no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.32
Demande d’ouverture d’un testament via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20983.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Demande d’ouverture d’un testament HGV-meta Oxyrhynchos8. Juni 174
- Demand to open a will APIS-papyrus OxyrhynchusA.D. 174
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἰσιδώρῳ στρατηγῷ παρὰ Θέωνος Παυσειρίωνος τοῦ καὶ Γερμανίου Ἰσᾶτος μητρὸς Ταυ σαράπιος τῆς καὶ Σεραοῦτος ἀπʼ Ὀξυ ρύγχων πόλεως. Ααριον, ἀ πελευθέρα Σαραπίωνος Ἀπολ λωνίου, μητρὸς Ἡρακλοῦτος, ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, τελευτῶσα παρέθετό μοι ἐκδόσιμον ἧς ἔθε το διὰ τοῦ ἐνθάδε ἀγορανομίου τῷ μηνὶ Γερμανικείου τοῦ διελθόν τος τρισκαιδεκάτου ἔτους Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, εἰς τὸ λυθῆναι μετὰ τελευτὴν αὐ τῆς· ὅθεν ἐπιφέρωνἐπιφερουσα τοῦτο καὶ παριστὰςπαριστασα ἀπὸ τῶν μαρτυρησάν των τῇ διαθήκῃ μάρτυρας Διονύ σιον τὸν καὶ Ἀμόιν Ἡρακλείδου τοῦ Διονυ σίου τοῦ καὶ Ἀμόι μητρὸς Σαραποῦτος, καὶ Διογένην Ἀπολλοφάνους τοῦ Διογένους, καὶ Σαραπίωνα Χαιρήμο νος τοῦ Σωσιβίου, καὶ ἈγαθὸνἈγαθὸς Δαίμο να ἀπελεύθερον Ἡρακλείδου καὶ Σα ραπίωνος τοῦ καὶ Δωρίωνος, τοὺς τέσσαρας ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, διὸ ἀκολουθῶς τοῖς κελευσθεῖσι διαγράψας Ὥρῳ τῷ καὶ Ὡρίωνι καὶ Δημητρίῳ τὰς ὀρισθείσας δίδοσ θαι λύσεως διαθήκης δραχμὰς δέ κα δύο , ἀξιῶ τὴν τῆς διαθήκης λύσιν γενέσθαι. ἔτους ιδ ΑὐτοκράτοροςΑὐτόκρατο Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου, Παῦνι ιη ιδ Θέων Παυσιρίωνος ἐπιδέδωκα. Παῦνι ιη χυιουConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20983 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;32 tier-1
- HGV-Text 20983 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20983 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20983 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20983 (see that record)