no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.8.482
To a Brother via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17241.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- To a Brother HGV-meta unbekannt23. Aug. 133
- Private Letter APIS-papyrus unknown place, province of Egypt(?August 23, 133 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ν δὲ ν. καὶ εἴ τι θέλειςθέλις γράψον μοι πάντα ἃ θέλειςθέλις. ἀπόκειταιἀπόκιται ἕως σή μερον τὸ κοκκούλιόν σου. καὶ πέπομ φαν αὐτὸαὐτον εἰς Συρίαν ἄλλο ἅπαξ καὶ ἀνό κνως ἐνήνοχάνἐνήνεχάν μοι αὐτόν. ἐρρῶσθαί σεσοι εὔχομαι. φυλάσσω αὐτό. Πετεεῦς ὁ γρά φων μοι τὴν ἐπιστολὴν ἀσπά ζεταιἀσπάζετε σεσοι λίαν λίαν καὶ τὴν γυναῖ κάγυναῖκαν σου καὶ τὴν θυγατέραθυγατέραν σουσοι καὶ Βάσσον τὸν ἵππον σουσοι. καὶ γμι· αὐτὸς μὲν γάρ σε, ἄδελφεἄδελφαι ἐρω τῶ σεσοι. ἐὰν δὲ θέλῃς ἐλθεῖνἐλθῖν καὶ λάβῃςλάβις με μετʼ ἐσοῦ ἔρχου, καὶ ὅπου ἐὰν λάβῃς μεμοι ἀκολουθήσω σοι καὶ ὡς φιλῶφειλῶ σεσοι ὁ θεὸς ἐμὲ φιλήσειφειλήσι. ἐρρῶσθαί σεσοι εὔχομαι. ἔτους ιζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Μεσορὴ λ Ἑλ λήνων. καὶ μὴ ὀκνήσῃς γράφων ἐπισ τολάς, ἐπεὶἐπὶ ἐχάρην λίαν λίαν ὥς σου παραγεναμένουπαραγεναμενος. ἀφʼ ἧς ἔπεμψάςἔπεμψές μοι τὴν ἐπιστολὴν σέσωμαι.Cross-references (3)
- TM-Text 17241 primary
- DDbDP-Text p.mich;8;482 tier-1
- HGV-Text 17241 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17241 (see that record)