no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.936
Eine Gestellungsbürgschaft via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20083.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.123 DDbDP-text Herakleopolis30. Apr. 426
- Eine Gestellungsbürgschaft HGV-meta Herakleopolis30. Apr. 426
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ια, Οὐαλεντινανοῦ τὸ α τῶν αἰωνίων Αὐγούστων, Παχὼν ε ἐν Ὀξυρύγχων θ ἰνδικτίωνος τῇ τάξειτάξι τῆς ἐξουσίας τοῦ κυρίουκυρίω μου τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου ος ἐπαρχίας Ἀρκαδίας ΦλαουίουΦλαουίω Ἀριστονίκου Ἀλεξάνδρου διὰ Φλαουίου ὁ δεῖνα διὰ Φλαουίου Σαμουὴλ Διοσκουρίδου τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν ὁμολογῶ ὀμνὺς θεὸν τὸν παντοκράτορα καὶ τὴν εὐσέβειαν εὐσέβιαν σωτηρίαν τῶν τὰ πάντα νικώντωννεικωντος δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς τε καὶ ἐμφανίας Αὐρήλιον Σωτᾶν υἱὸνυἱος Ἀνουθίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ὑποβληθέντα βουλευτὴν καὶ ὣς καταφυγόντα εἰς παγανικὰς συντελείαςσυντελίας καὶ τοῦτον ἐπιζητούμενον τούτου ἕνεκα παραστήσω, ὁπόταν ἐπιζητῆται εἰ δὲ μὴ, ὑπεύθυνος ἔσομαι τῆς αὐτοῦ παραστάσεως καὶ πᾶσιαὐτοῖς τοῖς ἐπιζητου μένοις παρʼ αὐτῷ ἀποκρίνασθαι. κυρία ἡ ἐγγύη καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.Connections
Found at
Herakleopolis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20083 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20083 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20083 (see that record)