Home › Browse › DDbDP-text › Object 135945
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kru.64

Rückzahlungsversprechen via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23208. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ἐν ὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματοςπναύματος ἐγράφηἐγράφε ἰνδικτίωνος ἐννάτης ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲉⲣⲟⲥ ϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϣⲁⲓ ϩⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉϫⲙⲉ ϩⲁ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲉⲏ ⲁⲧⲉχρείαⲭⲣⲓⲁ ϣⲟⲡⲉ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲗⲁⲅⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲕ ϯ ⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯχρεωστεῖνⲭⲣⲱ ⲥⲧ ⲛⲁⲕ καθαρῶςⲕⲁⲑⲁⲣⲱⲥ καίⲕⲁⲓ ἀποκρότωςⲁⲡⲟⲕⲣⲱⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁϯⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲥⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲱⲛⲉ vestiges ⲛⲛⲟⲩ vestiges ⲛϩⲁⲧ ⲟⲛ ⲛⲉⲩⲱ ϩⲁ ⲡὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲏⲉ ⲙⲡⲉⲓϯ ⲉⲩⲱ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛἀμφιβολίαⲁⲫⲓⲃⲟⲗⲉⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ ⲛⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥⲁⲇⲣⲉⲁⲥ ϯⲱ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲛⲥⲁⲙⲟⲩⲉⲗ ϯⲱ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲟ ϯⲱ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ διʼ ἐμοῦ Πέτρος υἱοῦ Θεοφίλου ἐγράφηαἰ γράφε

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.