no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.76
Letter to the Strategus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20735.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter to the Strategus HGV-meta Nemera (Oxyrhynchites)3. Juni 179
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θέωνι στρατηγῶι παρὰ Ἀπίας Ὡρίωνος τοῦ Ἄπειτος μητρὸς Ταρεοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πό λεως, μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πασίω νος Παυσείριος μητρὸς Τσεεῖ Καλλίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁ σημαινόμε νός μου πατὴρ Ὡρίων Ἄπειτος τοῦ Ὥρου μητρὸς Ταέρσεως ἀναγραφόμενος ἐπὶ κώμης Βερενεικίδος τοῦ Ἀρσι νοείτου κατά τινα ἐμπορίαν πρὸς καιρὸν παρατυγχάνων εἰς κώ μην Νεμέρας τοῦ Ὀξυρυγχείτου, ὅπουσπου σὺν τῷ ἀνδρὶ καταμένω, καὶ ἔχων ὑφʼ ἑαυτὸν πρὸς οἴκησινπροσοίκησιν εἰςἰς τὴν ἐμὴν χρείαν τόπους τρεῖς τῆς ὑπαρχούσης μοι ἐν τῇ αὐτῇ Νεμερῶν ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ μέρε σι ταύτης οἰκίας, τήν τε οὖσαν ἐξέ δραν καὶ ὑπερῴους δύο συμπόσι ον καὶ κοιτῶνα, νοσήσας ἐπισφα λῶς ἔχει. οὐκ οὖσα δὲ προαιρέσεως προσέρχεσθαι τῇ τούτου κληρο νομίᾳ ἀναγκαίως ἐντεῦθεν δη λῶ σοι ὅπως κελεύσῃ τὸ ἀκόλου θον γενέσθαι, πρὸς τὸ μετὰ τελευ τὴν αὐτοῦ ἀνεύθυνόν με εἶναι. ἔτους ιθ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων, Παῦνι θ. Ἀπία Ὡρίωνος ἐπιδέ δωκα. Πασίων Παυσίριος ἐπιγέ γραμμαι τῆς γυναικός μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίαςεἰδυίης γράμματα.Cross-references (3)
- TM-Text 20735 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;76 tier-1
- HGV-Text 20735 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20735 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20735 (see that record)