no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.15
Census Return via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11180.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Census Return HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)119
- Census return APIS-papyrus ArsinoeA.D. 119
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
του αρυ του ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμ φόδου ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμ φόδου ιων ἥμισυ μέ ρος οἰκίας ἐν ᾧ ἀπογράφομαι τοὺς ὑπογεγραμμένους ἐνοίκους εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος β ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπʼ ἀμ φόδου Ἀράβων ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ζ ἔτους θεοῦ Τραιανοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῇ ἀπεγράψαντο· καὶ εἰσὶν Ἥρων Διοδώρου τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς Θαισαρίου, ης, λαογραφούμενος, ἐπικεκριμένος, ἐτῶν λβ, οὐλὴ ὀφρύ ι ἀριστερᾷ, καὶ τὸν τούτου ὁμο πάτριον καὶ ὁμομήτριον ἀδελφὸν λαογραφούμενος . ἄσημον, καὶ τὴν τούτου γυναῖκα Θαίσαν βου ἐτῶν λη, καὶ Διονύσιον ἐτῶν β ον καὶ Ἴσιδα ἐτῶν ιγ νι ἄσημος ἀπογραφὴν ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι γράμματα αφConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11180 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;15 tier-1
- HGV-Text 11180 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11180 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11180 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11180 (see that record)