no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.38
Petition to the Praefect via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20700.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.58 DDbDP-text Oxyrhynchos49
- Petition to the Praefect HGV-meta Oxyrhynchos49
- Petition to the praefect APIS-papyrus OxyrhynchusA.D. 49-50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Γναίωι ΟὐεργιλίωιΟὐεργελίωι Καπίτωνικαπιτωνιω, παρὰ Τρύφωνος τοῦ Διονυσίου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγ χων πόλεως. Σῦρος Σύρου ἐνεχείρισεν τῇ γυναικί μου Σαραεῦτι Ἀπίωνος τῶι ζ ἔτει Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος διʼ ἐγγύουἐνγύου ἐμοῦ ὃ ἀνῄρηταιἀνείρηται ἀπὸ κοπρίας ἀρσενικὸν σωμάτιον, ᾧ ὄνομα Ἡρακλᾶς, ὥστε τροφεῦσαι. τοῦσου οὖν σωματίου τετελευτηκό τος, καὶ τοῦ Σύρου ἐπικεχειρηκότος ἀποσπάσαι εἰς δουλαγωγίαν τὸν ἀφήλικά μου υἱὸν Ἀπίωνα, καθὰ παρῆλθον ἐπὶ τοῦ γενομένου τοῦ νομοῦ στρατηγοῦ Πασίωνος, ὑφʼ οὗ καὶ ἀποκατεστάθη μοι ὁ υἱὸς Ἀπίων ἀκολούθως τοῖς ὑπὸ σοῦ τοῦ εὐερ γέτου προστεταγμένοις καὶ τοῖς γεγονόσι, ὑπὸ τοῦ Πασίωνος ὑπομνηματισμοῖς. τοῦ δὲ Σύρου μὴ βουλομένου ἐνμεῖναι τοῖς κεκριμένοις ἀλλὰ καὶ καταργοῦντός με χειρότεχνον ὄντα, ἐπὶ σὲ τὸν πάντωνἐπὶ σὲ τοευνω τὸν σωτῆρα τῶν δικαίων τυ χεῖν. εὐτύχει.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20700 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;38 tier-1
- HGV-Text 20700 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20700 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20700 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20700 (see that record)