no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kellis.1.33
Lease of a Room via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20295.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of a Room HGV-meta Kellis (Oasis Magna)21. Nov. 369
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ψάις Ψύρου τέκτων ἀπὸ κώμης Κέλλεως τοῦ Μωθί του νομοῦ Αὐρηλίῳ Παμοῦρ Ψάιτος Παμοῦρ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ μεμισθῶ σθαι παρὰ σοῦ τὴν ὑπάρχου σάν σοι κέλλαν ἐπὶ τῆς οἰκί ας τῆς ἐπὶ τῷ μ καὶ ἀποδώσω σοι ὑπὲρ ἐνοικίου ἑκάστου ἐνιαυτοῦ ἀργυρίου τάλαντα διακό σια καὶ ἀποκαταστήσω σοι τὴν αὐτὴν κέλλαν ὥσ περ ἔλαβον ὁ π ἀνυπερθέτως καὶ ἄνευ ἀντιλογίας. κυρία ἡ μίσθω σις ἁπλῆ γραφεῖσα ἐφʼ ὑπο γραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος καὶ βεβαία ἔστω καὶ ἔννομος καὶ ἐπερω τηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείαςὑπατίας τοῦτῶν δεσπότουδεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ Νέου τοῦ ἐπιφανεστάτου καὶ Φλαουίου Οὐίκτορος τοῦ λαμπροτάτου, Φαμενὼθ κατʼ Αἰγυπτίους τῆς τρίτης. Αὐρήλιος Ψάις ὁ προκείμενος ἐθέμην τὴν μίσθωσιν ὡς πρόκειται. μίσθωσις Ψάιτος ὑπὲρConnections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 20295 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;33 tier-1
- HGV-Text 20295 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20295 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20295 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20295 (see that record)