ ἐν τῇ δευτέρᾳ στέγῃ ἐξέδρανἐξάδραν μίαν ἀνεῳγμένην εἰς Νότον μετὰ παντὸς αὐτῆς τοῦ δικαίου ἐφʼ ὃν βούλειβούλη χρόνονχρον ἀπὸ νεομηνίας τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τῆς παρούσης ζ ἰνδικτίονος ἐνοικίου κατʼ ἔτος χρυσοῦ κεράτια δύο, γίνεται χρυσοῦ κεράτια β. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπερωτησθεὶς ὡμολόγησαὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα. Φοιβάμμων ὁ προγεγραμμένος στοιχεῖ μοι. ὡς πρόκειται. Ἠλίας Πέτρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντοςΑὐρήλιος Ἠλίας Πέτρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος vestiges μίσθωσις ΦοιβάμμωνοςΦοιβάμμωνος μελισσουργοῦ ἐξέδραν μίαν ἐνοικίου κατʼ ἔτος χρυσοῦ κεράτια β εἰς τὸν εὐδοκιμώτατον νοτάριονκεράτια δύο πρὸς τὸν εὐδοκιμώτατον νοτάριονConnections
Found at
Herakleopolis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35900 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 35900 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 35900 (see that record)