no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.euphrates.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ουρωδης Νισραιῳ υἱῷ μου πλεῖστα χαίρειν. ἐρρωμένοςἐρωμένος ὑμᾶς ἀσπάζομαιἀσπάζομε μετὰματὰ τῶν τέκνων σου καὶ τοὺς ἐν οἴκῳ πάντας. εἰσήλθομεν ἔμπροσθενἔνπροσθεν τοῦ ἐπὶ μαχαίραςμαχέρης καὶ ἐδέξατοἐδέξετο ἡμᾶς καὶ εἶδεν ἡμᾶς καλῶς· Μάξιμος δὲ ἔφυγεν ταύτας τὰς ἡμέρας καὶ πρὸς ὑμᾶς εἴμεθαεἰμεσθαν· πάντα ἃ ἔνιὃ ἔνει ἐκεῖ φαγέτω καλῶς καὶ τοῖς ποιμέσιποιμενες μηδὲν ὑστερήσῃὑστερέσει· ἐὰν χρείαν ἔχωσινἔχουσιν οἱ ποιμένες κέρματοςκερμα, πωλησάτωσανπωλησέτωσαν ἐκ τῶν αραβων καὶ τρεφέσθωσαν· καὶουαι ψηφίσατε μετὰματαματο τοῦ καμηλά του ααου καὶ λάβετε παρʼ αὐτοῦ τὸν μισθὸν τῶν καμή λων ὅτι ἐξεμίσθωσεν αὐτοὺςαὐτα ἀπὸ Βεροίας εἰς τὸ Ζεῦγμα τέσ σαρεςτέσσερες δς ἐκ τριάντα ἓξ δηναρίων ἕνα κόρον· ψηφίσα τε οὖν μετʼ αὐτοῦ καὶ λάβετε τὸν μισθὸν καὶ λάβετε ἀπὸ α ουαλ μισθὸν ὅσον ε καὶ λαβέτω αὑτῷ κέρμα καὶ παραλαβε ὑπατείᾳ Γορδιανοῦ ἐκεῖ εἰς τὴν δ αια ἐάν τι ἀνη οωωμ ι ὧδε ἀπὸ Ἀντι οχείας μοι εἰς ηχαλανχετε ἐξ ὑμῶν ερετέ μοι εἰς ἐπιστως ἔχετε καὶ τί αν πάντα ἐξ ὀνόματος · εὔχομαιεὔχομε τοῖς θεοῖς ὑμᾶς διαφυλάξαιδιαφυλάξε. Νισρααβῳ εἴπετε τήρησον τὸ χόρτα σμα ην τὴν ἐξωτέραν. ἔρρωσόἔρωσό μοι. ἐπίδος ΝισραιῳCross-references (3)
- TM-Text 44674 primary
- DDbDP-Text p.euphrates;;16 tier-1
- HGV-Text 44674 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.