no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.181
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉ ⲛⲡⲉⲓκτῆμαⲕⲧⲏⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲣ εἰⲉⲓ μένⲙⲉⲛ ⲁⲕⲡ ⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲉⲓἥμισυϩⲏⲙⲓⲥⲩ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲕϩⲙ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲛⲅⲉⲓ ⲉϣⲙⲟⲩⲛ ϩⲓ ⲉⲣⲟⲥ ἥμισυϩⲏⲙⲓⲥⲩ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲡⲉϣⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲛⲅⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡἥμισυϩⲏⲙⲓⲥⲩ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲅⲥⲙⲛ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲁⲓ ϫⲛⲛⲉⲕ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲉⲓϣⲁⲛπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ἐπίⲉⲡⲓ τόⲧⲱ ⲧⲁⲧⲓ ⲥⲟⲟⲩ ⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲁⲕ ⲉⲓὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγράφη μηνὶ Θωθ κ ἰνδικτίονος ἔνατηςἔννατης ⲁⲛⲟⲕ ⲛ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲕὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲧⲉ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲁⲛⲟⲩⲫ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛὑποδιάκονοςⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.