no image
DDbDP-text
Census Return via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 16876.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
παρὰ Αὐρηλίου Μεγχῆτος Ὥρου μητρὸς Τασεῦτος ἀπὸ Λεωνι ἐποικίου· ἀπογράφομαι πρὸς τὸ διεληλυθὸς κδ ἔτος κατὰ τὰ κελευσθέν τα ὑπὸ Αὐρηλίου ου τοῦ κρατίστου διαδεξαμένου τὴν ἡγεμονίαν καὶ ὑπὸ Αὐρηλίου Δάτου τοῦ λαμ προτάτου ἡγεμόνος εἰμὶ δέ ὁ Αὐρήλιος Μεγχῆς ἐτῶν ϛ Αὐρήλιος Ὧρος υἱός μου ἐκ μητρὸς Θωνίλλης ἐτῶν λβ γυνὴ τούτου Θ Ἀχιλλέως μητρὸς Τααφύγχεως ἐτῶν λα υἱὸς τούτου Ψες ἐπὶ ξένης γεννηθείς ἐτῶν δ Τασεῦς ἀδελφὴ τοῦ προγεγραμμένου Ὥρου τετελεύτηκεν Νεχθενῖβις ὁ καὶ ς ἀδελφὸς τοῦ προγεγραμμένου Ὥρου ἐτῶν κθ Τεσνᾶτεις ἀδελφή ἐτῶν ιθ Ἰσιδώρα δούλη τοῦ προγεγραμμένου Μεγχῆτος ἐπὶ ξένης Ὧρος ὁ καὶ μης υἱὸς ἀπελευθερ μηνὶ φ ευς ἀδελφὴ τούτου θελκιου Αὐρήλιος ΘεSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.