Home › Browse › DDbDP-text › Object 139593
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.8.486

Private Letter via APIS-papyrus

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27096. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Σεμπρώνιος Κλήμης Ἀπολιναρίωι τῷ τιμιωτάτῳ χαίρειν. ἔλαβόν σου τὰς ἐπιστολὰς παρὰ τοῦ σοῦ Ἰουλίου Σαβείνου ἐξ ὧν ἐπέγνων σε δηλοῦντα οὐχ ὅτι οὐκ ἠδυνήθην ἀπαρτίσαι τὰ διαφέρον τά σοι ἀλλʼ ὅτι, ὡς φῄς, οὐκ ἐβουλήθην. καίτοι γε ἐπὶ τούτῳ ᾐσθάνθην ἀλλʼ ὅμως ἀπολογήσομαι. ἡ γὰρ διολκὴ γέγονεν ἐν τῷ τὸν Οὐαλεριανὸν μὴ ἐθέλοντα ἀντιδιαστειλαμένης αὐτῷ τῆς γυναικὸς εὐθέως πρὸς αὐτὴν καταστάσθαι. ἐπειδὴἐπιδὴ ὧδʼ ἔχοντος, ἵνʼ οὕτως εἰς αὖθιςαὖθεις μη δεμία ἄλλη πρόφασις παρολκῆς καταλειφθῇ, ἐπιστεῖλαι ἐμοὶ μᾶλλον προσεχέστερον ἐπέστειλας, φημὶ ὅτι χρείας ἐπειγούσηςἐπιγούσης εἰς Ἀντινόου μελλήσω ἀνέρχεσθαι καὶ ἐκεῖθενκἀκἰθεν ἐπιστελῶ πρὸς σὲ τούτων χάριν. εἰ δέ πως Τύχη ἀπʼ Ἀντινόου με πάλιν ἐνθάδε ἐπιτρέπειἐπειτρέπει ἐξορμᾶν οὐδὲν λογγάζει. γράψω γάρ σοι εὐθέως μετὰ τὸν περισπασμὸνπερισπανμὸν τοῦ τον ἵναεἵνα μὴ περὶ τῶν σοι διαφερόντων φροντίσῃς. οὕτως γάρ σοι ἐπιδείξομαι πῶς οὐ δεύτερα οὐδενὸς ἀμελήσω. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πανοικεί.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.