The same ancient text or artifact as recorded by 21 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
[...] ḥnꜥ-ḏd jḫ ḏi̯ =k ḥr =k r ḏi̯.t grg =tw r-ḥꜣ,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣy =k nb nfr m-šs ḏrj mnḫ 〈§〉 m-ḏy.t ṯꜣy =tw n =k 〈§〉 ptrj n =k bꜥ zꜣw tw 〈§〉 jmi̯ =k bgꜣ.y 〈§〉 r rḏi̯.t rḫ =k pꜣ n,tj nb jw =k r ḏi̯.t grg.tw =f 〈§〉 jmm jri̯.y.tw sdbḥ{,t} nꜣ jri̯.w-ḥtp m gꜣšj js~jrʾ 〈§〉 …
[...] r-n,tj tw≡j ḥmsi̯.kwj m Qnqn-n-tꜣ jw bn tw≡j sdbḥ.k(wj) 〈§〉 wnn bn r(m)ṯ.pl r p[jp]j db,t bn dḥꜣ{mw} m swꜣ,w 〈§〉 j:zbj nꜣ jni̯ =j m dbḥ 〈jw〉 bn ꜥꜣ 〈r〉 ḥwrꜥ =w 〈§〉 wrš =j ḥr gmḥ jr,j-p,t 〈§〉 tw≡j (ḥr) wḥꜥ 〈§〉 jr,t =j ḥꜣ~npl~rʾ [...] ḥꜣ~npl~rʾ 〈r〉 mtnw r:ṯsi̯.y r Ḏꜣ~〈hꜣ〉 〈§〉 …
[...] r-n,tj ḏd =tw n =j ḫꜣꜥ =kwj zẖꜣ.w 〈§〉 tw≡k ḥr šm.t ḥr wꜥr 〈§〉 ḫꜣꜥ =kwj zẖꜣ.w 〈§〉 mḥ =k m rd.du =k mj ḥtrj 〈n〉 pꜣ ṯꜣ~ḥꜣ~bw 〈§〉 ḥꜣ,tj =k tfi̯.y 〈§〉 tw≡k {m-}mj ꜥḫy 〈§〉 msḏr{,t} =k dn~jrʾ~gꜣ 〈§〉 tw≡k mj ꜥꜣ m šzp qnqn 〈§〉 tw≡k mj sšsꜣ m wꜥr 〈§〉 mntk nw n tꜣ ḫꜣs,t mꜥ~ḏꜣ~jw n tꜣ …
[...] [bꜣ~jrʾ]~kꜣ~tj pꜣ ꜥḫy pꜣ jn~jw~šꜣ~nꜣ 〈§〉 [n]ꜣy =k [wḥ]ꜥ.w.pl hꜣi̯.y r Ṯꜣ~rw~ḥw 〈§〉 pꜣ gsm.w jri̯.y =f hꜣn,w 〈§〉 [nꜣ] __n.w.pl jri̯.y =sn ḏꜥ,wt n-gꜣ(,w) nḥḥ 〈r〉 sjn =w 〈§〉 tꜣ ṯꜣ~rw~tj mnj.w[t] ḥr-⸢bw~npl⸣~rʾ 〈§〉 tꜣ bꜣ~jꜣ(,t) gꜣ~šj ḥr mrw 〈§〉 j:___ [...] ___ =⸮n? r mr n js,y …
[...] yꜣ jḫ pꜣy =k ḏd 〈§〉 ḫr =tw nḏm wꜥ,w r zẖꜣ,w 〈§〉 mj sḏd =j n =k pꜣ sḫr.w (n) wꜥ,w pꜣ ꜥšꜣ ḏꜣ~nꜣ~nꜣ 〈§〉 jni̯.tw =f jw =f m nḫ{,w}〈n〉 r ḏdḥ m ṯꜣ~{gꜣ~}pw~〈gꜣ〉 〈§〉 sḫ,t 〈n〉 j~šꜣ~fj ḏi̯ḏi̯ ḥr ẖ,t =f 〈§〉 sḫ,t n pw~jrʾ~šꜣ ḏi̯ḏi̯ 〈ḥr〉 jnḥ =f 〈§〉 ḏꜣḏꜣ =f pḫꜣ m wbn 〈§〉 wꜣḥ.tw =f jw =f …
