no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.858
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9385.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites, Ägypten11. Okt. 295
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τούσκῳ καὶ Ἀνουλείνῳ ὑπάτοιςΠουκω καὶ Εἰλείνῳ παρ Αὐρήλιος Πάτρων Σαβείνου ἀλλόφυλοςἀλλόφυλοςἀλλοφύλου κώμης ΝαρμούθεωςΤαρμούθεωσ Αὐρηλίῳ Ἁτρῇ Ἀβὸκ ὁμοίως ἀλλοφύλῳἀλλοφύλου κώμης Ἀρσινόης τῆς ἩρακλείδουἩρακλείδου μερίδος χαίρειν. ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ αἱροῦνἑροῦν σουσοι ἀργυρίου δραχμὰς πεντακισ χιλίαςπεντακισχειλίας περὶ ὧνπλήρης καὶ οὐδένα. λόγον ἔχω πρὸς σὲι οὐδενὸς λόγου μοι μένοντοςλογιο περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐγγράφουἐνγράφου ἢ ἀγράφου του καὶ ἐπερωτη θεὶς ὡμολόγησα. τοῦ καὶ ἐπικ θειιτες Αὐρήλιος Πάτρων ἀπέσχον πᾶνπτ τὸ αἱροῦνἑροῦν σου ἀργυρίου δραχμὰς πεντακισχιλίας καὶ οὐδέναδραχμὰς οὐδὲ λόγον ἔχω πρὸς σὲ καθὼς πρόκειται. Αὐρήλιος Σαραπίων Θέωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ἔτους ιβ καὶ ἔτους ια καὶ ἔτους δ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων Καισάρων Φαῶφι ιγ.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9385 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9385 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9385 (see that record)