no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.51
Report of a Public Physician via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20713.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Report of a Public Physician HGV-meta Oxyrhynchos31. Aug. 173
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἰσιδώρωικλαυδιανῶι στρατηγῶι παρὰ Διονύσου Ἀπολλοδώρου Διονυσίου ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως δημοσίου ἰατροῦ. τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ ἐπε τράπην ὑπὸ σοῦ διὰ Ἡρακλείδου ὑπηρέτου ἐπιδεῖνἐφιδεῖν σῶμα νεκρὸν ἀπηρτημένον Ἱέρακος καὶ προσφωνῆσαί σοι ἣν ἐὰν καταλάβωμαι περὶ αὐτὸ διάθεσιν. ἐπιδὼν οὖν τοῦτο ἐπὶ παρόντι τῷ αὐτῷ ὑπηρέτῃ ἐν οἰκίᾳ Ἐπαγάθου υμερου Σαραπίωνος ἐπʼ ἀμφόδου Πλατείας εὗρον αὐτὸ ἀπηρτημένον βρό χῳ· διὸ προσφωνῶ. ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου, Θὼθ γ. διὸ προσφωνῶ.Translations (1)
To Isidoros, strategus, from Dionysus, son of Apollodorus, son of Dionysius, of Oxyrhynchus, public physician. I was today instructed by you, through Heraclides your assistant, to inspect the body of a man who had been found hanged, named Hierax, and to report to you my opinion upon it. I therefore inspected the body in the presence of the aforesaid Heraclides at the house of Epagathus, son of ...merus, son of Sarapion, in the Broad Street quarter, and found it hanged by a noose, which fact I accordingly report.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20713 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;51 tier-1
- HGV-Text 20713 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20713 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20713 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20713 (see that record)