no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.8.508
Private Letter via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27118.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Letter APIS-papyrus Alexandria, province of EgyptIInd century/IIIrd century A.D.
- Private Letter APIS-papyrus Alexandria, province of EgyptIInd century/IIIrd century A.D.
- Thaisarion to Serenus and Serapous HGV-meta Alexandria, province of EgyptII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θαισάριον Σερήνῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς πλεῖστα χαίρεινχαίριν. πρὸ μὲν πάντωνπατων εὔχομαιεὔχομε ὑμᾶς ὑγιαίνεινὑγιαίνιν καὶ τὸ προσκύνημα ἡμῶν ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. γινώσκεινγινώσκιν ὑμᾶς θέλω ὅτι ἐκομισάμηνεκωμισαμην παρὰ Νίλου φ. κόμισαικόμισε οὖνοὐ καὶ σὺ ρα παρʼ αὐτοῦ δεσμὸν καλάμων καὶ σόλια τέσσαρα Ἡραίδι καὶ δύο Σερήνῳ καὶ ἓν Ἀμμωνίῳ καὶ δυο ἓν Χν και ν καὶ φου κάριον. ὅταν ἡ ἀδελφὴ καὶ πα καλῶς ἐν τάχειτάχι μοι πέμψον ἐπιστόλιον. ἀσπάζομαι Ἀμμώνιον καὶ Σαμποῦν. ἀσπάζεταιἀσπάζετε ὑμᾶς πάντας Πτολεμαῖος καὶ Ἀλέξανδρος. Θαισάριον Σεραποῦτι τῇ ἀδελφῇ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς πλεῖστα χαίρεινχαίριν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαιεὔχομε ὑμᾶς ὑγιαίνειν καὶ τὸ προσκύνημα ὑμῶνἡμῶν ποιῶ παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. γινώσκειν ὑμᾶς θέλω ὅτι ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν Πτολεμαῖος ἀνέβη τὸ πρωὶ τῇ ὥρᾳ Ἐπὶφ θ. καὶ ἐδαπά νησα εἰς τὸ δεῖπνονδῖπνον αὐτοῦ ὅ τιτει ἐπέμψατέ μοι. καὶ ὑμεῖςἡμῖς τὴν ἡμίσι αν πέμψατέ μοι ῥαφανελαίου κεράμια δύο ὡς τῆς τιμῆς οὗ δε δαπάνηκα. καὶ γὰρ ἐγὼ χρείανχρίαν ἔχω αὐτῶν ὅταν τίκτω. καὶ ὑμῶν γὰρ ἀδελφός ἐστιν. Ἀμμώνιος γὰρ ἀνέπλευσεν μετὰ τοῦ ἐπάρχου, αὐτοῦἀτοῦ ὢν ἐκ τῆς συσσιτίαςσυσιτίας, καὶ ὅπου ἐὰν ᾖ κατέλαβεν ἡμᾶς. ἐὰν δοκῇ τῇ μητρί μου ἐλθεῖν μετʼ αὐτοῦ ἑτοιμασάτω αὑτήνἁτήν. ἡμεῖςἡμῖς δὲ οὐδὲ ἠξιώσατε γράψαι μίαν ἐπιστολήν. καὶ κάδιόν μοι πέμψατε κολλουρίουκολουρίου εχσμεαοι ἐρρῶσθαι. ἀπόδος ΣερήνῳConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 27118 primary
- DDbDP-Text p.mich;8;508 tier-1
- HGV-Text 27118 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27118 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 27118 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 27118 (see that record)