no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.8.1755
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡλιόδωρος Πανίσκωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. Κελευσῖρις ὁ ἐπὶ τῶν συνακολουθούντων ἡμῖνἡμεῖν θαλασσίων σκαφῶν ὑποδέδειχεν ἀπεστράφθαι σε τὰ σύμβολα τῶ σιταρ χιῶν αὐτῶν. ἔδει μὲν οὖν σε τὰ ἐπεσταλ μένα ὑπὸ τοῦ διοικητοῦ μὴ παρῳχηκέναιπαρωκέναι, καὶ τὰ νῦν ὀρθῶς ποιήσεις καὶ εἰς τὴν ἐμὴν τιμὴν προσδεξάμενος καὶ ἐξαρτίσας αὐτὸν ταῖς σιταρχίαις διὰ τὸ διαφέρειν μοι τὸ πρᾶγμα. σεαυτοῦ δʼ ἐπιμέλου, ἵνʼ ὑγιαίνῃς. ἔρρωσο. ἔτους α Θωὺθ κθ καὶ Πτολεμαίωι δὲ τῶι παρὰ σοῦ περὶ τῶν αὐτῶν ἐντέταλμαι παρόντι. Πανίσκωι.Cross-references (3)
- TM-Text 4837 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1755 tier-1
- HGV-Text 4837 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.