no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nekr.17
Copy of Receipt for Repayment of Loan via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22626.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.grenf.2.69 DDbDP-text Kysis (Oasis Magna)7. Okt. 265
- Copy of Receipt for Repayment of Loan HGV-meta Kysis (Oasis Magna)7. Okt. 265
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραϕον. ιγ ἔτους Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶν ΦαωϕιΦαωϕ ι ἐκτὸς τῶν προαστείων. ὁμολογεῖ Πετεχῶν Πολυδεύκους ἐπικεκλημένου Μέρσιος ἀπελευθέρου Πετεχῶντος καὶ Πε τοσίριος νεκροτάϕος ἀπὸ Κύσεως Κυσίτιδι Αὐρηλίᾳ Σενοσίρει θυγατρὶ Ἰσιδώρας μετὰ κυρίου ΑὐρηλίουἈρηλίου Ψάιτος Σαραπίωνος προνοη τοῦ ἀπειληϕέναι παρ’ αὐτῆς σήμερον διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰς ὀϕειλομένας τῷ ἀπογε γονότι πατρὶ αὐτοῦ Πολυδεύκει ὑπὸ Ἀπολ λωνίου Ἡρωνίωνος Βασιλείδου ἀνδρὸς αὐτῆς ἀργυρίου δραχμῶν χιλίωνχειλίων σὺν τοῖς συναχθεῖσι τόκοις καθ’ ὑποθήκης γράμ μα δισσὸν χειρόγραϕον ἐπὶ τοῦ διελη λυθότος ε ἔτους Μάρκων Ἰουλίων μηνὶ Ἁθυρ ἡμερῶν πέντε ὑδρεύματος Τμάρσιος Παουήτιος καὶ Ψενπνούθου Πετεχῶντος συνεπιρρέοντοςσυνεπιρέοντος ἀκολούθως τῷ γεγραμμέ νῳ συστατικῷ δημοσίῳ χρηματισμῷ τῷ ἑξῆς δευτέρῳ ἔτει τῆς πεπαυμένης τριετηρίδος μηνὶ Φαμενωθ, καὶ μηδένα λόγον ἔχειν αὐτὸν πρὸς αὐτὴν ἢ ἄλλον τινὰ τῶν αὐτῆς ἀπὸ τοῦ νῦν περί τε τῶν προκειμένων δραχμῶν Α ἢ τόκων ἢ περὶ τῶν δηλουμένων ἡμερῶν πέντε τῶν προ κειμένων ὑδρευμάτων ἢ περὶ ἄλλου τινὸς ἁπλῶς ἐγγράϕουἐνγράϕου ἀγράϕου παντὸς πρά γματος τὸ σύνολον, διὰ τὸ πλήρης αὐτὸν ἀπεσχηκέναι ὡς πρόκειται. προσομολογοῦσι οἱ προκείμενοι εὐδοκεῖν καὶ ἐπερωτη θέντες ὡμολόγησαν. Αὐρήλιος Φιλοσάρα πις Ἀμμωνίου παρανέγνων. Πετεχῶν ὁ προκείμενος τέθειμαιτέθιμαι τήνδε τὴν περίλυ σιν ἐϕ’ αἷς περιέχει διαστολαῖς πάσαις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ Αὐρήλιος Φιλοσάραπις Ἑρμησίου ἐρω τηθείς. Αὐρηλία Σενοσῖρις ἡ προκειμένη μετὰ κυρίου Αὐρηλίου Ψάιτος Σαραπίωνος προνοητοῦ εὐδοκῶ τῇ εἰς ἐμὲ περιλύ σει. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Αὐρήλιος α τανοῦ ἐρωτηθείς. Αὐρήλιος Δημο σθένης Ἀππιανοῦ μαρτυρῶ. Αὐρήλιος Ε Ἀμμωνίου μαρτυρῶ.Connections
Found at
Kysis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 22626 primary
- DDbDP-Text p.nekr;;17 tier-1
- HGV-Text 22626 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22626 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22626 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22626 (see that record)