no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nekr.38
Petition to the Praeses via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22634.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.63 DDbDP-text Fundort: Kysis (Oasis Magna, Ägypt25. Febr. - 26. März 307
- p.grenf.2.78 DDbDP-text Fundort: Kysis (Oasis Magna, Ägypt25. Febr. - 26. März 307
- Petition to the Praeses HGV-meta Fundort: Kysis (Oasis Magna, Ägypt25. Febr. - 26. März 307
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σατρίῳ Ἀρριανῷ τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι παρὰ Σύρου Πετεχῶντος νεωτέρου ἐξωπυλίτου ἀπὸ τοπαρχί ας Κύσεως τῆς Ἱβιτῶν πόλεως. ἠγαγόμην ἐμαυτῷ γυ ναῖκα ὁμόϕυλον Τσεκε τὴν ἐλευθέραν ἐξ ἐλευθέρων γονέων, ἐξ ἧς καὶ πεπαιδοποίημαι. ἐπὶ οὖν Ταβης θυγά τηρ Ἀμμωνίας ἐξωπυλῖτις καὶ Ψάις Λελωι ὁ ταύτης ἀνὴρ ἅμα Ψεννήσει καὶ Στράβωνι υἱοῖς αὐτῶν ἔργον ἀνάξι ον τῆς ἅπασι πρυτανευομένης παιδείας, ἴδιον δὲ τῆς ἀπο νοίας αὐτῶν ἐνεανίευσαν, καὶ τοὺς προκειμένους σύμ βιόν τε καὶ παῖδας ἐμοὺς εἰς τὴν ἑαυτῶν ἑστίαν καθεῖρξαν, δουλείανδουλίαν τοῖς ἐλευθέροις προσάπτον τες, ὧν ἅπαν μὲν τὸ γένος ἐλεύθερον, ἐλεύθεροι δὲ νῦν περίεισι συγγενεῖς καὶ ἀδελϕοί, ἐμὲ δὲ ὅτι ἀντεῖ πον συλλαβόντεςσυλλαβόνταις, ας πληγαῖς ᾐκίσαντο, ἀναγκαίως περὶ πολλῶν τὴν ὁρμὴν ποιούμενος πρὸς τὸ σὸν μεγαλεῖον, ἡγεμὼν δέσποτα, τάδε μαρ τύρομαι διαπεμϕθησόμενα τῷ σῷ μεγαλείῳ διὰ τοῦ ννιος τοῦ καὶ ἐπιδόντος, τοῦ βοηθοῦ αὐτοῦ ἐμοὶ ὑπ’ αὐτῶν αἰκιζομένῳ καὶ τυπτομένῳ, καὶ ἀξιῶ τοὺς μὲν προειρημένους μου παῖδας τῆς παρανό μου ϕυλακῆς ἀνεθῆναι, τοὺς δὲ ἀντιδίκους ἐϕ’ ἱκανοῖς ϕατίζοντας δύναμαι πρὸς αὐτοὺς θλιβομένουςθλειβομένους ν χρήσασθαι, τῆς ἐπὶ τοῦ ἀχράντου σου δικαστηρίου κρίσεως ἐπὶ σὲ ἤδη τὴν καταϕυγὴν ποι ούμενος ἀποδείξω τῶν δι’ ἐναντίας τήν τε κατ’ ἐμοῦ ἐπήριαν καὶ τοῦ γένους τὸν παράνομον ἀνδρα ποδισμόν. διευτύχει. ἔτους ιε καὶ ἔτους γ καὶ ἔτους α τῶν κυρίων ἡμῶν Μαξιμιανοῦ καὶ Σεουήρου Σεβαστῶν καὶ Μαξιμίνου καὶ Κωνσταντίνου τῶν ἐπιϕανεστάτων Καισάρων Φαμενωθ. Σύρος Πετεχῶντος νεωτέρου ἐξωπυ λίτης ὁ προκείμενος ἐπιδέδωκα. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος Αὐρήλιος ΕειοςΕὐσέβειος ὁ καὶ ς.Cross-references (3)
- TM-Text 22634 primary
- DDbDP-Text p.nekr;;38 tier-1
- HGV-Text 22634 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22634 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22634 (see that record)