ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document

Vso 1.1: Aus einem Abrechnungsbuch / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies)

Description

〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies)→Vso 1.1: Aus einem Abrechnungsbuch

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 381200. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Rto 1.11-3.9: Brief mit Loblied auf Piramesse / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Vso 6.1-5.8: Auszüge aus dem Tagebuch eines Grenzbeamten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 5.5-6.2: Die Schwierigkeiten des Soldatenlebens / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 6.2-6.10: Das Leiden des Streitwagenkämpfers / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Vso 5a.1-4.12: Liste mit Personennamen und Mengenangaben / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 4.12-5.5: Hymnus an Thoth / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 4.4-4.11: Brief mit guten Wünschen für den Adressaten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 7.2-7.10: Lobpreis auf Merenptah und seine Deltaresidenz / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 1.1-1.11: Brief(?) mit Lobrede auf den Vorgesetzten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 3.9-4.4: Brief an einen Schreibschüler, fleißig zu studieren / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Rto 6.11-7.1: Brief mit Steuereinforderung / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Vso 1.2-3.3: Brief über Arbeiten in den königlichen Werkstätten und an Bauvorhaben / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

šzp m jni̯.yt m [...] pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m jn,w n jm,j-rʾ-pr [...]

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC

Entgegennahme dessen, was gebracht wurde aus [...] des Königspalastes LHG als Lieferung des Majordomus (namens?) [Name].

Cross-references (3)

TLA-Text GMHZXE6E6ZHTRD7Y36KYXKFUE4 tier-1
TM-Text 381200 tier-1
ORAEC-id oraec12824 tier-2

Vso 7: Auszug aus einem Verwaltungsbrief / pAnastasi II = pBM EA 10243 (Miscellanies)

68% similar

no image

ORAEC

Vso. 1,9-2,1: Anweisung zur Personenerfassung / pChester Beatty V = pBM EA 10685

65% similar