no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1013
Auseinandersetzungsurkunde via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9433.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Auseinandersetzungsurkunde HGV-meta Arsinoites41 - 68
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον διαιρέσεωςδιαιρέσεος. ἔτους Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Δαισίου τρίτῃ Φαρμοῦθι ὁμοίωςγ, ἐν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ ης Πετεσούχου ὡς ἐτῶν πεντήκοντα οὐλὴ νιοχον δεξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Χαιρημονιανοῦος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα πέντε οὐλὴ μετώπῳμετόπῳ μέσῳ μεμερικέναι ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ταῖς ἑαυτῆς θυγατράσιθυγατρέσι Τεσενούφει πρεσβυτέρᾳ καὶ Τεσενούφει νεωτέρᾳ καὶ Θασαρτησει ὥστε ἔχειν τὴν πρεσβυτέραν μὲν Τεσενοῦφιν καὶ Τεσενοῦφιν νεωτέραν τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν δίστεγονδίστεκον καὶ αὐλὴν ἐν τῆς αὐτῆς μερίδος, ἐφʼ ᾧο δώσουσινὃ δώσειν αὐτῇ εἰς λόγον τροφῆςτροφῶν καὶ εἰς λόγον καὶ εἰς λόγον ἱματισμοῦεἱματισμοῦ ἀργυρίου δραχμαὶ ἐφʼ ὅσον ἂν περιῇ χρόνον ἡ ὁμολογοῦσαὁμολογῶν, ἢ τα εἶναι τὴν ἐκλογὴν τῶν ὑπαρχόντωνὑπαρχόντον αὐτῇ πάντωνπαντὸς καὶ ἐξουσίαν ἔχειν πωλεῖνπολεῖν ὑποτίθεσθαι οἰκονομεῖν κατʼ αὐτῶν ὃν ἐὰν αἱρῆται τρόπον, ὃν ἐκψε περὶ μὲν τῆς Ἐνχώρας τῆς ὁμολο γούσης μηδὲ ἐξεῖναιἐξῖναι μηδενὶ ἀθετῆσαι ἑκουσίωςἑκουσίος μηδὲν ὧν ἂν φαίνηται συνκεχωρηκέναισυνκεχορηκέναι ἡ τοιαύτητοιοῦτος. ὑπογρα φεὺς οὐλὴ ὑπὸ μῆλον ἀριστερόν. ἡ συνγραφὴ κυρία ἔστω. Ἐνχώρα Πετεσούχου ὁμολογῶ μεμερικέναι vestig ΤεσενούφειΤεσενουφις νεωτέρᾳ καὶ μόνην τὴν ὑπάρχου σάν μοι οἰκίαν δίστεγον καὶ αὐλήν, ὧν γείτονεςγείτονος νότου ῥύμη βασιλικὴ, ἀπηλιώτου ωμιος ἐτῶν νη Ανη ημηαδεπται μετὰ τοῦ κυρίου ΧαιρημονειανοῦConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9433 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1013 tier-1
- HGV-Text 9433 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9433 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9433 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9433 (see that record)