no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.845
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28096.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σεῖνοςρεῖνοσ τῇ μητρὶ πλεῖστα πολλὰ χαίρεινχαίριν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαίεὔχομέ σεσαι ὑγι αίνεινὑγειαίνιν καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυ ρίῳ Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς εὐχόμενός σεσαι ὑγιαίνεινὑγειαίνιν. πρῶτον μὲν γινώσκεινγεινώσκιν σεσαι θέλω, ὅτιὅτει λυποῦ μαι, ὁπόταν τις παραγένηται καὶ μη ἐνέγκῃ μοι ἐπιστολίδιον. εἰ γάρ σοι ἔμελε περὶ ἐμοῦ, ἔμελλές μοι γράφεινγράφιν, ἀλλὰ καὶ πολλάκις σοι ἔγρα ψα περὶ βίρρου καὶ οὐκ ἐποίειςἐποίης καὶ γίνωσκεγείνωσκε, ὅτιὅτει σήμερον τετραε τίατετραε μαφόρτην οὐκ ἔσχον ἀλλὰ καὶ χρείανχρίαν ἔχω μαφόρτου καὶ πᾶν ποίησον τοῦ τὰ ἐπιβάλλοντα τῇ ἑορτῇ τοῦ ΣαράπιδοςΣαραπις φροντίσαι καὶ πέμψαι, ἀλλὰ καὶ τοῦτο μά θε, ὅτιὅτει πάλαι αἱ δοῦλοί σου εἰς τὴν κέλλαν αὐτῶν ἔχουσιν ἐλαίαςελας κα ὧν οὐκ ἠξίωσας πέμψαι κεράμιν ωων. ἀσπάζομαι τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς ἐμοὺς πάντας κατʼ ὄ νομα. ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι πέμψον μοι αὐτήν, χρείανχρίαν γὰρ αρίανSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28096 (see that record)