no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.50
Receipts for Wheat via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17378.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipts for Wheat HGV-meta Kerke (Memphites)16. Mai 310
- Receipts for Wheat APIS-papyrus Kom Aushim (Karanis)May 16th, 310 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος ος ἀπὸ τοῦ Ἡρακλειοπολίτου κυβερνήτης πλοίου ταμιακοῦ ἀγωγῆς ἀρταβῶν Αὐρηλίοις Ἰσίωνι καὶ Παμίτωνι καὶ κοινωνοῖς ἀποδέκταις ε πάγου χαίρειν. παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμην παρʼ ὑμῶν ἐν ὅρμῳ Κερκὴ διὰ Κοπρῆ καὶ κοινωνῶν πυροῦ καθαροῦ ἀπὸ γενήματος ιζ ἔτους καὶ ε ἔτους σὺν ἑκατοσταῖς ι καὶ ναύλῳ ἀρτάβας ἑκατὸν πεντήκοντα ἓξ ἥμισυ τέταρτον, γίνονται ἀρτάβαι ρνϛ 𐅵 δ. ἔσχον δὲ καὶ ἑκάστου μοδίου τὸ δηνάριον. ὑπατείας Τατίου Ἀνδρονίκου καὶ Πομπηείου Πρόβου τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων, Παχὼν κα. Αὐρήλιος ος παρέλα βον τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν πεντήκοντα ἓξ ἥμισυ τέταρτον ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Παῶμις Πτολλᾶ ἀπὸ τῆς Πανὸς κυβερνήτης πλοίου ταμιακοῦ ἀγωγῆς ἀρταβῶν χ Αὐρηλίοις Ἰσίωνι καὶ Παμίτωνι καὶ κοινωνοῖς ἀποδέκταις ε πάγου χαίρειν. παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμην παρʼ ὑμῶν ἐν ὅρμῳ Κερκὴ τοῦ Μεμφίτου νομοῦ διὰ Κοπρῆ καὶ κοινωνῶν σιτολόγων πυροῦ καθαροῦ ἀπὸ γενήματος ιζ ἔτους καὶ ε ἔτους σὺν ἑκατοσταῖς ι καὶ ναύλῳ ἀρτάβας ὀγδοήκονταὀγδοοίκοντα ἐννέαἐννήα ἥμισυ τρίτον, γίνονται ἀρτάβαι πθ 𐅵 γ. ἔσχον δὲ καὶ ἑκάστου μοδίου τὸ δηνάριον. ὑπατείας Τατίου Ἀνδρονίκου καὶ Πομπηείου Πρόβου τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων, Παχὼν κα. Αὐρήλιος Παῶμις παρέλαβα τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ὀγδοήκονταεὐδεήκοντα ἐννέαἐννήα ἥμισυἥμησυ τέταρτον ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Ἐλήμων Διδύμου ἀπὸ τοῦ Βουσιρίτου κυβερνήτης πλοίου ταμιακοῦ ἀγωγῆς ἀρταβῶν Α Αὐρηλίοις Ἰσίωνι καὶ Παμίτωνι καὶ κοινωνοῖς ἀποδέκταις Καρανίδος ε πάγου χαίρειν. παρέλαβον καὶ ἐνεβαλόμην παρʼ ὑμῶν ἐν ὅρμῳ Κερκὴ διὰ Κοπρῆ καὶ κοινωνῶν πυροῦ καθαροῦ ἀπὸ γενήματος ιζ ἔτους καὶ ε ἔτους σὺν ἑκατοσταῖς ι καὶ ναύλῳ ἀρτάβας πεντακοσίας δέκα δίμοιρονδίμυρον, γίνονται ἀρτάβαι φι 𐅷. ἔσχον δὲ καὶ ἑκάστου μοδίου τὸ δηνάριον. ὑπατείας Τατίου Ἀνδρονίκου καὶ Πομπηείου Πρόβου τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων, Παχὼν κα. Αὐρήλιος Ἐλήμων παρέλαβον τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας πεντακοσίαςπατακοσίας δέκα δίμοιρον ὡς πρόκειταιπρόκιτε. Αὐρήλιος Ποσιδώνιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματαγραμτα μὴ εἰδότος.Connections
Found at
Kerke (Memphites)
Cross-references (3)
- TM-Text 17378 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;50 tier-1
- HGV-Text 17378 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17378 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17378 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 17378 (see that record)