no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.751
Private Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28820.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter APIS-papyrus Alexandria (?)(Late) IInd century A.D.
- Letter of Sempronius to his Mother Satornila HGV-meta Alexandria (?)spätes II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σεμπρώνιος Σατορνίλᾳ τῇ μητρὶ καὶ κυρίᾳ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαιἐρρῶσθε σε εὔ χομαι, ἅμα δὲ καὶ τὸ προσκύνημαπροσκοίνημα σου ποιοῦμαιποιοῦμε ἡμερησίως παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. θαυμάζω πῶς οὐκ ἔγραψάς μοι οὔτε διὰ Κέλερος οὔτε διὰ Σεμπρωνίου. παραγενάμενος γὰρ ἀπὸ τῆς ἀποδημίαςἀποδημείας εὗρον αὐτοὺς καὶ ἐπυνθανόμην διʼ ἣν αἰτίανἐτείαν οὐκ ἐκομίσαντόἐκομείσαντό μοιμυ ἐπιστόλιον. ἔφασαν διὰ τὴν ἀποδημίανἀποδημείαν. μαθὼν δὲ περὶ τῆςτως σωρηρίας ὑμῶν ἀμεριμνότερος ἐγενάμην. διὸ ἐρωτηθεῖσαἐρωτηθεὶς, ἡ κυρία μου, ἀνόκνως μοι γράφε περὶ τῆς σωτηρίας σου. ἐκομισάμην ἐπιστόλιον διὰ Σωκράτους καὶκὲ ἕτερον μικρὸν διὰ Ἀντωνιανοῦ καὶ ἐπιστόλιον Ἑξᾶτος ἐκομισάμην, ἄλλο δὲ ἐκομισάμην Λω βώτου. ἔγραψάς μοι καὶ περὶ ς ταων . βαρυ εχις πν χρείαχρία ἵνα κ προνο υςν γὰρ οὐθὲν ν με ιαν διʼ οὗ οὐδὲν θαυμάζω τοσα σου α κατὰ το ψα κ Σεμπρωνίῳ γὰρ εἰ κε οιτων ἐμὸν ἐστιν τὸ προνοῆσαι, ἄλλου ἐστὶν τὸ ούσασθαιούσασθε πρὶν τοῦ χρόνου τὰ τοιαῦτατοιαυα μετα εχι οὖν ἐστὶν ἐλάχιστον πρᾶγμα. νῦν γράφω σοι ὅπως μνημονεύσῃς αὐτοῦ. νῦν γὰρ κωφῷ σοι ἔγραψεν. καὶ ἔγραψας περὶ τούτων τὴν δευτέραν ἡμῖν ἐπισ τολήν. γράφω περὶ τούτων. καὶ γὰρ ἐβουλόμην πᾶν ποιῆσαιποιῆσε καὶκὲ ἐλθεῖνἐλθῖν πρὸς ὑμᾶς πρῶτον μὲν προσκυνῆσαιπροσκυνῆσε σου τὸ ἀγαθὸν καὶ φιλότεκνον ἦθος, δεύτερον καὶκὲ περὶ τούτων. οὐ νῦν δὲ ν εὗρον ἀφορμήν, ἀλλὰ πρὸς ἀποδημίαν ὢν ἔγραψά σοι περὶ αὐτῶν τούτων. ἄσπασαιἄσπασε Μάξιμον καὶ τὴν σύν βιον αὐτοῦ καὶ Σεμπρώνιον τὸν Κύριλλον καὶ Σατορνῖλον καὶ Γέμελλον καὶ Ἰούλιον καὶ τοὺς αὐτοῦ καὶ Ἑλένην καὶ τοὺς αὐτῆς καὶ Σκυθικὸν καὶ Κοπρῆν, Χαιρήμονα, Θερμοῦ θιν καὶ τὰ παιδίαπεδία αὐτῆς. ἔρρωσόἔρωσό μοι, ἡ κυρία μου διὰ παντός. ἀπόδος Μαξίμῳ παρὰ Σεμπρωνίου ἀδελφοῦConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 28820 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;751 tier-1
- HGV-Text 28820 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28820 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28820 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28820 (see that record)