no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.1.2ed.31
Plainte d’une femme contre son gendre via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23604.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.119 DDbDP-text Hermopolis145
- p.gen.1.31 DDbDP-text Hermopolis145
- Plainte d’une femme contre son gendre HGV-meta Hermopolis145
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μινικίωι Κορελλιανῶι τῶι κρατίστωι ἐπιστρατηγῶι παρὰ Τετῆτος Τρύφωνος τῶν ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως τῆς μεγάλης. Διόσκορος Ἑρμαίου ἀνὴρ τῆς θυγατρός μου Τιεῦτος ἑκά στοτέ σοι κατʼ ἐπιδημίαν παρενοχλῶν καὶ κατεν τυγχάνων μου ἀνεπέμφθη ὑπὸ σοῦ πρός μοιμε ἐπὶ Διό σκορον Μουσαίου κριτὴν τῷ θ ἔτει Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, ὃς διαλαβὼν περὶ τῶν ἀμφισβητουμένωνἀμφιζβητουμένων ἡμῖνἡμεῖν ἀπεφήνατο φυλάσσων ὅσα ἐθέμεθα ἀλλήλοις γράμματα. ἐπεὶ δὲ μετὰ τὴν κρίσιν τῇ αὐτῇ αὐθαδείᾳαὐθαδίᾳ χρώμενος ὁ Διόσκορος, καταφρονῶν μου τῆς χηρεί ας, τὰ ὑπάρχοντά μου ἀλόγως διεμίσθωσε γεωργοῖς καὶ τῶν μὲν ἐκἐγ μέρους ἐκφόρια ἔλαβεν τοῦ θ ἔτους, τῶν δὲ παρακατέσχον διὰ στρατηγοῦ παρὰ γεωργοῖς ἄχρι κρίσεως, παραγγελείς τε ὁ Διόσκορος διὰ στρατηγικοῦ μαχαιροφόρου ἥκειν ἐπὶ τὴν αὐτοῦ διάγνωσιν ἀπελεί φθη, ἀξιῶ σε τὸν εὐεργέτην, ἐάν σοι δόξῃ, ποιῆσαι τὰ δέον τα πρὸς αὐτὸν καὶ πέρας ἐπιθεῖναι τοῖς κακουργήμασι πρὸς τὸ μὴ ἔτι ὕστερόν με ἐπηρεάζεσθαι, ἵνʼ ὦ εὐεργετη μένη. διευτύχει.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 23604 primary
- DDbDP-Text p.gen;1.2ed;31 tier-1
- HGV-Text 23604 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23604 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23604 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23604 (see that record)