no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1105
Antrag auf Ehescheidung, Alexandrien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18546.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Antrag auf Ehescheidung, Alexandrien HGV-meta Alexandriaca. 11 - 10 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πρωτάρχωι παρὰ Τρυφαίνης τῆς Διοσκουρίδου. συνεχώρησε συνεχώρησαν Ἀσκληπιάδης ης τοὺς γονεῖς α Τρυφαίνης, ὅπως ἐγδῶν ταί με αὐτῶι προισταμένωι καὶ τῶν καταγομένωνἐνκαταγομένων αὐτῷ κατὰ τὴν τετελειωμένηντετεληωμένην συνχώρησιν διὰ τοῦ παρὰ σοὶ κριτηρίου συνῆλ θεν πρὸς τὸν γάμον οἰκίανοἰκηα καὶ ἐν λόγωι ἐπʼ ἐμοὶ φερνὴν ἱμάτια ἀργυρίου δραχμῶν τεσσερά κοντα καὶ ἀργυρίου ἐπισήμου δραχμὰς εἴκοσι. ὁ δὲ διαβαλ λόμενος Ἀσκληπιάδης ἐπεὶ ἐ νέαινε διὰ τῆς συμβιώσεως ἀ πὸ μηδενὸς καταχρησάμενος ταῖςτοῖς προκειμέναιςπροκειμένοις κακουχίαιςκακουχίας με καὶ καθυβρίζει καὶ τὰς χεῖ ρας ἐπιφέρων χρῆται ὡς οὐ δὲ ἀργυρωνήτωι. διὸ ἀπεσφαλ μένη τὸν πατέρα μου Διοσκου ρίδην ἐπιδώσοντα τὸ ὑπό μνημα καὶ κατὰ τὴ ἔξο δον τελειωσόμενοςτεληωσόμενος ἀποστεῖ λαιἀποστῖλαι αὐτῶι τινα τῶν παρὰ τοῦ κριτηρίου ὃς ἐμοῦ ἐπιτελέσεται τὴν ἔξοδον ὡς καθήκεικαθήκι καὶ τῷ δὲ ἈσκληπιάδῃἈσκληπιδῃ μεταδώσειμεταδωσιν ἀντίγραφον τοῦδε τοῦ ὑπομνή ματος, ἵνα ανεχομονης ἐπε νδικάσει ἢ ἐκτίσει μοι τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ξ, ἔτι δὲ καὶ ρσθαι εἰς τὸν Διοσ κουρίδην εἰς τὴν τῶν λων δαπάνην ἃ κατὰ μέρος ἀργυρίου δραχμαὶ ξϛ, μετὰ δὲ σοῦ ἡμῖν καὶ εἰς βλάβη καὶ δαπανήμα τα ἐκδιεληλυθέντος περὶ αὐτοῦ μισοπονήρως, ἵνʼ ᾦ ἀντιλημμένηConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18546 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1105 tier-1
- HGV-Text 18546 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18546 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18546 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18546 (see that record)