no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.50.3600
Lease of a Dining-room via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15412.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of a Dining-room HGV-meta Oxyrhynchos1. Dez. 502
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείαςὑπατίας Φλαουίων Πρόβου καὶ Ἀβιηνοῦ τῶν λαμπροτάτων Χοὶακ ε, ἰνδικτίονος ια Φλάουιος Τιμόθεος υἱὸς Ἰωάννου τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας ὁρμώμενος ἀπὸ κώμης Κόβα τοῦ Ἡρακλεο πολίτου νομοῦ, τὰ νῦν διάγων ἐπὶ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως, Αὐρηλίῳ Κόμετι υἱῷυἱοῷ Σερήνου του κν β τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν· ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τῆς παρούσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων σοὶ διακειμένων ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου ῥυμίουῥημιον τοῦ ξενοδοχείουξενοδοχίου Ἀόλλου ἀπὸ οἰκίαςοἰκείας νευούσηςνεούσης ἐπὶ ἀπηλιώτηνἀπιλιώτην ὁλόκληρον συμπόσιον βλέπον ἐπὶ βορρᾶ μετὰ παντὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου καὶ χρηστηρίωνχριστηριοις, καὶ τελέσω ὑπὲρ ἐνοικείου ὅπερ ἐνοίκειον ἀποδώσω κατʼ ἔτος διʼ ἑξαμήνου τὸ ἥμισυ· καὶ ὁπόταν βουληθείης παραδώσω τὸ αὐτὸ συμπόσιονσυμπιον μετὰ τῆς αὐτοῦ ἀτρώτου νομῆς ὡς καὶ παρέλαβον· κυρία ἡ μίσθωσις ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὁ Φλάουιος Τιμόθεος υἱὸς Ἰωάννου ὀφφικι άλιος ὁ προγεγγραμμένοςπρωγεγραμένος πεποίημαιπεπημοι τὴν μίσθωσιν καὶ ἀποδώσωἀπώσω τὸτω ἐνοίκιονἠνήκιων καὶ συμφωνεῖ μοι τὰ ἐγγεγραμμέναἐνγραμένα ὡς πρόκιται καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπερωτειθὶς ὡμολό γησαὡμολόγυσα καὶ ὑπογράψας χειρὶχιρὶ ἐμῇ ἀπέλυ σά δι εμυ ιδ μισθ Τιμοθέου ὀφφικειουιαν κώμης Κόβα τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15412 primary
- DDbDP-Text p.oxy;50;3600 tier-1
- HGV-Text 15412 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15412 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15412 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15412 (see that record)