no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kellis.1.32
Lease of a Room via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20294.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of a Room HGV-meta Kellis (Oasis Magna)28. Okt. 364
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Μάρσις ἀπὸ κώμης Κέλλεως τῆς Μω θιτῶν πόλεως καταμέ νουσα ἐν κώμῃ ἈφροδίτηςἈφροδιτηαφροοδιτη τοῦ Ἀνταιοπολίτουαντουοπολιτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ψάιτι Παμούριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς καταμένον τι ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ χαίρειν. μεμίσθωμαιμαιμισθωμαι παρὰ σοῦ σήμερον πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς ἔτος κέλλαν μίαν ἐπὶ τῆς οἰκίας σουου καὶ δώσω σοι ὑπὲρ ἐνοικίουἐνοικείου ταύτης τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ σίτου ἀρτάβας δύο . ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερωτηθεῖσαἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησαὡμολογα. ὑπατείας ἸωουιανοῦἸουανοῦ καὶ Βαρωνιανοῦπαρωνιανου παιδὸς αὐτοῦ, Ἁθὺρ α. Αὐρηλία Μάρσις ἡ προκειμένη μεμίσθωμαιμαιμισθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰακῶβ Βήσιος πρεσβυτέρου ἀναγνώστης καθολικῆς ἐκκλησίαςἐκελησίας ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης.Connections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 20294 primary
- DDbDP-Text p.kellis;1;32 tier-1
- HGV-Text 20294 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20294 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20294 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20294 (see that record)