no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.297
Sale of a Vacant Lot via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25190.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of a Vacant Lot APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiIst century A.D.
- Sale of a Vacant Lot HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀσκλᾶς ΒήσιοςΒησις μητρὸς ΤαορσενούφιοςΤαορσενοῦφις ὁμολογῶὁμολογῶι πεπρακέναι Ἡρακλείδῃ νεωτέρωι Μάρωνος μητρὸς Ἀρσινόης τὸτον ὑπάρχονὑπάρχοντα μοι ἥμισυἡμυσον μέρος ψιλοῦ τόπου κοινοῦκυνοῦ καὶ ἀδιαιρέτουδιερέτου πρὸςκαι τὸντου ἀδελφὸνἀδελφοῦ μου ΠατῦνινΠατυνις καὶ τῶν συγκυρόντωνσυνκυρώντων πάντων ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι, ὧν μέτρα του ὅλουὥλου ψιλοῦ τόπου νότου ἐπὶ βορρᾶ πήχειςπήχις ἑπτὰ διμοίρουδιμύρου λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτου πήχειςπήχις δέκα τέσσαρεςτέσσαρος διμοίρουδιμύρου ἐπὶ δὲ ἐπὶ δὲ παντὸς τοῦ πηχισμοῦ ἢ ὅσον ἐὰναἰὰν ὦσιν, σὺν τῇ ἐξόδῳἐξόδου καὶ εἰσόδῳεἰσόδου κοινῇκυνης καὶ ἀδιαιρέτῳδιαιρετου· ὧν γείτονεςγίτονος νότου τοῦ ὅλουὥλου τόπου Ἁρμάειος τοῦ Πετεσούχου καὶ Ἁρυώτου τοῦ ἀδελφοῦ οἰκία, βορρᾶ τοῦ αὐτοῦ Ἡρακλείδου καὶ υἱῶν Πετεσούχου οἰκία, λιβὸς ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ Ἡρακλείδου καὶ ἐπί τι μέρος ἉρμιύσιοςἉρμιυσις καὶ Ὥρου ἀμφοτέρων Ὀρσεν ούφιοςὈρσενουφις ἀπηλιώτου ὈρσεῦτοςὈρσευς Ὀρσεῦτος οἰκία διʼ ἧς ἡ προγεγραμμένηπρογεγραμμενης εἴσοδοςεἰσοδου καὶ ἔξοδοςἐξοδου ἐπιπέδων. καὶ ἀπέχωἀπέχωι παρὰ τοῦ Ἡρακλείδου τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρουςπλήρος διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξἐκς οἴκουὔκου καὶ βεβαιώσω τῶν ἐπελευσομένων ὑπὲρ τοῦ ἐμοῦ οἰκήματοςὐκήματος τοῦ τοῦ ἡμίσους μέρους. εὐδοκεῖεὐδοκῖ δὲ ἡ γυνή μου Τεφερῶς Τεφερσῶτος μητρὸς ΤααρμιύσιοςΤααρμιῦσις τῇ πράσειπράσι ταύτῃταυτην καὶ μὴ ἐπελ εύσεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσιν μηδὲ ἄλλονἀλλ ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25190 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;297 tier-1
- HGV-Text 25190 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25190 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25190 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25190 (see that record)