no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.299
Sale of Half of a House and Courtyard via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25192.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of Half of a House and Courtyard APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiIst century A.D.
- Sale of Half of a House and Courtyard HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἁρμιῦσις Μιεῦτος μητρὸς Θασῶτος καὶ ὁ υἱός μου ΜιεῦςΜιεῦτος μητρὸς Σθουτουήτιος οἱ δύο ὁμολογοῦμεν πεπρακέναι κατὰκαταὶ Αἰγυπτίαςἀγυπτίας συνγραφὰς ὭρῳὭρου Ἁρμιύσιος μητρὸς Θαρμούθειος τὸτον ὑπάρχονὑπάρχοντα τῶι ἉρμιύσειἉρμιυσις πατρὶ ἥμισυἡμυσον μέρος οἰκίαςοἰκεας διστέγου καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶβορᾶ μέρους, πάντωνπαντα δὲ κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτωνδιερέτων, πρό τερον Κύρτου λεγομένωνλεγομενου, καὶ τῶν συγκυρόντωνσυνκυρώντων πάντων ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι, ὧν γείτονεςγίτονος ὅλης τῆς οἰκίαςοἰκεας καὶ αὐλῆς νότου Ἰσχυρίωνος τοῦ ΣεραπίωνοςΣεραπίονος οἰκίαοἰκεία, βορρᾶ Μιεῦτος τοῦ Παλλαοῦτος οἰκίαοἰκεα καὶ αὐλήαὐληι, λιβὸς ΦασῶτοςΦασῶς τοῦ ἉτρῆτοςἉτρῆς Παλλαοῦτος καὶ ΠατύνιοςΠατῦνις τοῦ καὶ ΠατύνιοςΠατῦνις Παθοτου αὐλήαὐληι, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλικήβασιλικηι. καὶ ἀπέχο μενἀπέχωιμεν παρὰ τοῦ Ὥρου τὴν συνκεχωρημένηνσυνκεχωρημενη τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξἐκς οἴκου, καὶ βεβαιώσομενβεβαιωσιν τὴν πρᾶσινπρασι πάσῃπάσι βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων ὀφειλημάτωνὀφιλημάτων πάντων καὶ ἰδιωτικῶν. εὐδοκοῦσι δὲ ἡ τοῦ ἉρμιύσιοςἉρμιυσις γυνήγυνηι, τοῦ δὲ Μιεῦτος μήτηρ, Στουθουῆτις Ὀρσενούφιος μητρὸς ΘερμούθιοςΘερμοῦθις καὶ ἡ τοῦ Μιεῦτος γυνὴγυνηι Ταρμιῦσις Φανεμιεῦτος μητρὸς Τεναῦτος μετὰ κυρίου τοῦ τσις τῆι πράσει ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαιπελεύσεσθαιConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25192 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;299 tier-1
- HGV-Text 25192 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25192 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25192 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25192 (see that record)