Home › Browse › DDbDP-text › Object 143828
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.59.3998

Thonis to Syras and Callinicus via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33119. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Θῶνις Συρᾶτι καὶ Καλλινίκῳ τοῖς κυρί οις μου τέκνοις ἐν θεῷ κυρίῳ πλεῖσταπλῖστα χαῖρεχαῖραι. τὸ προσκύνημα ὑμῶν ποιῶ καθʼ ἑ κάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ. γινώ σκεινγινώσκιν σε θέλω ὅτι κατεσχέθην ὑπὸ τῶν ὈξυρυγχιτῶνὈξυρυγχειτῶν καὶ ἐποίησάν μεμαι χειρογρα φῆσαιχιρογραφῆσαι μέχρι εἰκάδος Φαμενώθ με κατει σελθεῖνκαθισελθῖν μετὰ τῶν ἀδελφῶν σου καὶ πάν υ συνέχομαι μὴ δυνασθῶ πρὸς τὴν προ θεσμίαν κατεισελθεῖνκαθισελθῖν διότι ἐτελεύτησεν ὁ ἀνὴρ τῆς ἀδελφῆς σου Θεοδώρας καὶ ἐν συζητήσεισυνζητήσι εἰμὶεἰμεὶ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐ τοῦ ἕνεκα τῶν τῆς θυγατρὸς αὐτῆς. κα λῶς οὖν ποιήσειςποιήσης, κυρία μου θύγατερθύγατηρ, πο λυπραγμονῆσαι τί καὶ ἄλλοι χειρογραφή σαντέςχιιρογραφησαντες τι μέλλουσι πρᾶξαι. ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς. προσδοκῶ γὰρ μέχρι δευτέρας ἀπελθεῖνἀπελθῖν πρὸς τὴν ἀδελφήν σου. ἐὰν μὲν δυνασθῶ πεῖσαιπῖσαι αὐτούς, εὖ ἂν ἔχοι, ἐὰν δὲ σιν, πᾶν ποιῶ ἐλθεῖνἐλθῖν. καὶ γὰρ πρὸ τούτου ηπροσ κυνῆσαι ὑμᾶς. ἔλαβά σου ἐπιστόλιονἐπιστολιν ωνος καὶ ἐχάρην ἀκούσας περὶ τῆς ὁλοκληρίας ὑμῶν καὶ τῶν παιδίων ὑμῶν. δησαμει ὅ τι, ἔδωκα τὸ ἀργύριον καὶ οὔπω ἔσχον τὰ εἴδηἴδη κα λῶς οὖν ποιήσεις λαβεῖνλαβῖν τὰ εἴδηἴδη. οὐ γὰρ ἀπεταξά μην αὐτῶν. οὐ γὰρ οἶδε καὶ αὐτὸς ὅτι οὐκ ἀπε ταξάμην ταῦτα περὶ τῶν εἰδῶνἰδῶν ως θύγατερθύγατηρ οὕτως . ἀσπαζ σου. ἀσπάζεται σεσαι ἡ ἀδελφή σου ρας. ἀσπά ζεταιἀσπάζεται ὑμᾶς Εὐλόγις. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀπολλώνιος καὶ Θῶνις. ἄσπαζε Καλλίνικον καὶ Κάλλιππον καὶ Θῶνιν καὶ Δημήτριον καὶ ν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι εἰςἰς τὸν , κυρία μου θύγατερθύγατηρ. πᾶν ποιῆσῃς λαβοῦσα τὰ εἴδηἴδη πάντα. ἔστιν δὲ τὸ κατʼ ἰδέαν· τὸ βασκαύλιον καὶ τὸ κάδιονκαδιν βαλανείουβαλανίου καὶ ὁ κόκκομας καὶ τὴνη κρεμαστὴνκρεμαστη λυχνίανλυχνια καὶ τὸν ξέστην καὶ τὸν λύχνον ἔχοντα ἀλώπεκαἀλωπηκαν καὶ τὸ πελύκιν καὶ τὰ δύο ἐνώ τιαἐνώδια Writing perpendicular to main text σὺν τοῖς πιναρίοιςπιναροις αὐτῶν καὶ τὰ ἐπωμίδια δύο καὶ τὴν λίτραν τοῦ σιππείουσιππέου τρυφεροῦτρυφερα. τῇ θυγα ?

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.