Private Letter
Letter from Sempronius Clemens to Apollinarius, explaining why he had been unable, not unwilling, to give the necessary attention to matters entrusted to him by Apollinarius, and assuring him that he may be relied on for the future
The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Letter from Sempronius Clemens to Apollinarius, explaining why he had been unable, not unwilling, to give the necessary attention to matters entrusted to him by Apollinarius, and assuring him that he may be relied on for the future
Σεμπρώνιος Κλήμης Ἀπολιναρίωι τῷ τιμιωτάτῳ χαίρειν. ἔλαβόν σου τὰς ἐπιστολὰς παρὰ τοῦ σοῦ Ἰουλίου Σαβείνου ἐξ ὧν ἐπέγνων σε δηλοῦντα οὐχ ὅτι οὐκ ἠδυνήθην ἀπαρτίσαι τὰ διαφέρον τά σοι ἀλλʼ ὅτι, ὡς φῄς, οὐκ ἐβουλήθην. καίτοι γε ἐπὶ τούτῳ ᾐσθάνθην ἀλλʼ ὅμως ἀπολογήσομαι. ἡ γὰρ διολκ…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.