r-n,tj jni̯.tw n =k wḏ,w-nswt pn{n} r-ḏd jḫ r{r} =w m-dj =k nꜣ Ṯktn.pl n pꜣ Tꜣ-wḥꜣ,t tw=k ḥr ḏi̯.t ḥn pꜣj zẖꜣ(,w) tj r tfi̯.t =w nꜣy =w nꜣw.pl 〈§〉 jr ḫy-rʾ bn Pꜣ-Rꜥw bn Ptḥ ḏi̯ sḏm =tw nkt r ḥr nꜣj grg.ypl n,tj tw=tw ḥr sḏm =w mtw pꜣ ḥꜣ,tj-ꜥ hꜣb r-ḏd jṯꜣ =k nꜣ Ṯktn.pl n,tj ḥr smt…
[...] zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣ~bw,t {r:}ḏd n zẖꜣ,w Jn-nꜣ-〈zp-2〉 ḥmww{.pl}-wr Jmn-nḫṱ ḥnꜥ-ḏd 〈§〉 jr 〈pꜣ〉 sk〈,tj〉 n šntj sfḫ n,tj bw jri̯ =f qn,w n rnp,t.pl m pꜣ mw 〈§〉 tm ḏi̯.t n =f ḥr,jt qꜣi̯.y pꜣ jri̯.y{t} 〈§〉 nhꜣw n sꜥjw n šntj nꜣ ḏi̯.yt n =f m ḥr,jt 〈§〉 jw =w (ḥr) tm [s]qꜣi̯.y{t} n…
[...] ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n,tj 〈§〉 tw≡j spr.kwj 〈r〉 Nꜣy,w-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥr sp,t Ptrj ẖr.j tꜣ bꜣ~y~jrʾ n pꜣy =j nb ḥnꜥ pꜣ ẖn-jḥ 2 n tꜣ ḥw,t-n,t-ḥḥ-n-rnp,t,pl 〈n〉 nsw-bj,tj Wsr-ḫpr,pl-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m pr Jmn 〈§〉 jw =j ḥr sḥw.t pꜣ ꜥḥꜥ n kꜣmy,t…
[...] r-n,tj ḏd =tw n =j ḫꜣꜥ =kwj zẖꜣ.w šꜣ~mꜥ =kwj m jꜣb.w 〈§〉 tw≡k ḥr šmi̯.t m ḫꜣrw 〈r〉 ḫꜣrw 〈§〉 st〈j〉 ḥ(n)q,t r-tnw twh(ꜣ) =〈k〉 tw 〈§〉 ḥ(n)q,t (ḥr) rwj =f m {ṯ}〈r〉(m)ṯ.pl 〈§〉 ḏi̯ ={f} =〈s〉 pꜣy =k bꜣ ḥr 〈ḫti̯〉 〈tꜣ〉 〈§〉 tw≡k mj wsr.w gꜣ~wꜣ~šꜣ m ⸮jmw? jw bw sḏm =f ḥr rw~jꜣ nb.t 〈§…
[...] r-n,tj sḫpr =(j) m nḫ〈n〉 jw =j r-gs =k 〈§〉 ḥwi̯~nj.n =k ḥr psd{,t} =j 〈§〉 sbꜣ(,yt) =k ḥr ꜥq r msḏr =j 〈§〉 tw≡j mj ḥtrj ṯjṯj 〈§〉 bw jyi̯ n =j qd m jb =j n hrw 〈§〉 bn sw m-ꜥ =j m grḥ{,t} m-ḏd 〈§〉 jri̯.y =j m ꜣḫ 〈n〉 nb =f mj ḥm ꜣḫ 〈n〉 nb =f 〈§〉 qd =j n =k bḫn n-mꜣw,t jw =f ḥr …
[...] snḏm jb Jmn m jb =k ḏi̯ =f n =k jꜣw,t nfr.t 〈§〉 z〈bi̯〉{tw} =k pꜣ ꜥḥꜥ,w n nḏm-jb r pḥ.ṱ =k [r] jmꜣḫ 〈§〉 sp,t =k wḏꜣ ={j} 〈§〉 ꜥ,t.pl =k r(w)d.w 〈§〉 {ꜥn}〈jr,t〉 =k (ḥr) gmḥ.w wꜣ,ww 〈§〉 wnḫ.w =k p(ꜣ)q(,t) 〈§〉 ṯsi̯.y =k nꜣ ḥtrj 〈§〉 tjwrj,t n nbw m ḏr,t =k 〈§〉 mꜥ~jrʾ~rw~jꜣ,t m-dj …
