Home › Browse › DDbDP-text › Object 136138
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.laur.4.192

Lettera di Qorra ben Šarîk a Basileios via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21277. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. ἀκανθέων ποσόν τι ἡμῖνἡμεν διαστείλαντες διὰ τῆς διοικήσεώς σου λκτ λογῳ φιλοκαλείας τε καὶ ἐξαρτίας καράβων καὶ ἀκατηναρίων καὶ δρομοναρίων κούρσου ἰνδικτίονος ἐνάτης, ἀποστείλαντες πρὸς σὲ καὶ τὰ τούτων ἐντάγια πρὸ εἴκοσι ἡμερίωνἡμεριῶν καὶ μέχρι τῆς δεῦρο οὐκ ἔπεμψάς τί ποτε ἐκ τούτων· ἡμῶν ἤδη ἐπιτρεψάντων τῷ ἐπικειμένῳ τῆς ἐργασίας τῶν αὐτῶν καράβων ἄρξασθαι εἰς κτίσιν καὶ φιλοκαλείαν αὐτῶν διὰ τῶν αὐτῶν τεχνιτῶν εσδαν, διεστείλαμενδιαστείλομεν κελεύσει θεοῦ τὴν ὑποτεταγμένην διαστολὴν τῶν αὐτῶν τεχνιτῶν. δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματα ἀπόστειλον εὐθέως καί πάραυτα εἴ τι ἐστὶν ἐκ τῶν τοιούτων εἰδῶν διά τῆς διοικήσεώς σου, τὸ πρῶτον ὡς πρῶτον ἐκπέμπων πρὸ παντὸς τὰς ἀκανθέας, ἐὰν μέντοι οὔπω ταύτας ἐξέπεμψας, μὴ ἀποστέλλων τι ἐξ αὐτῶν ἐκτός τοῦ σαφηνισθέντος σοι μέτρου ἐν τοῖς προτέροις ἡμῶν γράμμασιν. ἔσῃ δὲ ἐπιστάμενος ὡς εἰ ἀναγκασθῶμεν γράψαι πρός σὲ ἕτερα γράμματα μετὰ τὰ παρόντα γράμματα, διὰ τὸ ὑστερῆσαί σε καὶ μὴ πέμψαι τὰς τοιαύτας ἀκανθέας, μέλλει σύν τοῖς αὐτοῖς γράμμασιν καταλαβεῖν σε ἀνταπόδοσις ὀφείλουσα θλίψαι τὴν ψυχήν σου. λοιπὸν μὴ δώσῃς κατὰ σοῦ τὴν οἵαν οὖν ἀφορμὴν καὶ ἀμελήσῃς τοῦ ἀποστεῖλαι τὰς ῥηθείσας ἀκανθέας οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ εἴδη. ἐγράφη μηνὶ Θὼθ κβ ἰνδικτίονος η. γνῶσις κώμης Ἀφροδιτώ. οὕτως τιμῆς ἀκανθῶν α λόγῳ τῶν καράβων νόμισμα α τιμῆς εἰδῶν τοῦ Κλύσματος νομίσματα ιη ἀγκύρια σιβένινα η νομίσματα θ γ λεπτὸν σιβένινον α νομίσματος 𐅷 τιμῆς δαπάνης τοῦτοῦ Κλύσματος καὶ πλοίων τῶν τέκνων τοῦ Ἀμιραλμουμνιν νομίσματα α 𐅵 η ψωμίων ἀρτάβαιψωμίων ἀρτάβαι η νόμισμα α ὀσπρέου ἀρτάβαιὀσπρίων ἀρτάβαι α γ νομίσματος η ἐλαίου ξέσταιτιμῆς ἐλαίου ξεστῶν η νομίσματος γ ὄξους ξέσταιξεστῶν η νομίσματος ιβμβ ἁλυκῆς κόλλάθα βτιμῆς ἁλυκῆς κολλάθου 𐅷 νομίσματος ιβμβ ἀπαργυρισμοῦ γάλακτος βουτύρουγάλακτος καί βουτύρου νομίσματος ϛ τιμῆς δερμάτων τραγείων μμ λόγῳ κοσππωνιμ Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀβδελμελεχ νομίσματα α 𐅵 δ τιμῆς φοινικοδοκίων σχιστῶν λβ λόγῳ αὐλῆς τοῦ Ἀμιραλμουμνιν παρὰ ποταμόν νομίσματα η μισθοῦ ναύτων α κούρσου Ἀφρικῆς τοῦ προκόπτοντοςεροκπ νομίσματα ιβ γ ιβ γίνεται νομίσματα λδ 𐅵 γ η καὶ εἴ τι λοιπάζονται ἐκ τῶν δαπανημάτων τοῦ κούρσου ἰνδικτίονος η πέμψον ἐν ἀπαργυρισμῷ πρὸς τὴν διατίμησιν τῶν ἐνταγίων. Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικητῃ κώμης Ἀφροδιτὼ Φαῶφι κα ἰνδικτίονος η ἠνέχθη διὰ

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.