no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.280
Sale of Part of a Vacant Lot via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25175.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of Part of a Vacant Lot APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiIst century A.D.
- Sale of Part of a Vacant Lot HGV-meta ArsinoitesI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Χράτης Ἱππάλου ὡς ἐτῶν κ οὐλὴ πήχει δεξιῷ. Χράτης Ἱππάλου μητρὸς ΘαυβάστευςΘαυβάστεος ὁμολογῶὁμολογο πεπρακέναιπαιπρακέναι κατὰ συνγραφὴν ὁμολογίαςὁμολογίαν ΧράτῃΧρατήν καὶ ἩρακλεῖἩρακλήου ἀμφοτέροις Ἀκουσιλά ου μητρὸς Ταῶτος τὸ ὑπάρχον μοι πέμπτον μέρος ψιλοῦψειλοῦ τόπου περιτετειχισμένουπεριτετιχισμένου καὶ τῶν συγκυρόντωνσυνκυρώντων πάντων ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι πρό τερον Βοῦτοςβουοῦτος καὶ ἄλλων πάντων δὲ κοινῶνκυνῶν καὶ ἀδιαιρέτωνδιελέτων ὧν μέτρα τοῦ πέμπτουπένπτου μέρους ἐξ ἐμβαδοῦἐνβατοῦ πήχειςπήχις ἐνενήκονταἐνενήκωντα ἓξ ἢ ὅσοιὅσο ἐὰν ὦ σιν ἐπὶ τὸ πλεῖονπλῆον, ὧν γείτονεςγίτονος τοῦ ὅλου ψιλοῦ τόπου νότου καὶ βορρᾶβορᾶ καὶ ἀπηλιώτου τῶν πριαμένων Χράτου καὶ Ἡρακλήου οἰκίαιὐκίε καὶ αὐλαίαὐλῶν, λιβὸς ῥύμη βασιλική. καὶ ἀπέχωἀπέχο παρὰ τῶν πριαμένων τὴν συνκεχωρημένηνσυνκεχορημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξἐκζ οἴκουὔκου καὶ βεβαιώσω τὴν πρᾶσι νπρᾶσην πάσῃπάσι βεβαιώσειβεβαιώση διὰ παντὸς ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. εὐδοκεῖεὐδοκῖ δὲ ἡ μήτηρ μου Θαυβάστις Ἀκουσιλάου μητρὸς Ταῶτος τῇ πράσειπράσι ταύτῃ καὶ μὴ ἐπε λεύσεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσιν μηδὲ ἄλλονἄλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται. Χράτης γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῆς μητρός μου μὴ εἰδυί αςεἰδύερος γράμματα καὶ ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος καθὼς πρόκιται.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 25175 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;280 tier-1
- HGV-Text 25175 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25175 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25175 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25175 (see that record)