no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.gr.2.1.9
Notice of Death via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20533.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Notice of Death HGV-meta Oxyrhynchos21. Febr. 61
- Notice [61 AD] APIS-papyrus Oxyrhynchos61 CE
- p.oxy.2.262 DDbDP-text Oxyrhynchos21. Febr. 61
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλίσκωι ἐγλήμπτορι γερδίων παρὰ Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος. ὁ δοῦλός μου Ἀπολλοφάνης γέρδιος ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Τεγμούθεως ἐτελεύτησεν ἐν τῆι ξένῃ τῶι ἐνεστῶτι ζε ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος. διὸ ἀξιῶ ἀναγραφῆναι τοῦτον ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων τάξει, καὶ ὀμνύωὀμνύωι Νέρωνα Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα ἀληθῆ εἶναι. ἔτους ζ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Μεχεὶρ κζ Σεβαστῇ. Φιλίσκος σεσημείωμαι. ἔτους ζ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεχεὶρ κζ Σεβαστῇ.Translations (1)
Date, and official signature of Philiscus.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20533 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;2.1;9 tier-1
- HGV-Text 20533 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20533 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20533 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20533 (see that record)