no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67109
Location de terrain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19039.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Location de terrain HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)18. Juli 565
- Rental agreement (land) APIS-papyrus Aphrodites kome (Antaiopolites)AD 565
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυΐου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους εἰκοστοῦ τετάρτου, Ἐπεὶφ κδ τεσσαρεσκαιδεκάτης. κληρονόμοις Ἀπολλῶτος Διοσκόρου Ψιμανωβετ διὰ σοῦ τοῦ θαυμασιωτάτου Διοσκόρου υἱοῦ αὐτοῦ, παρὰ Αὐρηλίου Ψεμπνουθίου τοῦ καὶ Λίλοτος, υἱοῦ Ἑρμαύωτος Ψεκῆτος, ἐκ μητρὸς Τσώνης, μηχαναρίου ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης, χαίρειν. μεμίσθωμαι παρʼ ὑμῶν πρὸς ὃν βούλεσθε χρόνον, λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς παρούσης τεσσαρεσκαιδέκατης ἰνδικτίονος, καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου, τὰ ὑπάρχοντα ὑμῖν γῄδια τῆς κοιλάδος τοῦ διακόπου τοῦ ἐκ νότου τῆς γονικῆς ὑμῶν ἐπαύλεως τῆς διακειμένης ἐκ νότου τῆς κώμης, ἐκ βορρᾶ τοῦ πωμαρίου λεγομένου Πκαμητ ἀπὸ τοῦ ἀκρογώνου τῆς ἐπαύλεως Πτολεμαίου εἰς νότον διόλου ἕως τοῦ τοίχου τοῦ αὐτοῦ κηπίου, εἰς ἀπηλιώτην διόλου ἕως τοῦ ἀκρογώνου τῆς ἐπαύλεως Ἄπα Κύρου Βησαρίωνος τοῦ ὑμῶν προγόνουπρογώνου· ἐφʼ ᾧ με ταῦτα καταθεῖναι ἐν οἷς βούλομαι γενήμασι, ἰδίοις μου χέρσι καὶ ἀναλώμασι, καὶ διδόναι ὑμῖν τὸν φόρον ἐπʼ ἀποτάκτῳ ἐν τελείῳἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ, ὁ μὴ εἴη, κατʼκαθʼ ἔτος σίτου καθαροῦ ἀρτάβην μίαν μέτρῳ ὑμῶν φορικῷ ἀναμφιλόγως. ἡ μίσθωσις κυρία ἔσται καὶ βεβαία· καὶ ἐφʼ ἅπαντα ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος . Αὐρήλιοςὑπογράφοντος . Αὐρήλιος Ψεμπνούθιος ὁ καὶ Λίλος Ἑρμαύωτος Ψικῆτος ὁ προγεγραμμένος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἑρμείας Βίκτορος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος, ἀξιωθείς. Αὐρήλιοςἀξιωθείς. Αὐρήλιος Ἰωάννης Κυριακοῦ μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου . διʼ ἐμοῦθεμένου . διʼ ἐμοῦ Κύρου νομικοῦ ἐγράφη . μίσθωσις γενάμενη παρὰ Ψεμπνουθίου τοῦ καὶ ΛίλοτοςConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19039 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67109 tier-1
- HGV-Text 19039 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19039 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19039 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19039 (see that record)