no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.abinn.51
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10042.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Hermopolis (Arsinoites)26. Aug. 346
- p.lond.2.240 DDbDP-text Hermopolis (Arsinoites)26. Aug. 346
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυίῳ Ἀβιννέῳ ἐπάρχῳ εἴληςεἴλεις στρατιωτῶν διακειμένωνδιακιμένων ἐν κάστροις Διονυσιάδος παρὰ Αὐρηλίας Ἀτᾶρις θυγατρὸςθυγηρ Μέλανος οὐετρανοῦ γεουχούσηςγεουχουσα ἐν κώμῃ Ἑρμοῦ πόλει. κατὰ τὴν τρίτην τῶν ἐπαγομένωνἐπαγωμένων, οὐκ οἶδαὖδα τίνι λόγῳ καὶ λῃστρικῷλιστρικῷ τρόπῳτρώπῳ χρησάμενοι, πρὸς ὥραν δε κάτην, ἐμοῦ ἀπαιτοῦντόςἀπετοῦντός μου τὸτω χρέοςχρεωςνρεωςτῶν χρεωστεῖχρεωστῖ μοι, ἀπέκλεισένἀπεκλισεναπεκλισεα με ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ Πολείον ἅμα τῷτοῦ υἱῷυἱοῦ Ὡρίωνος τοῦ εἰρηνάρχουἠρηνάρχου ἈπίωνιἈπειόν καὶ τῇτῆς ἀδελφῇἀδελφης τοῦ Πολείονος ΚυριακῇΚυριακῆς καὶ ἀπέκτεινάνἀπέκτινάν με ταῖςτε͂ς πληγαῖςπληγε͂ς· φυγῇφυγην ἐχρησάμην ἀπὸ τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ ἀπέβαλα ἐμαυτὴνματὴν ἀπάνωθεν ἀπὸ τῆς ὕβρεως αὐτῶν καὶ τῆς βίας ἣν ἔπαθα ἀπὸ αὐτῶνἀτῶν καὶ πρὸς θάνατονθάνατων ἀνάκειμαιἀνάκιμαι. διʼ αὐτὸαὐτω τοῦτοτουτω ἀξιῶ καὶ δέομαίδέωμαί σου τῆς φιλανθρωπίας, κύριε, τούτους συνλα βέσθαι καὶ παραπέμψαι αὐτοὺς τῷτοῦ κυρίῳ μου δουκίδουκως· αὐτοῦ γάρ ἐστιν τοὺς τὰ τοιαῦτα τολμῶνταςτωλμοῦντες ἐκδικεῖνἐκδικῖν· καὶ τούτουτούτω τυχὼν χάριτά σοι ὁμολογήσομαιὡμολογήσομε, κύριε. διευτύχει. Αὐρηλία Ἀτᾶρις ἐπιδέδωκα. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν ΚωνσταντίουΚωσταντίου τὸ δ καὶ ΚώνσταντοςΚώσταντος τὸ γ ΑὐγούστωνἈγούστων, ἐπαγομένων γ.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 10042 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;51 tier-1
- HGV-Text 10042 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10042 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10042 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10042 (see that record)