no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.10.1293
Letter of Theon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21769.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of Theon HGV-meta Oxyrhynchos118 - 138
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θέων Φιλουμένῃ τῇ μητρὶ χαίρειν. πρὸ τῶν ὅλων εὔχομαί σε ὑγιαί νειν σὺν τῷ πατρί μου. κόμισαι παρὰ Σαρᾶτος Μάρκου ἐλαίου ἀφροδισιακοῦ καλοῦ μετρητὰς τέσσαρας ἥμισυ · κομισαμένη οὖν δήλωσόν μοι. ἐὰν δὲ μὴ λαμβάνω ἐπιστολὰς παρʼ αὐ τοῦ περὶ τῆς ποσότητος τῶν ἐλαίων ὧν κομίσεικομίσι ὑμῖνὑμεῖν οὐ μέλλω ἔτιἔδειπέμψειν οὐ μέλλω. ἔδει αὐτῶι διδόναιδιδώναι ὅτιὅσιοι οὐκ ἔστʼ αὐτὸς Σαρᾶς, ἀλλὰ ἄλλος ξένος ἐστὶν ᾧοὗ δεῖ με πεισθῆναιπισθῆναι ὡς ἐσχήκατε· ὥσ τε τοῦ λοιποῦ γράφετεγράφεται, τῶν γὰρ πρώτων τεσσάρων ἡμίσους ἐπιστολὴν οὐκ ἔσχον. τοῦτο οὐχ ἕνεκα ἡμῶν ποιῶ ἀλλὰ ἕνεκα τῶν καμηλιτῶνκαμηλειτῶν, μὴ θελήσῃ τις ἀφεῖναι μέρος μὴ ἐνέγκαςἐνένκας. λέγει μοι Σαρᾶς ἔασον τοὺς ἄλλους πέντε μετρητὰς περὶ ὧν γράφεις εἰς τὸ ἄλλο ἀγώγιον· ἐὰν δὲ μὴ εὕρω τὸν βαστάζοντα, ἐάσω αὐτό. ἔπεμψα Ἀπολλωνίωι τῶι ἀδελφῷ εἰς βαφὴν ἐρίδια, ἐπειδὴ ὑστερῶ τέταρτα δύο , καὶ οὐκ ἔφθακαν καταγαγεῖν διὰ τὸ τὰς ἡμέρας εἶναι. ἔγραψα αὐτῶι α εἰ μὴ σύ μοι αὐτὰ αν πέμψω σοι. κόμισαι παρὰ Σαρᾶτος Μάρκου σφυρίδια δύο ἐσφραγισμένα σοὶ ἓν καὶ Πλουτάρχῃ τῇ ἓν . κόμισαι καὶ παρὰ Ἀπολλωνίου ιδιον ἀφροδισιακὸν αὐτῶι φοινικφοινινκ. ἔρρωσο. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἐπεὶπ λ. τοῖς ἀδελφοῖς παρὰ Κάστωρος χω ἀφροδισιακ ἓν σφυρίδιον ἐσφραγισμένον Ψατρῆτος υἱοῦ Κολλούθου ΦαλοῦτοςΦαλους λεγομένου σφαίρας δέκα . ὄψομαιὄψωμαι πάλιν τίς σοι βαστάξει ἀλλὰ θέλω πέμπειν ὑμῖνὑμεῖν πάντα, ἀλλʼἀλʼ οὐκλοκ ἔχω τὸν βαστάζοντα. εἰς Ταπ τοῦ Ἀπολλωνοπολίτου Φιλουμένὴ τῇ μητρί.Translations (1)
Date, postscripts, and address on the verso.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21769 primary
- DDbDP-Text p.oxy;10;1293 tier-1
- HGV-Text 21769 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21769 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21769 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21769 (see that record)