no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1678
Letter of Theon to his Mother via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31786.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of Theon to his Mother HGV-meta Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, ÄgypteIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίᾳ μου μητρὶμητρεὶ Θέων χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαίεὔχομέ σε ὁλοκληρεῖν καὶ ὑγιαίνεινὑειενειν παρὰ τῷ κυρίῳκυρείῳ θεῷ. μὴ νο μίσῃςνομείσῃς, κυρίακυρεία μου μῆτερμητρη, ὅτιὅτει ἡμέλησαἡμελη μὴ ἀ ναβῆναι ἐν τῷ Ὀξυρειχείτῃ. οἶδας ὅτιὅτει, εἰἠ ὑστε ρήσειὑστερείσι τῆς πρωτοκαιρίαςπρωτοκερείας, μετὰ υ ταῦτα εἴδη ἄλλην ἐλπίδανἐλπείδαν οὐκ ἔχομεν. πᾶν οὖν ποιή σειςπυήσης, κυρίακυρεία μου μῆτερμητρη, μὴ ἀμελῆσαιἀμελῆσε τῆς θυ γατρός σου. ὁ γὰρ ἀδελφός μου προσέριψεπροσέρειψε ψε τὸν πῶλον. δεῖ σε αὐτὸν προσέχεινπροσεσχειν, καὶκὲ οὐκουκεκ ἐδυνήθην ἀνελθεῖν. ἐὰνἠὰν δὲ δοκεῖ σοισυ με ἀνελθεῖν, γράψον μοιμυ καὶκὲ ἔρχομαιἔρχομε. εἰἠ δὲ δοκεῖ σοισυ ἀπελθεῖνἀπελθεις εἰς τὴν λαμπροτάτηνλαπροτάτην Ἀλεξάνδρειαν, γράψον μοιμυ, καὶκὲ ὅτο δοκεῖ σοισυ τίτεί ἐνέγκαιἐνήκεενεκε εἴτεἤτε πορφύριονπορφυρειν γράψον μοιμυ, ποταπὸν θέλεις ἐνέγκωἐνήκω γράψον μοιμυ, εἴτεἤτε ἐλάδιονἐλαδειν, πόσον ἐνέγκωἐνήκωενηω γράψον μοιμυ, εἴτεἤτε τι ἄλλο βούλῃβούλλῃ, γράψον μοιμυ. ἀσπάζο μαιἀσπάζομε τὰς ἀδελφάς μου καὶ τὸν πατέραπατέραν μου Βαρβα ρείωνα καὶ τὴν μητέραμητέραν μου Ἡράκλειαν καὶ ΕὐτέρπεινΕὐτεπέρπειν καὶκὲ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Ἄν νειν καὶκὲ τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ Εἶσιν καὶ Εὐτυ χεὶν καὶ τὴν μητέραμητέραν μου Σωφρόνειν καὶ Νεῖλον καὶ Πυμένειν καὶ τὸν πατέραπατέραν ἡμῶν Χοοῦν καὶ τὴν μητέραμετέραν ἡμῶν καὶ Ἀφοῦναφον καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶκὲ τὰς ἀδελ φὰςαδερλφας αὐτοῦ. ἐρρῶσθαίἐρῶστέ σε εὔχομαιεὔχομε ὁλοκληροῦσανὁλοκληρειν. ἀπόδος παρὰ Θέωνος. σημασίασημασσία ἐν Τευ μενοῦτει ἐν τῷ ῥυμείῳ ἀντὶἀντεὶ τοῦ φρέατοςφλητρος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31786 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1678 tier-1
- HGV-Text 31786 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31786 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31786 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31786 (see that record)