no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kru.102
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος ἐγράφη μηνὶ Ἐπειφ η ἰνδικτίωνος ιε ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲣⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲡἀθλοφόροςⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡνικηφόροςⲛⲓⲕⲏⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲕⲗⲁⲙ ⲛⲁⲙⲉ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡἀρχιπρεσβύτεροςⲁⲣⲭⲏ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡοἰκονόμοςⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲓκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲓⲉ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩϭ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲉϫⲛ ⲡⲁ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲁⲓⲉⲣⲏⲧCross-references (3)
- TM-Text 86003 primary
- DDbDP-Text p.kru;;102 tier-1
- HGV-Text 86003 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.