no image
DDbDP-text
Receipt for payment of wages via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 22631.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Ταπαοῦς Πιαοῦτος νεκροτάϕη Μωθει τῶν πόλεως ΚασιανῷΚισιανῷ ΚασιανοῦΚασινὸς νεκροτάϕῳνεκροτάϕου τοπαρχίας Κύσεως χαίρειν. ὁμολογῶ τετρο ϕευκέναι σοι τὸ τέταρτον μέρος τῆς δου λείαςδουλίας. ἔσχον ἀπὸ σοῦ τὰ τροϕεῖατροϕῖα καὶ τὸν ἱμα τισμόνἡματισμὸν ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος ἐν νούμμοιςνούμοις τάλαντα εἴκοσιν, ἃ ἐπλήρωσενπλήρωσέν μοι πρὸ α καλανδῶν Ὀκτωβρίων πλήρης ἀρχῇ. πάλιν πρὸ ι καλανδῶν Ὀκτωβρίων κατὰ βεβαίωσιν α τὰ τροϕεῖατροϕῖα καὶ τὸν ἱματισμόνἡματισμὸν τοῦ τετάρτου μέρουςμέρος τῆς δουλείαςδουλίας χορηγήσειςχορηγήσης. κυρί α ἡ ἀσϕάλειαἀσϕάλια χειρόγραϕος ἥδε ἐϕ’ ὑπογρα ϕῆς τοῦ ὑπογράϕοντος κυρία ἔστω καὶ βεβαία ὡς ἔννομος ὡς ἐν δημοσίῳ κατακειμένη καὶ ἐπερωτηθεῖσαἐπερωτηθεὶς ὡμολόγη σα. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ πατρὸς Ἀγούστων τὸ ι καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Αὐγού στουἈγούστου τὸ ζ πρὸ η εἰδῶνἰδῶν Ἰανουαρίον. Ταπαοῦς Πιαοῦτος νεκροτάϕη ἡ προ κειμένη ΚασιανῷΚασιανὸς ΚασιανοῦΚασιανὸς νεκροτάϕῳ νεκροτάϕου τῷ προκειμένῳπροκειμένῃ. ἔσχον ἀπὸ σοῦ τὰα τρο ϕεῖατροϕῖα καὶ τὸν ἱματισμόνἡματισμὸν τοῦ τετάρτου μέρους τῆς δουλείαςδουλίας ἀργυρίου Σεβαστῶν ἐν νούμμοιςνούμοις τάλαντα κ ὡς πρόκειται, καὶ ἐπερωτηθεῖσαἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίαςἰδότος Αὐρή λιος Φιλοσάραπις ἀπὸ Μωθειτῶν πόλεως.Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.