[...] ḥꜣ,t-ꜥ-m sḏd nḫt [n] pꜣ nb n Km,t 〈§〉 qd n =f ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) wꜥ-n bḫn ꜥꜣ-nḫt rn =f 〈§〉 sw r-jwd Ḏꜣ~hꜣ r Tꜣ-mrj mḥ 〈m〉 kꜣ.pl ḏfꜣ.w 〈§〉 sw mj sḫr.w Jwnw-Šmꜥw 〈§〉 ꜥḥꜥ,w =f mj Ḥw,t-kꜣ-Ptḥ 〈§〉 wbn pꜣ šw m ꜣḫ,t[j] =〈f〉 〈§〉 ḥtp =f m-ẖnw =〈f〉 〈§〉 ḫꜣꜥ bw-nb nꜣy =sn dmj.pl 〈§〉…
zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣb,wt 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Ḥr,j 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Jn-nꜣ-zp-2 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Mri̯-jp,t 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Bꜣk-n-Ptḥ 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Ḥr,j 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Jmn-ms 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Sw-npl-rʾ 〈§〉 zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Wr-Ptḥ
[...] ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-nsw r-pꜥ,t ⸢m⸣ [w]sḫ,t Gbw stm n pr m ꜣḫ,tj r-nḥḥ zẖꜣ,w-nsw-mꜣꜥ{.tw}-mri̯,y≡f 〈§〉 jḫ ḫr[,t] =[k] 〈mj〉 [ꜥ]nḫ ḥḥ [n] sp 〈§〉 〈jḫ〉 jri̯.y n =k Pꜣw,tj-tꜣ,du Jmn-Rꜥ qmꜣm.w nṯr.pl 〈§〉 ḏi̯ =f n =k ḥsw,t 〈n,t〉 〈ḫr〉 nsw jw rʾ =k wḏꜣ 〈§〉 nn jni̯.tw 〈sp〉 =k jw =k m ḥsj(,…
[...] mj n =j Jmn 〈§〉 šdi̯ wj m tꜣ rnp,t gꜣbi̯ 〈§〉 pꜣ šw ḫpr.ø bn sw (ḥr) wbn 〈§〉 pr,t jy.tj m šmw 〈§〉 nꜣ ꜣbd ḫpr.ø {b}〈m〉snḥ.ø 〈§〉 nꜣ wnw,t tḫtḫ.ø 〈§〉 nꜣ ꜥꜣ.y.pl ḥr ꜥš n =k Jmn 〈§〉 nꜣ šrj.pl ḥr wḫꜣḫ =k 〈§〉 nꜣ n,tj m qnj nꜣ〈y〉 =sn ḫnm(,t) st (ḥr) (ḏd) jmm ṯꜣw Jmn 〈§〉 gmi̯ Jmn jwi…
