no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.294
Sale of a House and Courtyard via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25187.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of a House and Courtyard APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiIst century A.D.
- Sale of a House and Courtyard HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀννῶφρις Ἁτρήους μητρὸς ΘεναψήμιοςΘεναψημις ὁμολογῶὁμολογῶι πεπρακέναι κατὰ Αἰγυπτίας συνγραφὰς ΚολλούθῳΚολλούθου Μιεῦτος μητρὸς Ταορσενούφιος τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν μονόστεγον καὶ αὐλὴν καὶ τὰτων συγκύροντασυνκυροντων πάνταπαντων ἐν Τεβτύνει, ὧν μέτρα νότουνοτον ἐπὶ βορρᾶ πήχεις ἐννέα ἥμισυἡμυσον , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτηνἀπηλώτην πήχεις δέκα ἕξ , ἐπὶ παντὸς δὲ τῶν πη χισμῶν ἢ ὅσαιὁσων ἐὰν ὦσι ἐπὶ τὸ πλέονπλην· ὧν γείτονεςγίτονες νότου Ὥρου τοῦ Ἁρμιύσιος οἰκία καὶ αὐλὴαὐληι καὶ ἄλλων πρό τερον Κύρτου οἰκία καὶ αὐλήαὐληι, βορρᾶ ἈσσάριοςἈσσαρις οἰκία, λιβὸς ΤαορσενούφιοςΤαορσενοῦφις τῆς Κολλούθου οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος ἉρμιύσιοςἉρμιυσις κναφέωςγναφέος αὐλήαὐληι, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική· καὶ ἀπέχωἀπέχωι παρὰ τοῦ Κολλούθου τὴν συνκεχωρη μένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσωβεβαιώσωι πάσῃ βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεωςἐνποήσεος ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ παρέξομαι αὐτὴν μήτε προπεπραμένηνπροπεπραμενη μηδὲ ὑπο τεθημένηνὑποτεθειμενηι μηδὲ ἐξηλλοτριωμένηνἐξηλλοτριωμενηι τρόπωι μηδενίμηπωί. εὐδοκεῖεὐδοκῖ δὲ ἡ μήτηρ μου Θεναψῆμις Ὀρσεῦ τοςConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25187 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;294 tier-1
- HGV-Text 25187 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25187 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25187 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25187 (see that record)