no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.64
Envoi d’un maçon et affaires diverses via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39123.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Envoi d’un maçon et affaires diverses HGV-meta unbekannt651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὰ διὰ Σευήρου τοῦ γράμματα ἐδεξάμην, καὶ ἐχάρην μαθὼν ἐν αὐτοῖς τὴν αἰσίαν ὑμῶν κατάστασιν· περὶ Χόμος τοῦ οἰκοδόμου μετὰ τέσσαρας ἡμέρας πέμπω ὑμῖν αὐτὸν βερέδοις, ἐπειδὴ πρὸ τεσσάρων ἡμερῶν Παπατάϊς ὁ πραγματευτὴς ἔβρεξεν τὸν πηλόν, ἐφʼ ᾡ ἀνακτίσῃἀνακτήσῃ μικρὸν δικάσιμον θαυμάζων χάριν αὐτοῦ διότι μικρὸν δικάσιμον ἐσχε καὶ μόγις χθὲς ἔβαλεν τῷ Παπατάϊ ἀρχὴν· καὶ διὰ τούτου μετὰ Σευήρου Θεοῦ κελεύοντος, ὡς εἶπον, μετὰ ἄλλας τέσσαρας ἡμέρας πέμπω ὑμῖν αὐτὸν. προσκυνῶ τὴν θεοφύλακτον ὑμῶν ἀδελφικὴν δεσποτείαν καὶ διʼ ὑμῶν τὸν θεοφύλακτον καὶ κοινὸν ἀδελφὸν καὶ τὰ κοινὰ τέκνα. μέχρι δὲ τῆς γραφῆς τῆς παρούσης ἐπιστολῆς οὐκ ἔπεμψα εἰς τὴν μετὰ τοῦ κοινοῦ τέκνου Ἄπα Ἰωάννου, ἀλλὰ καὶ εικ ἀλλὰ καὶ καθαράν· κελεῦσαι δὲ παρακαλῶ συγχωρήσωσιν ἐπαρθῆναι ἐκ τῶν κοπέντων ἀνῆλθαν κόψαι χθές· μάθῃ οὖν τὸν σκοπὸν ὑμῶν ὁ Ἡρακλείδης καὶ Ποιμένις ὅτι οὐ συγχωρεῖτεσυγχωρῆτε ἀπʼ αὐτῶν μηνὶ Φαῶφι ιδ ἰδίοις μου δεσπόταιςCross-references (3)
- TM-Text 39123 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;64 tier-1
- HGV-Text 39123 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39123 (see that record)