no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.208
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱⲛⲉ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ πεντεκαιδέκατοςⲡⲉⲛⲧⲉⲕⲇ ⲉⲛⲟⲟ ἐνάγεινⲉⲛⲉⲅⲉ ⲛⲁⲕ ϣⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲓ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲡⲛⲕ ⲉⲡⲟⲉⲉⲧ ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙ ⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲁⲕ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲉⲩϫⲁⲓ ⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉⲧϣⲉⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓ στοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁσταυρόςⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ σημεῖονⲥⲩⲙⲉⲓⲟⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲗⲉⲩⲗⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲅⲉ ⲱⲣⲅⲓ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲡⲁⲡⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁⲧⲏⲣ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ διάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲧⲁⲃπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟ ⲃ ϫⲉ ⲛⲃνοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲛ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.