[...] m =k jb =j pri̯.ṱ m-ṯꜣw,t 〈§〉 sw ḥn 〈r〉 bw ꜥmꜣm =f 〈§〉 sw ḫntj.ty mꜣꜣ =f Ḥw,t-kꜣ-Pt[ḥ] 〈§〉 bsj〈j〉 jnk mntwf 〈§〉 tw≡j ḥmsi̯.kwj ḥr sjni̯ n [jb] =j ḏd =f n =j ꜥ.wj n Mn-nfr 〈§〉 bw ḫpr wp[w,t] m-ḏr,t =j 〈§〉 ḥꜣ,tj =j tfi̯.y ḥr s,ṱ =f 〈§〉 mj n =〈j〉 Ptḥ jṯi̯{.t} =k 〈wj〉 r Mn-nfr …
[ḥꜣ,t-ꜥ-m] [sbꜣ,yt-šꜥ,wt] [jri̯.n] [zẖꜣ,w-pr-ḥḏ] [Qꜣi̯-bꜣb,w] [n] [ẖr,j]-ꜥ =f zẖꜣ,w Jn~nꜣ m rnp,t-zp 1 ꜣbd 3 šmw sw 15 〈§〉 [...] ḥtrj n pꜣ wp j.n =f [...] 〈§〉 [...] [ḥ]ꜥpj ⸮ꜥꜣ? [...] 〈§〉 bw jyj n =n [...] 〈§〉 [...] pꜣ ꜥ-rsj 〈§〉 m-sꜣ [...] 〈§〉 [...] [s]⸢rj⸣ jni̯.y [...] 〈§〉 msi̯.j…
[...] gmi̯.y =k Jmn jri̯.y =f n jb =k m tꜣy =f wnw,t 〈n〉 ḥtp jw =k m ḥs(w,t) m-ẖnw sr.w.pl smn.ṱ m s,t-Mꜣꜥ,t 〈§〉 Jmn-Rꜥ pꜣy =k ḥꜥpj-ꜥꜣ (ḥr) ṯtf ḏw.pl nb-rm.w ꜥšꜣ-ꜣpd 〈§〉 nmḥ nb sꜣw 〈jm〉 〈§〉 jmm sr.w.pl 〈m〉 s,wt sr.w.pl wr.w.pl 〈m〉 s,wt wr.w.pl 〈§〉 jmm zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣ-gꜣb,t r-ḥꜣ,t …
ṯꜣy-ḫw-ḥr-wnmj-n-nsw zẖꜣ,w-nsw (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ Pꜣ-Rꜥ-m-ḥ(ꜣ)b 〈§〉 zẖꜣ,w Qꜣi̯-gꜣb,t ḥr swḏꜣ jb n nb =f 〈§〉 m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 〈§〉 hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb 〈§〉 〈ky〉 swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n,tj 〈§〉 m =k wj ḥr jri̯.t wpw,t nb.t rḏi̯.n ={j} pꜣy =j nb m-ḥr =j m-šs ḏrj mnḫ 〈§〉 nn j…
[...] r-n,tj tw≡j spr.kwj r ꜣbw 〈§〉 jw =j ḥr mḥ m tꜣy =j wp(w),t 〈§〉 jw =j ḥr snhꜣ mšꜥ tj-n,t-ḥtrj rʾ.pl-pr.pl smd,t nꜣ mnḥ,t.pl n 〈nꜣ〉 s,wt.pl nꜣ wr.pl n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 〈§〉 m =k 〈tw≡j〉 jwi̯.t r ḏd smj r-gs pꜣ rw,tj-wr.du 〈§〉 〈jw〉 tꜣy =j wp(w),t (ḥr) 〈ḥwi̯〉 mj pꜣ ḥꜥpj 〈§〉 …
〈jw〉 =〈tw〉 m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ,tj ḥr jri̯ ḥsi̯ jt =f Ptḥ-n-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.