no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nag.hamm.69
Letter from Sansnos to Aphrodisios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32411.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Sansnos to Aphrodisios HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ ἀγαπητῷἀγαπυτῷ ἀδελφῷ Ἀφροδισίῳ Σανσνῶς ἐν Κυρίῳ χαίρειν. καθὼς ἐξῆλθεςἐξῦλθας ἀφʼ ἡμῶνὑμῶν πρὸς τὰ παιδίαπεδία χωρὶς τροφῆςτρωφῆς καὶ σύ, ἈφροδίσιεἈφροδισιος, ὅτι πέμψομεν αὐτοῖς τροφήντροφύν, οὐδὲν ἔπεμψας αὐτοῖς. καὶ σύ, ἈφροδίσιεἈφροδιος, ὡμολόγησαςὁμολόγυσας ὅτι ὑπάγωμεν διτομει τὰ πρόβατα καὶ τὰ αἰγίδιαἐγίδια. νῦν οὖν οὐδὲν ἔπεμ ψας τοῖς παιδίοιςπεδιας. καὶ πάλιν ἔγραψα ἅπαξ ἔπεμψαἐπεμψας πρὸς σέ. ἐζήτησαἐζύτησα παρὰ τῶντους ποιμένωνποιμενας περὶ τῶν κτηνῶν, καὶ εἶπαν οἱ ποιμένεςποιμένος ὡμολόγησανὁμολόγυσαν ὅτι οἱ ἔχοντεςχοντες τὰ πρόβατα καὶ τὰ θρέμματαθρέματα αὐτοὶ πληρῶσινπλυρῶσιν. καὶ ἐζήτησαἐζύτασα παρὰ ΣανσνῶτοςΣανσνῶς ποιμένος ὅτι πῶς ποιοῦμεν περὶ τῶν θρεμμάτωνθραμάτων, καὶ εἶπεεἰπαν Σανσνῶς ὅτι ἐλοιπάσθηὀλοιπάσδυ πρόβατα καὶ αἰγίδιαἐγίδια, καὶ ἔδωκα αὐτοῖς εἴκοσι θαρις. οὐδὲν ποιοῦμεν. περὶ τῶντο ἰδίωνἰδιοις πέμψον μοι καὶ μάθω. καὶ ἀσπάζομεν Ἁρακλῦς καὶ τοὺςτοις ἀδελφοὺςἀδελφοις καὶ τὰ τέκνα Ἁρακλῦς ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.Cross-references (3)
- TM-Text 32411 primary
- DDbDP-Text p.nag.hamm;;69 tier-1
- HGV-Text 32411 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32411 (see that record)