no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.752
Private Letters via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28821.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letters APIS-papyrus Alexandria (?)(Late) IInd century A.D.
- Letter of Sempronius to his Mother Satornila HGV-meta Alexandria (?)spätes II
- Letter of Sempronius to his Brother Maximus HGV-meta Alexandria (?)spätes II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σεμπρώνιος Σατορνίλᾳ τῇ μητρὶμητρεὶ καὶ κυρίᾳ μου πλεῖστα χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαίἐρρῶσθέ σε εὔχομαι με τὰ καὶκὲ τῶν γλυκυτάτωνγλυκοιτάτωναλυκοιτατων ἀδελφῶν μου, ἅμα δὲ καὶ τὸ προσκύνημα ὑμῶν ποιοῦμαιποιοῦμε ἡμε ρησίως παρὰ τῷ κυρίῳ Σεράπιδι. εὑρὼν τὸν πρὸς ὑμᾶς ἐρχόμενον ἀναπλέοντα ἠπειγόμηνἠπιγόμην διʼ ἐπιστολῆςἐπειστολῆς ἀσπάσασθαιἀσπάσασθε ὑμᾶς. ἐρωτηθεῖσαἐρωτηθεὶς, ἡ κυρία μου, ἀνόκνως μοι γράφειν περὶ τῆς σω τηρίαςσωτηρια ὑμῶν, ἵναεἵνα ἀμεριμνότερα διάγω. περὶ τῶν ἱματίων μου ἄλλοτε γράψω σοι σθη τοῦ φίλου μουπαν κυρία, πῶς μοι διάγεις εἰ δὲ εινεινη ποιήσειςποιήσις ἢ πέμψασα νου. ἄσπασαιἄσπασε Μάξιμον καὶ τὴν σύμβιον αὐτοῦ καὶ Σατορνῖλον Κέλερα σοι γρά ψω περὶ αὐτοῦ κοὐ δαιθε τὸν ἄνθρωπον ς μάθῃ εα σον μοι τι τί σὺ πε ρισσῶς βαρύνειβαρύνι ὑπὸ τ. ἀπολά βῃς Κοπρῆν καὶ Νικιρα ι Ἑρμεῖνος δὲ τ ρωυτα ατρθε νετο. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. Σεμπρώνιος Μαξίμῳ τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαιἐρρῶσθε σε εὔχομαιεὔχομε. ἐκομισάμηνἐκομεισάμην σου ἐπιστόλιον διʼ οὗ μοι γράφεις δύο ἐπισ τολάς μοι ἀπεσταλκέναιἀπεσταλκένε. ἴσθι, ἄδελφε, ὅτι μίανμείαν μόνην ἐκομισάμηνἐκομεισάμην. γράφεις μοι περὶ Λωβώτου ὡς πρασε οὐκ ἔστιν εὐχερὲς παντὶ ἀνθρώπῳ τὰ ἀρεστὰ δοῦναιδοῦνε. διὰ τὸν σκυλμόν σοι πλι μή με μεμφοῦ ὡς ἀμελοῦντα. κατ τὰ μὲν ἔστην διʼ ἀσχολίαν παρʼ ἐμῷ πάντα δὲ ὅσα μοι εἴρηκας ἐπλήρωσα, τάχιον δὲ διὰ πέμπεταίπέμπετέ σοι. ἀσπάζομαι τὴν σύμβιόν σου καὶ τὰ τέκνα σου ἔρρωσοἐρρωο μοι, ἄδελφε. ὃν ποιεῖςποιῖς μοι βαρυγαύδηνβαρυγαύτην πρὸς ὃν πεποίηκας πορφυρᾶς ἔχοντα προσποδω κεἰς τὸ τραχήλιοντραχηλιν κεἰς τὰ χειρίδιαχιρίδια ἁπλοῦς πτρα γενέσθωγενέστω τὰ κεἰς ὀσφυ ἀπόδος Μαξίμῳ ἀδελφῷ παρὰ Σεμπρωνίου.Connections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 28821 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;752 tier-1
- HGV-Text 28821a 28821b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28821 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28821 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28821 (see that record)