no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document
Vso 5a.1-4.12: Liste mit Personennamen und Mengenangaben / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies)
Description
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies)→Vso 5a.1-4.12: Liste mit Personennamen und Mengenangaben
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 381200.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Rto 1.11-3.9: Brief mit Loblied auf Piramesse / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Vso 6.1-5.8: Auszüge aus dem Tagebuch eines Grenzbeamten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 5.5-6.2: Die Schwierigkeiten des Soldatenlebens / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 6.2-6.10: Das Leiden des Streitwagenkämpfers / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 4.12-5.5: Hymnus an Thoth / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 4.4-4.11: Brief mit guten Wünschen für den Adressaten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 7.2-7.10: Lobpreis auf Merenptah und seine Deltaresidenz / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 1.1-1.11: Brief(?) mit Lobrede auf den Vorgesetzten / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 3.9-4.4: Brief an einen Schreibschüler, fleißig zu studieren / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 6.11-7.1: Brief mit Steuereinforderung / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Vso 1.2-3.3: Brief über Arbeiten in den königlichen Werkstätten und an Bauvorhaben / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
- Rto 7.10-7.11: Kolophon / pAnastasi III = pBM EA 10246 (Miscellanies) ORAEC textNekropolen
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Ḫnsw 100 〈§〉 Pꜣ-kꜣmn 100 〈§〉 Jn~nꜣ~y 100 [...] 〈§〉 Jmn-m-ḥb 100 〈§〉 Mri̯-m-jp,t 100 〈§〉 Wr-Ptḥ 100 〈§〉 ꜥḫi̯-p,t 100 〈§〉 Sbk-m-ḥb 100 〈§〉 Pn-Jmn 100 〈§〉 Ḫnsw zꜣ Nḫt-Ḏḥ,wtj 100 〈§〉 Ky-jr,j zꜣ ꜥḫi̯-p,t 100 〈§〉 Ḫnsw zꜣ Ḫꜥi̯-m-jp,t 100 〈§〉 Pꜣ-ṯꜣy-s~jrʾ~y 100 〈§〉 Jn~nꜣ~y zꜣ Ptḥ-m-〈w〉jꜣ 100 〈§〉 Pꜣ-kꜣmn zꜣ Ptḥ-ḥtp 100Translations (1)
Chonsu: 100 (Einheiten). Pakamen: 100 (Einheiten). Ineni: 100 (Einheiten). Amenemhab: 100 (Einheiten). Meremipet: 100 (Einheiten). Werptah: 100 (Einheiten). Achipet: 100 (Einheiten). Sobekemhab: 100 (Einheiten). Penamun: 100 (Einheiten). Chonsu, Sohn des Nachtthoth: 100 (Einheiten). Kiiri, Sohn des Achipet: 100 (Einheiten). Chonsu, Sohn des Chaemipet: 100 (Einheiten). Patschaiserit: 100 (Einheiten). Ineni, Sohn des Ptahemwia: 100 (Einheiten). Pakamen, Sohn des Ptahhotep: 100 (Einheiten).
Cross-references (3)
- TLA-Text M6G65F2XCRF43C7WEN4ZMTJN3E tier-1
- TM-Text 381200 tier-1
- ORAEC-id oraec1346 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.